Фермерство низкий объем продаж.	Small farms whose operators report they are retired (excludes limited resource farms operating by retired farmers) Residential lifestyle.
Объем производства молока	Milk output volumes
У нас недельный объем производства.	It's a weekly turnaround of production.
Уровень безработицы повысился, а объем производства сократился.	Unemployment rose and production fell.
Уровень развития сельского хозяйства, объем производства продовольствия	Agriculture, food production levels
Общий объем производства в половине стран сократился.	Total production volume declined in half of the countries.
76. Неудовлетворительно низкий объем торговли Юг Юг объясняется несколькими различными факторами.	76. The unsatisfactory level of South South trade is attributable to several types of factors.
(b) Необычно высокий объем импорта в 2003 году, который компенсирует необычно низкий объем импорта в предыдущем году.	(b) Unusually high imports in 2003, compensating for unusually low imports in previous year
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.	Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained.
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.	Output fell and unemployment increased dramatically.
Объем производства MDF в Северной Америке, напротив, значительно возрос.	In contrast, North American production of MDF increased substantially.
Объем производства здесь составил 370 млн евро в 2007 году.	Production there amounted to 370 million in 2007.
В 1992 году объем промышленного производства сократился на 21 процент.	The volume of industrial output fell by 21 per cent in 1992.
У первого производства будет большой объем работы, большое количество участников.	The first industry will be a high volume, a lot of players.
В силу незаконного характера производства наркотиков практически невозможно оценить точный объем такого производства во всем мире.	Because of its illicit nature, it is almost impossible to estimate the exact extent of the world apos s total drug production.
Низкий уровень грамотности, низкий уровень развития производства и крайне неравномерное распределение дохода являются результатом узаконенной социальной несправедливости, которая существовала на протяжении многих лет.	The low literacy rate, the low level of manufacturing industry and the extremely skewed distribution of income are a result of institutionalized social inequality over long periods.
Поэтому довольно низкий объем необоснованно выплаченных средств в этих обстоятельствах можно поставить Фонду в заслугу.	It is therefore to the credit of the Fund that the figure of overpayment is in the circumstances quite low.
Мировой объем производства увеличился на 5,1 против 4 в 2003 году.	World output increased by 5.1 , up from 4 in 2003.
Как и в предыдущие годы, объем производства продовольствия превышает объем потребностей, благодаря чему страна полностью обеспечивает себя необходимыми продуктами.	As in previous years, food 94 38689 (E) 211094 261094 ... production is excedentary and the country is self sufficient.
В этом году, однако, ожидается, что объем производства вырастет только на 5,9 .	This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 .
В этих двух странах объем производства увеличился, соответственно, на 6,4 и 6,8 .	These two countries increased their output by 6.4 and 6.8 , respectively.
В 1992 году объем сельскохозяйственного производства и строительства сократился на 15 процентов.	The decrease in the volume of agricultural production and construction industry was 15 per cent in 1992.
В то же время объем промышленного производства в Африке оставался практически неизменным.	On the other hand, in Africa manufacturing output remained virtually unchanged.
В Северной Америке объем сельскохозяйственного производства уменьшился на 10,3 процента, а производства продовольствия на душу населения на 11,7 процента.	In North America, agriculture fell by 10.3 per cent, while food per capita dropped by 11.7 per cent.
низкий	low
Низкий	Low Priority
Низкий	Lowest
Низкий	Low
Низкий	Low income
Низкий.	Low.
Ежегодный объем производства на человека, скорректированный в соответствии с ценовыми уровнями в разных частях мира, в среднем составляет около 10000, подразумевая, что общий объем производства составляет около 67 триллионов.	Annual output per person, adjusted for price levels in different parts of the world, averages around 10,000, implying total output of around 67 trillion.
Общий объем производства сократился в половине стран, во многих странах отмечены несоответствия между потребностью в продовольствии и уровнем его производства.	The total production volume declined in half of the countries, and there were mismatches between food demand and production levels in many countries.
С 1989 по 1994 год объем сельскохозяйственного производства снизился более чем на 50 .	Agricultural production decreased by more than 50 between 1989 and 1994.
На объем производства в секторе существенно влияет засуха, приводящая к отрицательным темпам роста.	Droughts impact substantially on the sector's output and result in negative growth rates.
В развивающихся странах общий объем производства, согласно имеющимся оценкам, возрос на 6 процентов.	In developing countries, overall production was estimated to have grown by 6 per cent.
Эти аспекты могут представлять собой внеш ние факторы, определяющие объем производства и качество продукции.	Fines paid by the target company for environmental infrac tions, outstanding liabilities, and licenses to operate polluting technologies will also be of Interest.
В 2004 году на эффективности работы ФКРООН по прежнему сказывался низкий объем взносов в счет его основных ресурсов.	In 2004, the performance of UNCDF continued to be affected by the low level of contributions to its core resources.
Кроме того, нынешний относительно низкий коэффициент бедности среди населения является результатом расходов, которые значительно превосходят нынешние уровни производства.	Also, the current, relatively low poverty rate among the population is a result of spending, which significantly exceeds current production levels. This spending has
Я низкий.	I am short.
Том низкий.	Tom is short.
Мост низкий.	The bridge is low.
Я низкий.	I'm short.
8 Низкий	8 Low
Самый низкий	Very Low
Низкий наклон	Low slope

Display this page in English