Перевод "никотин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
никотин - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никотин это яд. | Nicotine is a poison. |
| Однако никотин только частично является причиной табачной зависимости. | But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence. |
| И убивает людей не никотин, а табачный дым. | And it is tobacco smoke, not nicotine, that kills. |
| Рецептов не на антидепрессанты, а на сосудистые лекарства, а никотин сосуды сужает. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| В тестах вакцинированные мыши, которым впоследствии давали никотин, продолжали свою нормальную деятельность. | In tests, vaccinated mice who were subsequently given nicotine continued with their normal activity. |
| Никотин метаболизируется в печени с помощью фермента цитохрома P450 (в основном, CYP2A6, а также CYP2B6). | Nicotine is metabolized in the liver by cytochrome P450 enzymes (mostly CYP2A6, and also by CYP2B6). |
| Это обычные подозреваемые, такие как насыщенные жиры и сахар, никотин, опиаты, кокаин, слишком много алкоголя и хронический стресс. | The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress. |
| Видимо, именно по этой причине опросы пользователей электронных сигарет показывают, что никотин вызывает меньшую зависимость в виде ингаляций. | That may be why PNV user surveys suggest that nicotine is less addictive in its vaporized form. |
| В реальности, никотин является относительно безопасным наркотиком в тех дозах, в которых его вдыхают курильщики или пользователи PNV. | In reality, nicotine is a relatively safe drug at dosages that a smoker or vaper inhales, with similar effects to caffeine. |
| А мыши, которым не давали вакцину, расслаблялись , и это признак того, что никотин доходил до их мозга, говорят исследователи,. | But mice who had not been given the vaccine chilled out, say the researchers, a sign that the nicotine had reached their brains. |
| Однако до сих пор ничего подобного не происходит. Главным образом потому, что никотин рассматривается как токсичное вещество, которое вызывает сильную зависимость. | But, so far, none of this has occurred, largely because nicotine is viewed as a highly addictive and toxic substance, with even smokers hesitating to try NRT or PNV for this reason. |
| Использование никотина в негорючей форме (бездымный табак или электронные сигареты) помогло бы миллионам курильщиков значительно сократить вред, который они наносят своему здоровью, потребляя никотин. | The use of nicotine in non combustible forms like smokeless tobacco, or PNV, would enable millions of current smokers to reduce considerably the harm that their nicotine consumption is doing to their health. |
| Также в течение нескольких последующих десятилетий были выделены ксантин (1817), атропин (1819), кофеин (1820), кониин (1827), никотин (1828), колхицин (1833), спартеин (1851), кокаин (1860) и другие алкалоиды. | Several other alkaloids were discovered around that time, including xanthine (1817), atropine (1819), caffeine (1820), coniine (1827), nicotine (1828), colchicine (1833), sparteine (1851), and cocaine (1860). |
| Даже сами курильщики сомневаются, стоит ли им пробовать NRT или PNV, именно по этой причине. И действительно, никотин был главной целью антитабачных кампаний на протяжении трех с лишним десятилетий. | In fact, nicotine has been the primary target of anti tobacco campaigns for more than three decades. |
| Одна из самых эффективных антитабачных реклам была сделана Управлением по Вопросам Медицинского Обслуживания. Она иллюстрировала, что никотин, который сужает сосуды, может вызвать инфаркт, или инсульт, но также может стать причиной импотенции. | One of the most effective anti smoking ads was done by the Department of Health Services, showing that nicotine, which constricts your arteries, can cause a heart attack or a stroke, but it also causes impotence. |
| В идеальном мире люди способны взять и просто прекратить потреблять никотин, но реальный опыт подсказывает, что многие курильщики не могут или не хотят этого сделать. И они будут продолжать курить сигареты, если у них не появится альтернативы, безопасной и приемлемой. | Though, in an ideal world, people would simply be able to quit using nicotine altogether, experience suggests that many smokers cannot or do not want to give it up, and will continue to smoke if there is no safe and acceptable alternative. |
Похожие Запросы : никотин злоупотребление - никотин исправить - никотин отравление - никотин потребление - никотин ингалятор - никотин продукты замены
