Перевод "никотин отравление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

никотин - перевод :

отравление - перевод :

ключевые слова : Nicotine Absorbed Poses Releases Marijuana Poisoning Monoxide Food Carbon Mercury

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Никотин это яд.	Nicotine is a poison.
Наркотическое отравление азотом.	It's nitrogen narcosis.
Мы подозреваем отравление.	We suspect poisoning.
Калифорнийским кондорам угрожает отравление свинцом.	California condors are endangered by lead poisoning.
У Тома, вероятно, пищевое отравление.	Tom probably has food poisoning.
Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации.	Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.
Первое ограничение это кислород. Вернее, отравление кислородом.	The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
У вас когда нибудь было пищевое отравление?	Have you ever had food poisoning?
У некоторых кошек валериана может вызвать отравление.	Many human medicines should never be given to cats.
Однако никотин только частично является причиной табачной зависимости.	But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence.
И убивает людей не никотин, а табачный дым.	And it is tobacco smoke, not nicotine, that kills.
Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом.	Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.
Рецептов не на антидепрессанты, а на сосудистые лекарства, а никотин сосуды сужает.	It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
В тестах вакцинированные мыши, которым впоследствии давали никотин, продолжали свою нормальную деятельность.	In tests, vaccinated mice who were subsequently given nicotine continued with their normal activity.
У маленьких детей, в особенности, всего несколько распылений могут вызвать алкогольное отравление.	In young children, especially, only a few squirts can cause alcohol poisoning.
Никотин метаболизируется в печени с помощью фермента цитохрома P450 (в основном, CYP2A6, а также CYP2B6).	Nicotine is metabolized in the liver by cytochrome P450 enzymes (mostly CYP2A6, and also by CYP2B6).
Чтобы поддержать правду, нам говорят, что не надо расследовать старые преступления, даже обезглавливание журналиста и отравление президента.	To promote the truth, we are told that old crimes even the beheading of a journalist and the poisoning of our president must not be closely examined.
15 октября 1918 года отравление газом под Ла Монтень в результате взрыва рядом с ним химического снаряда.	On 15 October 1918, he was temporarily blinded in a mustard gas attack and was hospitalised in Pasewalk.
Это обычные подозреваемые, такие как насыщенные жиры и сахар, никотин, опиаты, кокаин, слишком много алкоголя и хронический стресс.	The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.
Видимо, именно по этой причине опросы пользователей электронных сигарет показывают, что никотин вызывает меньшую зависимость в виде ингаляций.	That may be why PNV user surveys suggest that nicotine is less addictive in its vaporized form.
В реальности, никотин является относительно безопасным наркотиком в тех дозах, в которых его вдыхают курильщики или пользователи PNV.	In reality, nicotine is a relatively safe drug at dosages that a smoker or vaper inhales, with similar effects to caffeine.
А мыши, которым не давали вакцину, расслаблялись , и это признак того, что никотин доходил до их мозга, говорят исследователи,.	But mice who had not been given the vaccine chilled out, say the researchers, a sign that the nicotine had reached their brains.
Местное население не получило с этого никаких обещанных благ на их долю достается только отравление цианидами и загрязнение воды.	Cyanide poisoning and water contamination is what the communities have none of the promised development and benefits have reached them.
Однако до сих пор ничего подобного не происходит. Главным образом потому, что никотин рассматривается как токсичное вещество, которое вызывает сильную зависимость.	But, so far, none of this has occurred, largely because nicotine is viewed as a highly addictive and toxic substance, with even smokers hesitating to try NRT or PNV for this reason.
Однако если у нас есть только кислородный баллон, мы не сможем погрузиться на большую глубину, поскольку кислородное отравление наступит очень быстро.	But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly.
Хотя некоторым за пределами Японии может показаться, что пищевое отравление от такой еды неизбежно, сырая курица весьма популярное лакомство в Японии.	While to some outside of Japan it might seem like food poisoning waiting to happen, raw chicken is a popular treat in Japan.
Однажды у Тома уже было пищевое отравление, когда он поел в дешёвом ресторане, так что теперь он осторожнее выбирает, где покушать.	Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.
Использование никотина в негорючей форме (бездымный табак или электронные сигареты) помогло бы миллионам курильщиков значительно сократить вред, который они наносят своему здоровью, потребляя никотин.	The use of nicotine in non combustible forms like smokeless tobacco, or PNV, would enable millions of current smokers to reduce considerably the harm that their nicotine consumption is doing to their health.
В последнем интервью Андрея Лугового, человека, чьей экстрадиции добивается от России Великобритания, за отравление радиоактивным полонием диссидента Александра Литвиненко, был замечательный, но многими недооцененный момент.	In the latest interview given by Andrei Lugovoi, the man Great Britain wants Russia to extradite for poisoning the dissident Alexander Litvinenko with radioactive polonium, there was a remarkable moment that has not been fully appreciated.
Между тем, в июле 2014 года, Великобритания восстановила правовое расследование в отравление Александра Литвиненко, бывшего российского офицера госбезопасности, который стал гражданином Великобритании в ноябре 2006 года.	Meanwhile, in July 2014, the United Kingdom reinstated a legal inquiry into the November 2006 polonium poisoning of Alexander Litvinenko, a former Russian state security officer who had become a UK citizen.
Также в течение нескольких последующих десятилетий были выделены ксантин (1817), атропин (1819), кофеин (1820), кониин (1827), никотин (1828), колхицин (1833), спартеин (1851), кокаин (1860) и другие алкалоиды.	Several other alkaloids were discovered around that time, including xanthine (1817), atropine (1819), caffeine (1820), coniine (1827), nicotine (1828), colchicine (1833), sparteine (1851), and cocaine (1860).
Даже сами курильщики сомневаются, стоит ли им пробовать NRT или PNV, именно по этой причине. И действительно, никотин был главной целью антитабачных кампаний на протяжении трех с лишним десятилетий.	In fact, nicotine has been the primary target of anti tobacco campaigns for more than three decades.
Одна из самых эффективных антитабачных реклам была сделана Управлением по Вопросам Медицинского Обслуживания. Она иллюстрировала, что никотин, который сужает сосуды, может вызвать инфаркт, или инсульт, но также может стать причиной импотенции.	One of the most effective anti smoking ads was done by the Department of Health Services, showing that nicotine, which constricts your arteries, can cause a heart attack or a stroke, but it also causes impotence.
Чтобы предотвратить пищевое отравление, американцы всегда моют руки после контакта с сырым яйцом, не смешивают сырые яйца с другими продуктами, хранят яйца в холодильнике и, конечно, никогда не едят яйца сырыми.	In the interest of preventing food borne illnesses, Americans learn to always wash their hands after handling raw egg, to be careful not to cross contaminate other foods with raw egg, to always store eggs in the refrigerator, and certainly never to eat eggs raw.
В идеальном мире люди способны взять и просто прекратить потреблять никотин, но реальный опыт подсказывает, что многие курильщики не могут или не хотят этого сделать. И они будут продолжать курить сигареты, если у них не появится альтернативы, безопасной и приемлемой.	Though, in an ideal world, people would simply be able to quit using nicotine altogether, experience suggests that many smokers cannot or do not want to give it up, and will continue to smoke if there is no safe and acceptable alternative.

Display this page in English