Перевод "отравление газом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отравление - перевод :

ключевые слова : Gassed Carbon Monoxide Poisoning Poisoning Monoxide Food Carbon Mercury

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации.	Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.
Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом.	Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.
15 октября 1918 года отравление газом под Ла Монтень в результате взрыва рядом с ним химического снаряда.	On 15 October 1918, he was temporarily blinded in a mustard gas attack and was hospitalised in Pasewalk.
Наркотическое отравление азотом.	It's nitrogen narcosis.
Мы подозреваем отравление.	We suspect poisoning.
Пахнет газом.	It smells like gas.
Калифорнийским кондорам угрожает отравление свинцом.	California condors are endangered by lead poisoning.
У Тома, вероятно, пищевое отравление.	Tom probably has food poisoning.
Капсулы со слезоточивым газом!!!	BenjaminHarvey Osman Orsal, photographer.
Первое ограничение это кислород. Вернее, отравление кислородом.	The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
У вас когда нибудь было пищевое отравление?	Have you ever had food poisoning?
У некоторых кошек валериана может вызвать отравление.	Many human medicines should never be given to cats.
В этой комнате пахнет газом.	This room smells of gas.
Основным парниковым газом является углекислый газ.	The main greenhouse gas is carbon dioxide.
Это трубопровод, который снабжает город газом.	This is the pipeline which supplies the town with gas.
Алжир снабжает газом Испанию и Италию.	Algeria is supplying Spain and Italy with gas.
Протестующие против Ким Кардашян были разогнаны слезоточивым газом.	Protestors against Kim Kardashian were hit with tear gas.
Олланд отказал в груб форме,собаками и газом.	Hollande refused this very rudely, with dogs and gas.
У маленьких детей, в особенности, всего несколько распылений могут вызвать алкогольное отравление.	In young children, especially, only a few squirts can cause alcohol poisoning.
Он рассчитан на снабжение газом эквивалента 30 миллионов домохозяйств.	It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes.
Когда полицейские атаковали баррикады со слезоточивым газом, переселенцы открыли огонь.	When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire.
Вскоре стало известно, что начиненных токсичным газом бомб было две.	Soon thereafter, it came to light that there were two bombs filled with toxic gas.
Именно это является ключом к пониманию недавнего кризиса с российским газом.	This is the key to understanding the recent Russian gas crisis.
Если проба излучает, то коробка заполняется ядовитым газом и Шрёдингер умирает.	In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead.
CeylanWrites Они даже в туристов бросали шашки с газом! istanbul 1mayis	CeylanWrites Even tourists have had tear gas fired at them! Radikal reports istanbul 1mayis
Сразу после их возвращения, без предупреждения, общежитие подверглось атаке слезоточивым газом.	After they got back home, her student residence was attacked with tear gas without warning.
И это значит, что вселенная как коробка с газом, которая существует вечно.	So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever.
когда он травил газом курдов и иранцев, им было наплевать на это.	When he was gassing the Kurds and gassing Iran, they didn't care about it.
За ними полиция оглушает их ударами, световыми гранатами и слезоточивым газом, создавая панику.	From behind them the riot police throw stun and flash grenades into the crowd and teargas, creating panic.
Спустя несколько месяцев, 17 января 1959 года Джонни совершил самоубийство отравился угарным газом.	A few months after this attempt, on January 17, 1959, Johnny committed suicide by carbon monoxide poisoning.
Чтобы поддержать правду, нам говорят, что не надо расследовать старые преступления, даже обезглавливание журналиста и отравление президента.	To promote the truth, we are told that old crimes even the beheading of a journalist and the poisoning of our president must not be closely examined.
Однако, Белоруссия, которая все еще сильно равняется на Кремль, продолжает пользоваться высоко субсидированным газом.	Belarus, however, still in strong alignment with the Kremlin, continues to enjoy highly subsidized gas.
В плане подчеркивается необходимость воспользоваться возможностями, предоставляемыми сланцевым газом и недавно обнаруженными запасами нефти.	The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves. Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries.
В плане подчеркивается необходимость воспользоваться возможностями, предоставляемыми сланцевым газом и недавно обнаруженными запасами нефти.	The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves.
10 террористов, разбившись на пары, распылили в воздухе 6 контейнеров с отравляющим газом зарин.	Likely, one of the main problems of terrorism seems to be the needs to take the attention of audience.
Местное население не получило с этого никаких обещанных благ на их долю достается только отравление цианидами и загрязнение воды.	Cyanide poisoning and water contamination is what the communities have none of the promised development and benefits have reached them.
Однако если у нас есть только кислородный баллон, мы не сможем погрузиться на большую глубину, поскольку кислородное отравление наступит очень быстро.	But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly.
Хотя некоторым за пределами Японии может показаться, что пищевое отравление от такой еды неизбежно, сырая курица весьма популярное лакомство в Японии.	While to some outside of Japan it might seem like food poisoning waiting to happen, raw chicken is a popular treat in Japan.
Однажды у Тома уже было пищевое отравление, когда он поел в дешёвом ресторане, так что теперь он осторожнее выбирает, где покушать.	Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.
Кардашян, международная репутация Бахрейна в отношении злоупотребления слезоточивым газом и молочным коктейлем вызвала усмешки под хэштэгом TearGasMilkShake .	Kardashian, Bahrain's international reputation for the excessive use of tear gas and milkshake generated a few chuckles on the hashtag TearGasMilkShake.
В 2014 году, когда Роя нашли в машине мертвым с симптомами отравления угарным газом, Картер было 17 лет.	Carter was 17 when Mr Roy was found dead of carbon monoxide poisoning in a vehicle in 2014.
В странах этих регионов, многие из которых богаты нефтью и газом, граждане протестуют против коррупции и политических репрессий.	In these countries, many of which are rich in oil and gas, citizens are staging protests against corruption and political repression.
ErdiErge Полиция в районе Бешикташ бросает баллоны с газом в скорую помощь. Есть несколько раненых. istanbul laborday Turkey	ErdiErge Police in Besiktas throws gas bombs on ambulances several wounded in istanbul laborday Turkey
Она означает, что formula_8Закон Бойля Мариотта утверждает, что давление газа в изотермическом процессе обратно пропорционально занимаемому газом объёму.	Therefore when the volume is halved, the pressure is doubled and if the volume is doubled, the pressure is halved.
Кроме того, по сравнению с природным газом и сырой нефтью, уголь намного дешевле в расчете на тонну выбросов CO2.	Moreover, compared to natural gas and crude oil, coal is much cheaper per ton of CO2 released.

Display this page in English