Перевод "химическое отравление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отравление - перевод :

ключевые слова : Poisoning Monoxide Food Carbon Mercury

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наркотическое отравление азотом.	It's nitrogen narcosis.
Мы подозреваем отравление.	We suspect poisoning.
Калифорнийским кондорам угрожает отравление свинцом.	California condors are endangered by lead poisoning.
У Тома, вероятно, пищевое отравление.	Tom probably has food poisoning.
Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации.	Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.
Химическое оружие использовано 161 раз	Chemical Weapons Used 161 Times
Первое ограничение это кислород. Вернее, отравление кислородом.	The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
У вас когда нибудь было пищевое отравление?	Have you ever had food poisoning?
У некоторых кошек валериана может вызвать отравление.	Many human medicines should never be given to cats.
Бинарное химическое соединение водорода и серы.	Hydrogen sulfide is a chemical compound with the formula .
Арсени д га ллия (GaAs) химическое соединение галлия и мышьяка.	Gallium arsenide (GaAs) is a compound of the elements gallium and arsenic.
Диметилсульфоксид (ДМСО) химическое вещество с формулой (CH3)2SO.	Dimethyl sulfoxide (DMSO) is an organosulfur compound with the formula (CH3)2SO.
Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.	M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.
Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом.	Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.
(Однако, если будет применено химическое оружие, вмешательство станет неизбежным.)	(If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)
Теперь Израиль утверждает, что сирийский режим использовал химическое оружие.	Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime.
Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.	To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
У маленьких детей, в особенности, всего несколько распылений могут вызвать алкогольное отравление.	In young children, especially, only a few squirts can cause alcohol poisoning.
Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.	To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов.	Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs.
Уничтожение оборудования означает, что Сирия не может больше производить новое химическое оружие.	Destruction of the equipment means that Syria can no longer produce new chemical weapons.
Доклад химическое оружие использовано по меньшей мере 161 раз за сирийский конфликт	Report Chemical weapons used at least 161 times throughout Syrian conflict https t.co JfIytiDBI5 via syriahr سوريا Derek Bowler ( BowlerDerek) March 15, 2016
Основной принцип токсикологии это то, что химическое вещество становится ядом, начиная с определенной дозы.	A basic principle of toxicology is that the dose makes the poison.
Любое химическое вещество, способное нарушить химию на этой стадии, может сильно навредить , говорит она.	Any chemical that can disrupt chemistry at this stage can be very damaging, she says.
Чтобы поддержать правду, нам говорят, что не надо расследовать старые преступления, даже обезглавливание журналиста и отравление президента.	To promote the truth, we are told that old crimes even the beheading of a journalist and the poisoning of our president must not be closely examined.
15 октября 1918 года отравление газом под Ла Монтень в результате взрыва рядом с ним химического снаряда.	On 15 October 1918, he was temporarily blinded in a mustard gas attack and was hospitalised in Pasewalk.
Президент Америки не ищет оправданий, чтобы начать войну химическое оружие Асада не является надуманным предлогом.	America s president is not searching for excuses to start a war Assad s chemical weapons are not a fanciful pretext.
Более того, США в прошлом поддерживали Саддама Хусейна, когда тот использовал против Ирана химическое оружие .	Moreover, the US had in the past supported Saddam Hussein when he used chemical weapons against Iran.
Он успешно принудил Сирию сдать химическое оружие и санкционировал гуманитарную помощь стране без согласия ее властей.	It did well to force Syria to give up its chemical weapons, and to authorize humanitarian access without the regime s consent.
Вода химическое соединение, состоящее из водорода и кислорода и необходимое для жизнедеятельности всех известных форм жизни.	Water on Earth Water is a chemical substance that is composed of hydrogen and oxygen and is vital for all known forms of life.
Местное население не получило с этого никаких обещанных благ на их долю достается только отравление цианидами и загрязнение воды.	Cyanide poisoning and water contamination is what the communities have none of the promised development and benefits have reached them.
Имеющееся у Саддама химическое и биологическое оружие и его решимость заполучить ядерное оружие представляют угрозу всему миру.	Saddam's chemical and biological arms, and his determination to get nuclear weapons, are a threat to the world.
Однако если у нас есть только кислородный баллон, мы не сможем погрузиться на большую глубину, поскольку кислородное отравление наступит очень быстро.	But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly.
Хотя некоторым за пределами Японии может показаться, что пищевое отравление от такой еды неизбежно, сырая курица весьма популярное лакомство в Японии.	While to some outside of Japan it might seem like food poisoning waiting to happen, raw chicken is a popular treat in Japan.
Однажды у Тома уже было пищевое отравление, когда он поел в дешёвом ресторане, так что теперь он осторожнее выбирает, где покушать.	Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.
Они были тем человеком, который отдал приказ использовать химическое оружие или забить до смерти ребёнка в Хоуле в Хомсе.	They were that person that gave the order to use chemical weapons, or to knife a child to death in Houleh in Homs.
Продолжая поддерживать Асада, несмотря на то что он применил химическое оружие, Россия в арабском мире превратилась из покровителя в изгоя.	By continuing to support Assad despite his use of chemical weapons, Russia s standing in the Arab world has gone from patron to pariah.
Действительно, арабские государства и разрабатывали, и использовали химическое и биологическое оружие не против Израиля, пока, но против других в этом регионе.	Indeed, Arab states have both developed and used chemical and biological weapons not against Israel, so far, but against others in the region.
В последнем интервью Андрея Лугового, человека, чьей экстрадиции добивается от России Великобритания, за отравление радиоактивным полонием диссидента Александра Литвиненко, был замечательный, но многими недооцененный момент.	In the latest interview given by Andrei Lugovoi, the man Great Britain wants Russia to extradite for poisoning the dissident Alexander Litvinenko with radioactive polonium, there was a remarkable moment that has not been fully appreciated.
Обама действительно имеет конституциональные полномочия наносить ограниченные военные удары для сдерживания и ограничения возможностей президента Сирии Башара аль Асада применять химическое оружие.	Obama does have constitutional authority to conduct limited military strikes to deter and degrade Syrian President Bashar al Assad s ability to use chemical weapons.
5. подтверждает обязательство государств участников Конвенции уничтожить химическое оружие и уничтожить или перепрофилировать объекты по производству химического оружия в сроки, предусмотренные Конвенцией	5. Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention
4. подтверждает обязательство государств участников Конвенции уничтожить химическое оружие и уничтожить или перепрофилировать объекты по производству химического оружия в сроки, предусмотренные Конвенцией	4. Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention
Между тем, в июле 2014 года, Великобритания восстановила правовое расследование в отравление Александра Литвиненко, бывшего российского офицера госбезопасности, который стал гражданином Великобритании в ноябре 2006 года.	Meanwhile, in July 2014, the United Kingdom reinstated a legal inquiry into the November 2006 polonium poisoning of Alexander Litvinenko, a former Russian state security officer who had become a UK citizen.
Если окажется, что химическое поведение хлорина будет аналогично, озоновые дыры станут более глобальными, ежегодными явлениями, а не только в случае наступления антарктической весны.	If it had turned out that chlorine behaved chemically like bromine, the ozone hole would by then have been a global, year round phenomenon, not just an event of the Antarctic spring.
Израиль также не может игнорировать печальную известность Ближнего Востока как единственного региона, где со времен второй мировой войны использовалось химическое и биологическое оружие.	Nor can Israel ignore the Middle East s infamy as the only region in the world where chemical and biological weapons have been used since World War II.

Display this page in English