Перевод "ничтожно мала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мала? | Is it too small? |
| Оппозиционные партии стали ничтожно малыми. | Opposition parties have become negligible. |
| Вероятность того, что бюджет будет принят в этом году, ничтожно мала и, если спор не прекратится, ЕС не будет иметь бюджета к 2007 году. | Chances that it gets the budget approved this year are slim, and, unless the dispute is resolved soon, the Union will not have an operational budget by 2007. |
| Шапка мне мала. | The cap is too small for me. |
| Эта книга мала. | This book is small. |
| И поверь мне, это так ничтожно... | And believe me it is so unimportant... |
| Земля не так мала | Earth is Enough |
| наша сковорода слишком мала! | We have a pan that's too small! |
| Кыргызская нация очень мала. | The Kyrgyz nation is very small. |
| Эта шляпа мне мала. | This hat is too small for me. |
| Эта футболка мне мала. | This T shirt is too small for me. |
| Эта шапка тебе мала. | This hat's too small for you. |
| Эта куртка мне мала. | This jacket is too small for me. |
| Одежда стала ему мала. | His clothes have become too small for him. |
| Эта шляпа тебе мала. | That hat is too small for you. |
| Эта шляпа Вам мала. | That hat is too small for you. |
| Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала. | The odds on either are exceedingly poor. |
| Девочка мала для своего возраста. | The girl is small for her age. |
| На его успех надежда мала. | There is little hope of his success. |
| Тому стала мала его одежда. | Tom's clothes have become too small for him. |
| Эта комната слишком мала для нас. | This room is too small for us. |
| Земля мала по сравнению с Солнцем. | The earth is small compared with the sun. |
| Земля мала по сравнению с Солнцем. | The earth is small in comparison with the sun. |
| Она слишком мала, чтобы знать правду. | She is too young to know the truth. |
| Та парта слишком мала для Мег. | That desk is too small for Meg. |
| Том посетовал, что комната слишком мала. | Tom complained about the room being too small. |
| Эта одежда слишком мала для него. | These clothes are too small for him. |
| Эта одежда слишком мала для неё. | These clothes are too small for her. |
| Холодная война окончена, СССР распался, а арабский мир ослаб, поэтому вероятность войны с применением обычных видов оружия с арабскими государствами ничтожно мала. Таким образом, стратегические соображения, по которым была оккупированы данные территории, устарели. | With the Cold War over, the USSR gone, and the Arab world weakened, a conventional war with the armies of Arab states is no longer likely, rendering obsolete the strategic considerations underlying Israel s occupation of this territory. |
| Эта комната слишком мала для 50 человек. | This room is too small to contain 50 men. |
| Она слишком мала, чтобы ходить в школу. | She is too young to go to school. |
| Его зарплата слишком мала, чтоб содержать семью. | His salary is too low to support his family on. |
| Я думаю, Мэри слишком мала, чтобы краситься. | I think Mary is too young to wear makeup. |
| УК В Малави, Касунгу. В Касунгу. Да. Мала. | WK In Malawi, Kasungu. In Kasungu. Yeah, Mala. |
| Первое пыльца микроскопически мала. Да, это мы знали. | First of all, pollen is tiny. Yes we know that. |
| Доля преступлений с применением легального оружия крайне мала | The share of crime involving legal weapons is extremely low |
| Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто. | There is very little probability of an agreement being reached. |
| Эта комната слишком мала, чтобы играть в ней. | The room is too small to play in. |
| Моя сестра слишком мала, чтобы идти в школу. | My sister is too young to go to school. |
| Эта рубашка слишком мала мне, чтоб в ней ходить. | This shirt is too small for me to wear. |
| По моему, Мэри ещё слишком мала, чтобы прокалывать уши. | I think Mary is too young to have her ears pierced. |
| Эта коробка слишком мала, чтобы положить туда всё это. | This box is too small to put all of this in it. |
| Он вернул рубашку, потому что она была слишком мала. | He returned the shirt because it was too small. |
| Мэри вернула блузку, потому что она была ей мала. | Mary returned the shirt because it was too small. |
| Только побывав в Австралии, я осознал, насколько мала Япония. | Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is. |
