Перевод "ни в" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ни в 1989, ни в 2015. | Not in 1989. Not in 2015. NoWalls, FallOfTheWall refugeeswelcome |
| Ни сейчас, ни в будущем. | Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos |
| ни в жизни, ни где бы то ни было. | I don't like neutrality in life, in anything. |
| Ни во Львове, ни в Киеве, ни на Майдане. | Neither in Lviv, nor in Kyiv, nor on Maidan. |
| Ни в этом городе, ни в этой стране. | Neither in this city, nor in this country. |
| Ни в добро или зло в человеке, ни во вселенную, ни в высшую справедливость. | Not the good or the bad of the human being, not the universe or its justice. |
| В ВНП не измерен ни наш разум, ни наше мужество, ни наша мудрость, ни наши познания, ни сострадания, ни преданность стране. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров. | Not in Britain, nor among Britain s partners. |
| В школах нет ни электричества, ни воды. | Schools have neither electricity nor water. |
| Её нет ни дома, ни в школе. | She is neither at home nor at school. |
| Ни Тома, ни Мэри нет в Бостоне. | Neither Tom nor Mary is in Boston. |
| Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье. | I don't work on either Saturday or Sunday. |
| Президент Джордж Буш не был краток ни в инициативах, ни в броских лозунгах, ни в акронимах. | President George W. Bush has been short on neither initiatives nor catchy slogans and acronyms. |
| Ни в гимназии, ни в университете, ни после на службе Алексей Александрович не завязал ни с кем дружеских отношений. | Neither at school nor at the university, nor afterwards, in the Service, did he enter into friendly relations with anyone. |
| Делай в своё удовольствие! Никакой оплаты ни цента, ни евро, ни иены. | Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen. |
| Ни в какой! | Nowhere! |
| Ни в первом, ни во втором нет необходимости. | Both courses are unnecessary. |
| В этом видео нет ни сценария, ни диалогов. | It has no script, nor a dialog. |
| Её нет ни на кухне, ни в гостиной. | She is neither in the kitchen nor in the living room. |
| Его нет ни на кухне, ни в гостиной. | She is neither in the kitchen nor in the living room. |
| Её нет ни на кухне, ни в гостиной. | She's neither in the kitchen nor in the living room. |
| В хижине не было ни воды, ни электричества. | The cabin had no water or electricity. |
| Ни Том, ни Мэри в Бостон не поехали. | Neither Tom nor Mary went to Boston. |
| Ни Том, ни Мэри не бывали в Бостоне. | Neither Tom nor Mary has been to Boston. |
| Ни Том, ни Мэри не ездили в Бостон. | Neither Tom nor Mary has visited Boston. |
| Ни Том, ни Мэри не приехали в Бостон. | Neither Tom nor Mary has come to Boston. |
| Ни Том, ни Мэри не живут в Австралии. | Neither Tom nor Mary lives in Australia. |
| Ни медалей Олимпиады, ни Пушкина, ни Толстого, ни балов, ни супрематистов. | Neither Olympic medals, Pushkin, Tolstoy, balls, the supremacists. |
| Меня бы не пустили ни в Ливан, ни в Иордан. | I wouldn t be allowed into either Lebanon or Jordan. |
| Эта птица не живёт ни в Японии, ни в Китае. | This bird lives neither in Japan nor in China. |
| Слоган Ни Газа, ни Ливан нашел отражение в протестах в Сирии, где люди скандировали похожим образом Ни Иран, ни Хизболла . | Neither Gaza nor Lebanon eventually found an echo among Syrian protesters, who chanted Neither Iran nor Hezbollah in a similar way. |
| Чёткого ответа мы не найдём ни в истории финансов, ни в эволюции городов, ни в современной экономике. | Nothing in the history of finance, the evolution of cities, or modern economics provides a clear answer. |
| ни охраной порядка, ни правосудием, ни образованием, ни здравоохранением | You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. |
| ни нот, ни бемолей, ни диезов | No notes, no flats, no sharps. |
| Ни то, ни другое, ни третье. | 'Neither the one nor the other nor the last. |
| В первую неделю нет ни экзаменов, ни тестов, ни приглашенных ораторов, ни визитов министра или других высокопоставленных лиц. | In the first week there are no exams, no tests, no guest speakers, no minister nor top dog visiting. |
| Я не нашел отца ни в его комнате, ни в саду. | I found my father neither in his room nor in the garden. |
| Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла. | But this makes no sense economically or socially. |
| Конечно, в Мексике нет ни космодрома, ни ракет носителей. | Of course, there is neither a spaceport, nor launch vehicles in Mexico. |
| Ни Том, ни Мэри никогда не были в Бостоне. | Both Tom and Mary have never been to Boston. |
| Ни Том, ни Мэри никогда не были в Бостоне. | Neither Tom nor Mary has ever been to Boston. |
| Ни Том, ни Мэри не пошли вчера в школу. | Both Tom and Mary didn't go to school yesterday. |
| Ни Том, ни Мэри не ходили вчера в школу. | Both Tom and Mary didn't go to school yesterday. |
| Ни Том, ни Мэри вчера не ходили в школу. | Neither Tom nor Mary went to school yesterday. |
| Ни Том, ни Мэри вчера не пошли в школу. | Neither Tom nor Mary went to school yesterday. |
Похожие Запросы : ни, ни в - ни ни ни - ни, ни, ни - ни, ни, ни - ни ни - ни ни - ни ни - ни ни - ни - ни - ни
