Перевод "новая отрасль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Постепенно отрасль пришла в упадок. | But the industry s been in decline. |
| Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест. | Manufacturing has lost 1.8 million jobs. |
| но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива. | But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. |
| Этика это отрасль философии, занимающаяся поведением человека. | Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. |
| Новая любовь как новая жизнь. | A new love is like a new life. |
| Новая? | Is it new? |
| Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается. | Like any other high tech industry, it is constantly evolving. |
| Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами. | Any service intensive industry faces the same challenges. |
| Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль. | No industries economically benefited from slavery. |
| Лучше новая еда, чем новая звезда. | The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. |
| Новая наука | A New Science |
| Новая фраза | New Phrase |
| Новая презентация | New Presentation |
| Новая формула | New Formula |
| Новая Колумбия? | A new Colombia? |
| Новая Турция | 'New Turkey' |
| Это новая. | It's new. |
| Она новая. | It's new. |
| Которая новая? | Which is new? |
| Она новая? | Is it new? |
| Книга новая. | The book is new. |
| Это новая. | It is new. |
| Вот новая. | Here's a new one. |
| Каждая отрасль столкнется с риском быть перевернутой с ног на голову. | Every industry will be at risk of being turned on its head. |
| Новая династия Тан? | A New Tang Dynasty? |
| Новая мировая архитектура | A New World Architecture |
| Новая Цель Императора | The Emperor s New Goal |
| Новая модель ЕС | New Model Europe |
| Началась новая глава. | A new chapter has begun. |
| Новая расстановка приоритетов | Rebalancing Priorities |
| Новая доктрина Буша | The New Bush Doctrine |
| Новая проблема Германии | The New German Problem |
| Новая грамматика власти | The New Grammar of Power |
| Новая ядерная угроза | The New Nuclear Risk |
| Новая граница фармацевтики | The New Pharmaceutical Frontier |
| Новая публичная дипломатия | The New Public Diplomacy |
| Новая макроэкономическая стратегия | A New Macroeconomic Strategy |
| Новая Тридцатилетняя война | The New Thirty Years War |
| Новая парадигма мира | A New Peace Paradigm |
| Проблема не новая. | The problem is not new. |
| Это новая перспектива. | This is a new opportunity. |
| Это новая больница. | It is the new hospital. |
| Это новая фотография? | Is this a new photo? |
| Вид Новая камера | View New Camera View |
| Это новая фотография? | Is it a recent picture? |
