Перевод "новые конкуренты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они конкуренты. | They're rivals. |
| Они ваши конкуренты. | They're your competition. |
| Конкуренты редко в чём то соглашаются. | Two of a trade seldom agree. |
| Не знаю, кто конкуренты, не знаю состояние рынка . | I don't know who the players are. |
| Не знаю, кто конкуренты, не знаю состояние рынка . | I don't know what the market is like. |
| Члены АТЭС также должны использовать существование зонтика Pax Americana для ускорения экономической, политической и военной интеграции, прежде чем появятся новые конкуренты и помешают их усилиям. | APEC members, too, should use the existing umbrella of Pax Americana to accelerate economic, security, and political integration before new rivalries emerge to thwart their efforts. |
| По мере того, как конкуренты сужают круг и новые технологии бросают вызов уютным старым привычкам, неизбежные переговоры о стоимости лицензии представляют особую опасность для BBC. | As competitors circle ever closer and new technology challenges cosy old certainties, the imminent negotiation of the licence fee is fraught with especial danger for the BBC. |
| Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты. | But firms also care about what their competitors do. |
| Он всегда извлекает выгоду из ситуаций, когда его конкуренты ошибаются. | He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. |
| Надо передать, что отличает вас от остальных. Что вы сделали, чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? | If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here? |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| Его единственный выбор состоит в том, чтобы быть лучше, чем его конкуренты. | Its only option is to be better than the competition. |
| Complete Genomics и ее конкуренты находятся на пороге создания огромного объема данных. | Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data. |
| Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| Эта пара задает напряженный ритм, которому их конкуренты никогда не могли соответствовать. | The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match. |
| Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. | New circumstances imposed new challenges for most people. |
| Не удивительно, что конкуренты Микрософт подбадривали Комиссию в течение всего расследования и аппеляции. | Not surprisingly, Microsoft s competitors cheered the Commission throughout the entire investigation and appeal. |
| Тогда эти компании начнут выплачивать больше страховок за преждевременную смерть, чем их конкуренты. | These companies will then find themselves making more payments for premature deaths relative to their competitors. |
| Новые космополиты | The New Cosmopolitans |
| Новые возможности | Recently added features |
| Новые начинания | New beginnings |
| Новые тенденции | New trends |
| Новые исследования | New Research |
| Новые санкции. | Then, there were new sanctions. |
| Новые исследования | New research |
| Они новые? | Are they new? |
| Они новые. | They're new. |
| Эти новые. | These are new. |
| Эти новые. | These are the new ones. |
| Это означает как новые возможности, так и новые опасности. | This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. |
| Новые одежды капитализма | Capitalism s New Clothes |
| Новые задачи примирения | Reconciliation s New Frontier |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Новые глаза разума | The Mind s New Eye |
| Новые бейби бумеры | The New Baby Boomers |
| Испытываются новые модели. | New models are being tested. |
| Новые границы лояльности | The New Frontiers of Loyalty |
| Новые Сомалийские пираты | Perompak Somalia yang Baru |
| Это новые книги. | These books are new. |
| Эти книги новые. | These books are new. |
| Они довольно новые. | They're pretty new. |
| Мы новые владельцы. | We're the new owners. |
| Это новые ботинки? | Are those new shoes? |
| Эти ножницы новые. | These scissors are new. |
| Это новые духи? | Is that a new perfume? |
Похожие Запросы : конкуренты - конкуренты, - основные конкуренты - наши конкуренты - конкуренты клиентов - установившиеся конкуренты - местные конкуренты - конкуренты предлагают - коммерческие конкуренты - конкуренты продукты - что конкуренты - иностранные конкуренты - основные конкуренты
