Перевод "основные конкуренты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Основные конкуренты - перевод : основные конкуренты - перевод : основные конкуренты - перевод : конкуренты - перевод : основные конкуренты - перевод : Основные конкуренты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компания развивалась значительно медленнее, чем ее основные конкуренты. | Its growth was much slower than the one of its main competitors. |
| Конкуренты | Declining number' |
| Они конкуренты. | They're rivals. |
| Они ваши конкуренты. | They're your competition. |
| Основные конкуренты PE ELF (используемый в Linux и большинстве других версий Unix) и Mach O (используемый в Mac OS X). | The main competitors to PE are ELF (used in Linux and most other versions of Unix) and Mach O (used in Mac OS X). |
| )Другие конкуренты успеха не добились. | Other competitors have not been successful. |
| Основные конкуренты Alstom Citadis, Siemens Combino, Siemens Avanto, AnsaldoBreda Sirio и другие трамваи Bombardier Flexity Classic, Flexity Outlook и Flexity Link. | The Flexity Swift's closest competitors are Alstom's Citadis, the Siemens Combino and Avanto, Sirio from Ansaldobreda, and Bombardier's other Flexity trams. |
| Конкуренты редко в чём то соглашаются. | Two of a trade seldom agree. |
| Когда вас назначали, были ли конкуренты? | When you were appointed, were there any competitors? |
| Новые конкуренты угроза проникновения на рынок | Applying for bank loans assessment of credit risk by the bank neur about the number of existing competitors, market shares, the growth of the indus try, and some specific ratios, such as the level of fixed costs. |
| На рынке могут появиться новые конкуренты. | New competitors may try to enter the market. |
| Когда вы были назначены, были ли конкуренты? | When you were appointed, were there any competitors? |
| Вот новый телефон и вот отстойные конкуренты . | Here's this new phone and here's the sucking competitors. |
| Не знаю, кто конкуренты, не знаю состояние рынка . | I don't know who the players are. |
| Не знаю, кто конкуренты, не знаю состояние рынка . | I don't know what the market is like. |
| Деловые конкуренты хотят помешать мне вернуться в Америку. | Some business competitors don't want me to get back to America. |
| Основные конкуренты Bureau Veritas, Germanischer Lloyd (GL) и Cotecna (в области проверки на соответствие стандартам) и Core Laboratories, Inc. (в области инспекции качества и количества товаров). | Its main competitors are Bureau Veritas, Intertek, Control Union, TÜV, Germanischer Lloyd (GL) and Cotecna (in the sphere of verification and certification services) and Core Laboratories, Inc. (in the sphere of the goods quality and quantity inspection). |
| Мы живем в динамичный век, у нас динамичные конкуренты | We live in a dynamic age with dynamic competitors... |
| Надо передать, что отличает вас от остальных. Что вы сделали, чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? | If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here? |
| Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты. | But firms also care about what their competitors do. |
| Он всегда извлекает выгоду из ситуаций, когда его конкуренты ошибаются. | He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. |
| Ваши конкуренты в этом вещь. я не люблю его тоже. | Your competitors in this thing. i don't like him too. |
| У меня великие идеи в деле, которого я не знаю. Не знаю, кто конкуренты, не знаю состояние рынка . Не знаю, кто конкуренты, не знаю состояние рынка . | I don't know who the players are, what the market is like. |
| Они говорили наши конкуренты должны строить новые здания для новых технологий. | And what they were saying on this occasion was that our competitors had to build new buildings for the new technology. |
| Я также обнаружил, что все наши конкуренты уже автоматизировали мою работу. | And I noticed pretty soon after that that all the competitors in our space had already automated my job role. |
| Что вы сделали, Надо передать, что отличает вас от остальных. Что вы сделали, чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? | I know what your competition does how are you going to prevent them from eating your lunch? |
| Большинство правительств уделяет первостепенное внимание политическому выживанию и краткосрочному экономическому успеху они будут способствовать глобальным действиям по проблемам климата, только если будут знать, что их основные конкуренты делают то же самое. | Sebagai besar pemerintah memprioritaskan kelangsungan hidup politik dan keberhasilan ekonomi jangka pendek, sehingga mereka akan berkontribusi pada aksi iklim global apabila pesaing pesaing utama mereka melakukan hal yang sama. |
| Его единственный выбор состоит в том, чтобы быть лучше, чем его конкуренты. | Its only option is to be better than the competition. |
| Complete Genomics и ее конкуренты находятся на пороге создания огромного объема данных. | Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data. |
| Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| Эта пара задает напряженный ритм, которому их конкуренты никогда не могли соответствовать. | The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match. |
| Его отца, на протяжении всей его карьеры, поддерживали главные конкуренты Toyota Honda. | His father had been backed by Toyota's arch rivals Honda through his career. |
| Объединение в 1923 году означало, что бывшие конкуренты должны теперь работать вместе. | The 1923 grouping meant that former rivals within the LNER had to work together. |
| Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты. | Their competitors are equally qualified to make all of these products. |
| Основные | Main |
| Основные | General |
| Основные | Advanced Options |
| Основные | General |
| Основные | Main |
| Основные | Min |
| Основные | Mean |
| Основные | Margin |
| Основные | Wetness |
| основные | general |
| Не удивительно, что конкуренты Микрософт подбадривали Комиссию в течение всего расследования и аппеляции. | Not surprisingly, Microsoft s competitors cheered the Commission throughout the entire investigation and appeal. |
Похожие Запросы : конкуренты, - наши конкуренты - конкуренты клиентов - установившиеся конкуренты - новые конкуренты - новые конкуренты - местные конкуренты - конкуренты предлагают - коммерческие конкуренты
