Перевод "основные конкуренты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Основные конкуренты - перевод :

основные конкуренты - перевод :

ключевые слова : Competition Competitors Rivals Rival Competitor Basic Principles Main Primary Major

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они конкуренты.	They're rivals.
Они ваши конкуренты.	They're your competition.
Основные конкуренты PE ELF (используемый в Linux и большинстве других версий Unix) и Mach O (используемый в Mac OS X).	The main competitors to PE are ELF (used in Linux and most other versions of Unix) and Mach O (used in Mac OS X).
Конкуренты редко в чём то соглашаются.	Two of a trade seldom agree.
Не знаю, кто конкуренты, не знаю состояние рынка .	I don't know who the players are.
Не знаю, кто конкуренты, не знаю состояние рынка .	I don't know what the market is like.
Основные положения	A phrase worth remembering
Основные понятия	Basic Concepts
Основные публикации	Main publications
Основные результаты	General Findings
Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты.	But firms also care about what their competitors do.
Он всегда извлекает выгоду из ситуаций, когда его конкуренты ошибаются.	He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Основные проблемы остаются.	Major challenges remain.
Основные характеристики kmid	These are some of kmid 's main features
Основные дипломатические функции	Main diplomatic experience
Надо передать, что отличает вас от остальных. Что вы сделали, чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт?	If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
Большинство правительств уделяет первостепенное внимание политическому выживанию и краткосрочному экономическому успеху они будут способствовать глобальным действиям по проблемам климата, только если будут знать, что их основные конкуренты делают то же самое.	Sebagai besar pemerintah memprioritaskan kelangsungan hidup politik dan keberhasilan ekonomi jangka pendek, sehingga mereka akan berkontribusi pada aksi iklim global apabila pesaing pesaing utama mereka melakukan hal yang sama.
Основные выводы легко подытожить.	The core findings are easily summarized.
Это две основные идеи.	There are two key ideas here.
Есть три основные группы.	Terdapat tiga kelompok utama.
Каковы основные поражаемые группы?	Who are the main affected groups?
Его единственный выбор состоит в том, чтобы быть лучше, чем его конкуренты.	Its only option is to be better than the competition.
Complete Genomics и ее конкуренты находятся на пороге создания огромного объема данных.	Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data.
Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.	Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Эта пара задает напряженный ритм, которому их конкуренты никогда не могли соответствовать.	The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match.
Были выявлены основные причины аварии.	Key causes of the accident have been identified.
Богатые страны основные виновники загрязнения.	Richer countries do much of the environmental damage.
Основные экономические условия 2013 года	The Economic Fundamentals of 2013
Основные причины этих тенденций ясны.	The main causes of these trends are clear.
У проекта две основные цели .	The project has two main objectives.
Основные индоарийские языки в Индии.	Major Indo Aryan languages in India.
Каковы основные статьи экспорта Австралии?	What are some of Australia's major exports?
Том и Мэри основные подозреваемые.	Tom and Mary are the main suspects.
Не удивительно, что конкуренты Микрософт подбадривали Комиссию в течение всего расследования и аппеляции.	Not surprisingly, Microsoft s competitors cheered the Commission throughout the entire investigation and appeal.
Тогда эти компании начнут выплачивать больше страховок за преждевременную смерть, чем их конкуренты.	These companies will then find themselves making more payments for premature deaths relative to their competitors.
А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.	Now consider other major emerging markets.
На это существуют две основные причины.	There are two main reasons for this.
Эти протесты имеют две основные причины.	These protests have two major causes.
Это основные черты современного политического устройства.	These are the basic traits of a modern political order.
Также существует две основные геополитические неопределенности.	There are two major geopolitical uncertainties as well.
А где же наши основные продукты?	Where's our export?
Закладка Общие содержит основные параметры kuickshow .	The General contains the options to configure and tune kuickshow .
Их основные функции состоят в следующем	Their main functions are
GVO цитирует основные моменты русской блогосферы.	GVO provides some highlights from Russian blogosphere.
Основные СМИ демонстрируют два различных подхода.	All of the officials children are in the US!

Display this page in English