Перевод "новый инвестиционный бизнес" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неожиданно родился новый бизнес. | As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing. |
| Пора тебе начать новый бизнес. | It is high time you started a new business. |
| Думаешь, новый бизнес Тома будет успешным? Пока слишком рано говорить . | Do you think Tom's new business will be successful? It's too soon to tell. |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| Всего в регионереализуется 141 инвестиционный проект. | Overall, there are 141 investment projects being implemented in the region. |
| Было бы неразумно игнорировать отрицательный инвестиционный климат. | Ignoring the negative investment climate would be unwise. |
| Сегодня мы запускаем очень крупный инвестиционный проект. | Today we are starting a very big investment project. |
| А возвращающиеся мигранты приносят с собой новые навыки, новые идеи и деньги, чтобы открыть новый бизнес. | And returning migrants bring back new skills, new ideas, and the money to start new businesses. |
| Как бизнес? | How's business? |
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
| Бизнес процветал. | Business was booming. |
| Представьте перевернутую пирамиду , пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис. | Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris. |
| (Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.) | (South Korea has been investment grade for years.) |
| Согласно такому критерию, сегодняшний инвестиционный разрыв вдвое меньше. | According to that measure, the investment gap is only half as large. |
| Переосмысление бизнес компетентности | Redefining Business Competence |
| Бизнес и активизм | Business and activism |
| Бизнес versus люди? | Business versus the people? |
| Свалка как бизнес | The dump as a business |
| Мой бизнес процветает. | My business is prospering. |
| Наш бизнес расширяется. | Our business is expanding. |
| Неужели весь инвестиционный мир держится только на таблетках Прозак? | Is the whole investment world on Prozac? |
| Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель? | How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? |
| В Японии или США новый бизнес возможно никогда бы не смог родиться таким образом из за сильной промышленной конкуренции. | Suddenly, a new business was born. Liu realized that Neusoft could link standard Intel chips and its own imaging software to a range of digital sensors. |
| Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики . | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Когда ты строишь жизнеспособную бизнес модель вокруг веселья и душевности, люди действительно могут создать новый образ жизни, веря в это. | When you build a sustainable business model around conviviality and sharing, people can actually put into practice a new lifestyle around this belief. |
| Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. | When Intel plans a new semiconductor plant, it invites bids from various countries. |
| Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. | This is clear when countries compete for an individual investment project. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. |
| Ресторанный бизнес должен процветать. | The restaurant sector has to flourish. |
| Бандитско криминальные бизнес разборки. | Business related criminal confrontation. |
| Это эффективная бизнес модель? | Is this an effective business model? |
| Пытки это просто бизнес. | Torture is just a business. |
| А бизнес не готов | Businesses unprepared |
| Дети зарабатывают, бизнес рекламируется. | The children get compensated, factories get to be advertised. |
| Бизнес идёт в гору. | Business is looking up. |
| Его бизнес быстро растёт. | His business is growing rapidly. |
| Его бизнес стремительно развивается. | His business is growing rapidly. |
| Он унаследовал семейный бизнес. | He succeeded to the family business. |
| У меня интернет бизнес. | I have an internet business. |
| Том решил организовать бизнес. | Tom decided to start a business. |
| Том унаследовал семейный бизнес. | Tom inherited the family business. |
| Мы летели бизнес классом. | We flew business class. |
| Мэри выдающаяся бизнес леди. | Mary is an outstanding businesswoman. |
Похожие Запросы : инвестиционный бизнес - новый бизнес - инвестиционный банковский бизнес - новый бизнес-партнер - начать новый бизнес - строить новый бизнес - написать новый бизнес - сделать новый бизнес - ввести новый бизнес - получить новый бизнес - новый бизнес ведет - вона новый бизнес - создать новый бизнес - новый бизнес держать
