Неожиданно родился новый бизнес.	As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.
Пора тебе начать новый бизнес.	It is high time you started a new business.
И получить новый ..	And get a new one ..
Банк может задуматься хочет ли он получить новый бизнес с конкретным МСП, а затем назначить льготную цену.	A bank may consider if it wants to win new business from a particular SME and then charge a preferential price.
Ты сможешь получить новый зал.	You'll get another gym.
Достаточно просто раздражать большой бизнес и получить в морду	Just annoy a big business and get fisted
Если хотите подстроить вашу бизнес модель под новый мир.	If you want to adjust your business model to the new world.
Ваш маркер недейтсвителен. Вы хотите получить новый?	Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed?
Думаешь, новый бизнес Тома будет успешным? Пока слишком рано говорить .	Do you think Tom's new business will be successful? It's too soon to tell.
Я потерял свой паспорт. Мне нужно получить новый.	I lost my passport. I'll have to get a new one.
Я думаю, что она была бы счастлива получить новый компьютер.	I think she would be happy to receive a new computer.
Но в английских ВВС я мог бы получить новый шанс.	But with the RAF, I may get a crack at another start.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Бизнес есть бизнес ...	Business is business ...
Это бизнес цель, получить возвраты и получить информацию bbout эти места в возвраты, потому что Это в конечном итоге путь Форсквер для достижения своей общей бизнес цели, которая является чтобы быть прибыльным, успешной компании.	The business objective is, get check ins and get information bbout those locations in the check ins because that ultimately is a way of Foursquare to achieve its overall business goal which is to be a profitable, successful company.
Кроме того, по мнению президента, бизнес объединения должны получить право защищать интересы своих членов в суде.	Furthermore, in the president s opinion, business associations should be given the right to defend the interests of their members in court.
Простым большинством голосов уже не достаточно, чтобы получить что нибудь даже рутинных бизнес прошел через Сенат.	Some of what's broken has to do with the way Congress does its business these days.
А возвращающиеся мигранты приносят с собой новые навыки, новые идеи и деньги, чтобы открыть новый бизнес.	And returning migrants bring back new skills, new ideas, and the money to start new businesses.
Привлекательные условия соответствуют инте ресу самого банка, потому что развивать существующий бизнес гораздо дешевле, чем заполучить новый.	Attractive terms and conditions are in the bank's own interest, because extending an existing business comes much cheaper than winning new ones.
Я искал новый кинофильм, чтобы получить своего рода возможность раннего просмотра кинофильма гм ...	I was looking after to kinda get an early screening of um...
Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.	The lumber business is a good, honest business.
Мы создаем заметки в бизнес блокнотах, и другие люди могут мгновенно получить к ним доступ, если потребуется.	We actually make notes inside the business notebooks and they'll be immediately accessible to people when they need it.
Как я уже говорил это довольно новый, как бизнес концепция, но как оказалось, его корни уходят пути.	As I've said it's pretty new as a business concept, but as it turns out, it's roots go way back.
Бизнес!	Business!
Альбом должен был использоваться в качестве демо для лейбла, в надежде получить новый контракт.	It was to be used as a demo to give to record labels in hopes of getting Pop a new contract.
Когда герои получают новый уровень, они могут получить доступ к новым заклинаниям и способностям.	When heroes level up, they may gain access to new spells and effects, as well as an increase in their martial skills.
Открыть новый сеанс виртуального терминала Screen. Запустите команду man screen, чтобы получить больше информации.	File New Screen Session
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Новый владелец может получить новый номерной знак, хотя это не является обязательным, когда адрес нового собственника находится в одном районе с адресом предыдущего.	The new owner may obtain a new licence plate although it is not necessary when new owner's residence address lies in the same area as the previous owner's.
В настоящее время в ПРООН новый Администратор, а в ЮНИДО будет новый Генеральный директор, поэтому необходимо провести новые консультации и получить соответствующее подтверждение.	UNDP now had a new Administrator and UNIDO would have a new Director General, so consultations and confirmation would be necessary.
Достаточно погрузиться в приятный мир велнесс и получить новый заряд энергии для предстоящих шумавских приключений.	Just immerse yourself in the pleasant world of wellness and recharge your batteries for your next Šumava adventure.
В Японии или США новый бизнес возможно никогда бы не смог родиться таким образом из за сильной промышленной конкуренции.	Suddenly, a new business was born. Liu realized that Neusoft could link standard Intel chips and its own imaging software to a range of digital sensors.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Бизнес графика	ColorSmart Business Graphics
Бизнес модель.	Business Model.
Серьезный бизнес)	SERlOUS BUSlNESS)
и бизнес.	и бизнес.
Это бизнес!	This is a business!
Бизнес планирование	Key restructuring factors
Бизнес планирование	Need for business planning
Бизнес, понял?	Business, see?
Да, бизнес!	Yes, business.
Сахарный бизнес?	Sugar industry? Look, I'll save you a lot of time.

Display this page in English