Перевод "новый социальный порядок" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новый мировой порядок Обамы | Obama s New World Order |
| Новый мировой порядок экономистов | Economists New World Order |
| Новый порядок развития Китая | China s New Growth Order |
| Европа и новый мировой порядок | Europe and the New World Order |
| Новый порядок на Ближнем Востоке | The New Middle East Order |
| Новый социальный контракт не возникнет из воздуха. | A new social contract will not appear out of thin air. |
| 55 73. Новый международный гуманитарный порядок | 55 73. New international humanitarian order |
| 57 184. Новый международный гуманитарный порядок | 57 184. New international humanitarian order |
| 59 171. Новый международный гуманитарный порядок | 59 171. New international humanitarian order |
| 61 138. Новый международный гуманитарный порядок | 61 138. New international humanitarian order |
| С одной стороны, новый порядок современнее и удобнее. | On the one hand, the new process is more modern and convenient. |
| Процесс насильного превращения Кам в современную ведьму, угрожающую разрушить сложившийся социальный порядок, прошёл успешно. | The process of turning Kamm to a modern day witch who is threatening the existing social order has been completed successfully. |
| Новый китайский закон о кибербезопасности запретит интернет пользователям публиковать информацию, которая наносит вред национальной чести , нарушает экономический или социальный порядок или имеет целью свержение социалистической системы . | China's new cybersecurity law will ban Internet users from publishing information that damages national honor , disturbs economic or social order or is aimed at overthrowing the socialist system . |
| Китай ищет новый порядок роста для своих беспокойно растущих городов. | China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities. |
| Новый порядок проезда по социальной карте будет иметь ряд преимуществ. | The new procedure for travelling with a social card will have a number of advantages. |
| Требуется новый социальный контракт между финансовой системой и людьми через их правительства. | A new social contract between finance and the people, through their governments, is required. |
| И действительно, новый мировой порядок практически неизбежно возникнет, причем очень скоро. | In fact, a new world order is almost certain to emerge and very soon. |
| Новый мировой порядок в их представлении это мир господ и рабов. | The New World Order in their eyes is one of master and slave. |
| Мы пытались сформулировать новый порядок безопасности в десятилетие после падения Берлинской стены. | We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall. |
| Социальный мозг | The Social Brain |
| В то же время, невозможно разработать этот новый социальный договор, переходя от страны к стране. | At the same time, it will not be possible to design this new social contract country by country. |
| Социальный музыкальный проигрыватель | Social music player |
| Я социальный работник. | I'm a social worker. |
| Том социальный работник. | Tom is a social worker. |
| Новый экономический порядок был установлен после второй мировой войны, когда основной страной стали США. | A new economic order was established after World War II, with the US as the anchor country. |
| Анна, однако, к этому времени уже согласилась на новый порядок, установленный Актом о престолонаследии . | Anne, however, had already acquiesced to the new line of succession created by the Act of Settlement. |
| В подобных обстоятельствах кажется весьма вероятным, что новый мировой порядок будет похож на биполярный порядок времен Холодной войны но только на первый взгляд. | Against this background, it seems likely that the new world order will resemble the bipolar order of the Cold War but only on the surface. |
| Это то, чем является жизнь она является информационным процессом, который перестраивал и создавал новый порядок. | That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. |
| Почему социальный прогресс важен | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| Tomahawk социальный музыкальный проигрыватель | Tomahawk Social Music Player |
| Америка была достаточно сильной, чтобы дестабилизировать существующий порядок в регионе, но недостаточно сильной, чтобы установить новый. | America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one. |
| Публичный порядок | Public policy |
| Если вскоре мы не сможем заключить новый социальный контракт между государством и рынками, те рынки действительно куда нибудь переместятся. | If we fail to settle on a new social contract between the state and the markets soon, those markets may indeed move elsewhere. |
| Для Карими Фадаи Ниа, отвергнутый своим поколением, был среди когорты интеллектуалов 60 х, которые радикально критиковали социальный порядок, возникший в результате прихода капитализма. | For Karimi, Fada I Nia, though dismissed by his contemporaries, was among the few intellectuals of 60 s who radically criticized the social order that was emerging as a result of capitalism. |
| Однако до того, как возникнет этот новый порядок, миру может грозить распространяющийся беспорядок, если не полный хаос. | But before this new order appears, the world may be faced with spreading disorder, if not outright chaos. |
| Социальный сектор Индии тоже изменился. | India s social sector has also been transformed. |
| Да ты просто социальный паразит! | You're nothing more than a social parasite! |
| Социальный эксперимент в Нью Ланарке. | An Address to All Classes in the State. |
| Изменяющийся порядок развития | The Changing Development Order |
| Порядок ведения заседаний | The secretariat may present written or oral statements on any question examined. |
| Полиция поддерживает порядок. | The police keep order. |
| Порядок был восстановлен. | Order has been restored. |
| Порядок был восстановлен. | Order was restored. |
| Бреттон Вудская конференция и Генеральное соглашение о тарифах и торговле (ГАТТ) восстановили новый порядок после Второй мировой войны. | Bretton Woods and the General Agreement on Tariffs and Trade created a new order after the Second World War. |
| Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. | Delicious is a social bookmarking service. |
Похожие Запросы : новый порядок - новый порядок - новый порядок - новый порядок - новый порядок - Новый международный порядок - социальный - порядок - новый - новый - новый и новый - социальный статус
