Перевод "номер вагона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если после выхода из вагона вы вспомнили, что что то в нем забыли, запомните время отправления вашего поезда, номер вагона и, желательно, номер поезда (3 4 цифры и буквы), который указан на его задней части. | When you forget an item on the train If you realize that you ve forgotten an item, (re)board the train immediately. Once inside the train car, if you can, make note of the train number (3 4 numbers and letters) located at the very end of the car. |
| Вблизи вашего вагона. | It was too dark to see much. |
| Через три вагона. | Up ahead, about three cars. |
| Дошли до третьего вагона. | Went up untill the third car. |
| по два вагона ежегодно. | There were two designs. |
| Нет, через два вагона. | Two cars back. |
| Есть проводник спального вагона. | One for a sleepingcar attendant. |
| Надо было ждать следующего вагона. | She was obliged to wait for the next truck. |
| Места были выведены из вагона. | The seats were taken out of the wagon. |
| Полезайка на крышу вагона. Куда? | Get up on the carriage roof. |
| В этом поезде нет багажного вагона. | On this train there is no baggage car. |
| Он был в коридоре вагона 843. | He was in the corridor of 843. |
| Начнем с вагона, где был Оуэнс. | We'll start with the car in which Owens' body was found. |
| Через 2 вагона от вас. Понятно. | A couple of wagons back. |
| Последние три вагона поезда были сильно повреждены. | The last three coaches of the train were badly damaged. |
| В мгновение все они были из вагона. | In a twinkling they were all out of the carriage. |
| О, нет, он бармен из вагона ресторана | Oh, no, he's a barman on the club car. |
| Не велик ли он для этого вагона? | Isn't that a little too big for this car? |
| Выигрышный номер... Номер... Номер! | Raffle ticket. |
| Он остановился у своего вагона, ожидая ее выхода. | He stopped outside the carriage, waiting till she appeared. |
| Я снял их с вагона и пристроил сюда. | I got it out of a Pullman car. |
| Тело Оуэнса нашли в купе F вагона 842. | CORONER The body of John Owens was found in Drawing Room F of Car 842. |
| Сколько раз Вы проходили по коридору вагона 842? | Brakeman. CORONER How often during that time did your duties take you through Car 842? |
| Номер статьи в Номер проекта Номер статьи в Номер проекта | Number of article Number of draft article |
| Все пассажиры вагона под арестом. Вам лучше начать собираться. | You'd better start packing. |
| В течение этого времени ктонибудь выходил из вагона Оуэнса? | During that time, did you see anyone exit from the Owens' car? |
| Вронский взглянул на нее и тотчас же вышел из вагона. | Vronsky glanced at her and at once went out. |
| Мария сидела в углу вагона и смотрел просто и капризный. | Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful. |
| Ктонибудь из этих людей входил или выходил из вагона 843? | Answer the question please, Mr. Warren. Any of these people go in or out while you were in Car 843? |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| Номер два и номер один. | Number two and number one. |
| Я хочу номер, большой номер. | I want a room, a big room. |
| Выйдя на платформу, Вронский молча, пропустив мать, скрылся в отделении вагона. | Coming up to the train, Vronsky, letting his mother pass before him, silently disappeared into one of the compartments. |
| Личный состав Бензино Наполони подходит к вокзалу, и из розовогобелого вагона | From a pink and white carriage |
| Это было ужасно. Вы нашли его мертвым и убежали из вагона? | It was horrible. |
| iii) серийный номер или номер партии. | Serial number or lot number. |
| Номер | Recalling also the expressed desire of the 28th International Conference of the International Federation of the Red Cross and Red Crescent (IFRC) in December 2003 to address the question of the additional distinctive emblem as soon as circumstances permit |
| Номер | RESOLUTION No. |
| Номер | Annex VIII |
| Номер | Resolution No. |
| Номер | 5 32 DW Final |
| Номер | Nr |
| Номер | Number |
| Номер | Number |
| Номер | Number |
Похожие Запросы : рама вагона - тележки вагона - от вагона - пространство вагона - тип вагона - опрокидывание вагона - купе спального вагона - основная часть вагона - Одна загрузка вагона - возвращение номер - номер представления - Заводской номер - номер договора
