Перевод "носовые дыхательные пути" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Пути - перевод :

Ways of

пути - перевод :

Ways

пути - перевод :

Of the way

пути - перевод :

Paths

носовые дыхательные пути - перевод :

Nasal airway

ключевые слова : Airways Breathing Exercises Respiratory Passages Handkerchiefs Passages Tissues Kleenex Silk Route Path Ways Road

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Носовые платки доставленные велосипедом!	I also have hankies I brought over...
Я глажу свои носовые платки.	I m ironing my handkerchiefs.
Я утюжу свои носовые платки.	I m ironing my handkerchiefs.
А теперь приготовьте носовые платки.	Now get out your handkerchiefs here.
Я оставил лишь носовые платки.	I tore everything but one handkerchief.
Спасибо за чистый город без ужасной слякоти и соли, которая разъедает обувь, автомобили и дыхательные пути.	Thank you for the clean city without the awful slush and salt that erodes shoes, cars, and lungs.
И если перерезать артерии и вены, прекратится снабжение мозга кровью. Если перерезать дыхательные пути, остановится дыхание.	Then either free them graciously or after taking a ransom, until war shall have come to end.
У человека, других млекопитающих и птиц анатомические особенности дыхательной системы включают дыхательные пути, лёгкие и специальные мышцы.	In humans and other mammals, the anatomical features of the respiratory system include trachea, bronchi, bronchioles, lungs, and diaphragm.
У нас есть замечательные носовые платки. Шелковые.	We have a talcum powder as soft as raw silk.
И поэтому мы добавили ручные дыхательные мешки.	And so we've just added this manual bellows.
В отличие от других ламбеозаврин, дыхательные пути не образуют S образный изгиб в гребне (по крайней мере у Hypacrosaurus altispinus ).	Unlike other lambeosaurines, the passages for the airways do not form an S curve in the crest (at least not in H. altispinus ).
Дорогой мой сын! Твои носовые платки под твоими рубашками.	Your handkerchiefs are under your shirts.
Для нормального дыхания в прохладную погоду эму имеет большие носовые проходы.	For normal breathing in cooler weather, they have large, multifolded nasal passages.
Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.	Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.
Аспирация проникновение жидкого или твердого химического продукта в трахею и нижние дыхательные пути непосредственно через ротовую или носовую полость либо косвенным путем через рвоту	Aspiration means the entry of a liquid or solid chemical product into the trachea and lower respiratory system directly through the oral or nasal cavity, or indirectly from vomiting
Носовые раковины тонкие кости или хрящи, бывают двух типов с двумя функциями.	Turbinates are thin bones or cartilages that come in two types, with two functions.
Таким образом, эти щелчки похожи на глоттализованные носовые клики в других языках.	Thus these clicks are similar to glottalized nasal clicks in other languages.
3.10.1.2 Аспирация проникновение жидкого или твердого химического продукта в трахею и нижние дыхательные пути непосредственно через ротовую или носовую полость либо косвенным путем через рвоту.	3.10.1.2 Aspiration means the entry of a liquid or solid chemical product directly through the oral or nasal cavity, or indirectly from vomiting, into the trachea and lower respiratory system.
Под каждым глазом имеется тонкий хребет, а за глазами крошечные дыхательные отверстия.	Beneath the eye is a thin ridge, and behind is a tiny spiracle.
Если перерезать дыхательные пути, остановится дыхание. И во всех этих случаях мгновенно наступает смерть. , а когда убив многих из них, вы ослабите их, укрепите оковы пленных.	Then, either release them by grace, or by ransom, until war lays down its burdens.
Если перерезать дыхательные пути, остановится дыхание. И во всех этих случаях мгновенно наступает смерть. , а когда убив многих из них, вы ослабите их, укрепите оковы пленных.	If Allah had so willed, He would have Himself exacted retribution from them.
Первоначально было объяснено, что из за его антикоррозийной природы золото забивает их дыхательные системы.	Initially, it was explained that, due to its non corrodible nature, gold essentially chokes their respiratory systems.
Облака цветочной пыльцы также продвигаются с севера на юг, поражая носовые пазухи страдающих от сенной лихорадки.	Clouds of pollen also move from north to south, wreaking havoc on hay fever sufferers' sinuses in the process.
он бы даже не заметил белые носовые платки и белую ткань для его рубашек, я думаю	He's never even seen a white linen handkerchief. And linen, too, for his shirts, i think.
Смычки, ротовые или носовые, могут или не могут иметь взрывной релиз носовой смычкой, в зависимости от носителя.	Stops, oral or nasal, may or may not have a release burst before a nasal stop, depending on the speaker.
Фактически, мы считали, что носовые ходы могут быть забиты вирусами, даже когда вы прогуливаетесь в полном здравии.	Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy.
Так как оно вызывает воспаление верхних дыхательных путей, курение часто приводит к обструктивному апноэ во время сна. Алкоголь и успокаивающие средства также могут ухудшить апноэ действуя как мышечные релаксанты, они сужают дыхательные пути.	Because it inflames upper airway tissues, smoking often leads to obstructive sleep apnoea. Alcohol and sedatives can worsen apnoea as well acting as muscle relaxants, they make the airway smaller.
Я надеялась, что голос удастся сохранить, но доктора знали, что дыхательные трубки, уходящие в моё горло, вероятно уже разрушили его.	I had hoped my voice would be saved, but my doctors knew that the breathing tubes going down my throat might have already destroyed it.
Покупая дыхательные аппараты для больницы, обычно нужно покупать специальные для детей, иные для транспорта. Вот этот аппарат годится для любого применения.	Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport.
По мере повышения уровня углекислого газа в крови, центральная нервная система заставляет дыхательные мышцы сокращаться, и самоубийца делает попытку совершить вдох, находясь в воде.	As the level of carbon dioxide in the victim's blood rises, the central nervous system sends the respiratory muscles an involuntary signal to contract, and the person breathes in water.
Если мы моделируем запах в местных условиях, мы можем проследить, как носовые нейроны взаимодействуют с частицами запаха, посылая сигналы через сеть других нейронов в мозг.	If we model smell on local terms, we can trace how nasal neurons interact with scent particles, sending signals through a network of other neurons to the brain.
Носовые кровотечения возникают у 60 населения с наибольшей частотой в возрастных группах до 10 лет и старше 50 лет, чаще у мужчин, чем у женщин.	Nosebleeds are reported in up to 60 of the population with peak incidences in those under the age of ten and over the age of 50 and appear to occur in males more than females.
В целом, катастрофа привела к 21 человеческой жертве, не менее полумиллиона человек получили острые дыхательные инфекции, были отменены сотни рейсов и причинен неизмеримый ущерб дикой природе.	In all, the disaster resulted in the direct deaths of 21 people, at least half a million acute respiratory infections, hundreds of cancelled flights and immeasurable impacts to wildlife.
До того, как были разработаны дыхательные аппараты с открытым контуром, в промышленности использовали такие устройства, как Siebe Gorman Proto, Siebe Gorman Savox , или Siebe Gorman Salvus.	Before open circuit SCBA's were developed, most industrial breathing sets were rebreathers, such as the Siebe Gorman Proto, Siebe Gorman Savox, or Siebe Gorman Salvus.
пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице.	The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden.
пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице.	The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid.
Пути	Paths
Пути	Custom paths
Пути.	Way.
Счастливого пути. что? я сказала, счастливого пути	Have a good trip.... Whatt?? I said, Have a good trip.
Четыре пути	Four Ways Out
Пути решения	Potential solutions
Счастливого пути!	Have a nice trip!
Доброго пути!	Have a nice trip!
Доброго пути.	Goodbye!

Display this page in English