Перевод "ночь перед рождеством" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ночь - перевод :

Night

ночь - перевод :

Night out

перед - перевод :

In front of

перед - перевод :

Front of

ключевые слова : Overnight Spend Tonight Sleep Spent Front Face Night Last Merry Christmas Merry Christmas -merry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заложники будут освобождены перед Рождеством.	The hostages will be released before Christmas.
Том потерял работу аккурат перед Рождеством.	Tom lost his job just before Christmas.
Самая тёмная ночь перед рассветом.	It's always darkest just before dawn.
Самая тёмная ночь перед рассветом.	The darkest hour is just before dawn.
С Рождеством Христовым!	Merry Christmas!
С Рождеством, дорогая!	Merry Christmas, my love!
С Рождеством, дорогой!	Merry Christmas, my love!
Всех с Рождеством.	I wish you all a Merry Christmas.
Всех с Рождеством!	Merry Christmas, everybody!
Всю ночь перед тестом он зубрил.	He spent all night cramming for the test.
Тебя тоже с Рождеством.	Merry Christmas to you, too.
Вас тоже с Рождеством.	Merry Christmas to you, too.
Пресс секретарь правительства сказал в среду, что требования к баллам допуска будут опубликованы перед Рождеством .	A government spokesman said on Wednesday that the admission point requirements would be published before Christmas .
Он провёл ещё одну бессонную ночь перед телевизором.	He spent another sleepless night watching television.
Поздравляю вас всех с Рождеством.	I wish you all a Merry Christmas.
С Рождеством и счастливого Нового года!	Merry Christmas and a Happy New Year!
Барабанщик Пол Бостаф покинул Slayer перед Рождеством 2001 года из за хронической травмы локтя, которая мешала ему играть.	Drummer Bostaph left Slayer before Christmas in 2001, due to a chronic elbow injury which would hinder his ability to play.
Последнее, что Том делает каждую ночь перед сном устанавливает свой будильник.	The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.
По значению этот традиционный праздник соперничает с Рождеством.	This traditional holiday rivals Christmas in importance.
Том не знает разницы между Пасхой и Рождеством.	Tom doesn't know the difference between Easter and Christmas.
Иногда такие проколы делаются в ночь перед тем, как женщина выходит замуж.	This piercing is sometimes done the night before the woman marries.
И в ночь перед моим первым выступлением а первое выступление в Принстоне это 20 минутная речь перед 20 ю людьми	And the night before my first year talk, and the first year talk at Princeton is a 20 minute talk to 20 people. That's it.
Ночь.	It's night.
Ему удалось бежать в ночь перед тем, как, ему сказали, его должны были казнить.	He managed to escape the night before he was told he would be executed.
Третья ночь.	The third night.
Наступила ночь.	Night came on.
Настала ночь.	Night came on.
Была ночь.	It was night.
Уже ночь.	It's already nighttime.
Ночь темна.	The night is dark.
Ночь тёмная.	The night is dark.
Какая ночь!	What a night!
Приближается ночь.	Night draws nigh.
Например, эта попала на берег в Хоуте перед самым Рождеством, нелегально закон ЕС это запрещает. Фактически она была продана по 8 евро кг как акулий стейк.	This is a shark that was actually landed in Howth just before Christmas, illegally, because you're not allowed to do that under E.U. law, and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak.
Вот первая ночь.	OK. So, that's the first night.
В ночь славы	On a glory night
Была тёмная ночь.	It was a dark night.
Это глубокая ночь.	It's the dead of the night.
Ночь только начинается.	The night is still young.
Вся ночь впереди.	The night is still young.
Какая прекрасная ночь!	What a wonderful night!
Ночь была тихой.	It was a quiet night.
День сменяет ночь.	Day alternates with night.
Была глубокая ночь.	The night was far advanced.
Уже почти ночь.	It s already almost night.

Display this page in English