Отклонение	Detour
Отклонение	Variance
Стандартное отклонение	Std. deviation
Среднеквадратичное отклонение	Standard deviation
Стандартное отклонение	Standard deviation
Стандартное отклонение	standardDeviation
Стандартное отклонение	Standard Deviation
Отклонение прибыли	Labour efficiency variance
Стандартное отклонение выборки	Sample standard deviation
Нулевое администрирование, перераспределение нагрузки и переключение при отказе	Zero Administration, Load Balancing, and Failover Switching
Как сумма тета нулевое плюс тета умноженное на	That's h of x equals theta 0 plus theta 1 x, okay?
S стандартное отклонение значений	S the standard deviation of the values
Среднее отклонение в распределении	Standard deviation of the distribution
Среднее отклонение нормального распределения	Standard deviation of the normal distribution
ОШИБКА отклонение пакета, получено	ERROR reject the packet, received unexpected payload type 0
Отклонение всех тендерных заявок	Rejection of all tenders
Отклонение общей маржинальной прибыли	Total sales margin variance
Отклонение переменных фактических расходов	Variable expenditure variance
Среднее отклонение для полной совокупности	Standard deviation for the total population
Среднее отклонение стандартного логарифмического распределения	Standard deviation of the standard logarithmic distribution
STD стандартное отклонение в распределении	STD is the standard deviation of the distribution.
Отклонение всех тендерных заявок, предложений,	Rejection of all tenders, proposals,
Отклонение общих переменных накладных расходов	Total variable overhead variance
Отклонение в цене приобретенных материалов	Materials price variance
В 1931 году Фаулер сформулировал так называемое нулевое начало термодинамики.	In 1931, he was the first to formulate and label the zeroth law of thermodynamics.
Таким образом треугольникам присваивается значение 1, а кругам нулевое значение.	So, think of the triangles be assigned the value of 1 and the circles the sum, the value of zero.
Я считаю, что такое отклонение необходимо.	I believe that such a swing is necessary.
М медианное значение СО стандартное отклонение.	M mean sd standard deviation
Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции	Sales margin volume variance
Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции	Sales margin price variance
В действительности, в среднем политические реформы оказывают нулевое воздействие на неравенство.	In fact, the average impact of policy reform on inequality is zero.
В заключение было решено заменить слово quot отклонение quot в начале второго предложения словами quot такое отклонение quot .	Lastly, it was agreed to replace the words quot the rejection quot at the beginning of the second sentence by the words quot such rejection quot .
Там есть целое отклонение о куске сыра.	There's this whole digression about the piece of cheese.
Отклонение вправо отнюдь не замедляет движение велосипедистов.	the swift to the right is not slowing cyclist down at all
Ну и какое у тебя психическое отклонение?	So what's your brand of psychosis?
первое нулевое сопротивление в электрическом поле, второе выталкивание магнитного поля из себя .	The first is zero electrical resistance, and the second is the expulsion of a magnetic field from the interior of the superconductor.
Для UDP порт источника не является обязательным и нулевое значение означает отсутствие порта.	For UDP, the source port is optional and a value of zero means no port.
И теперь мы хотим вывести значения для параметров тета нулевое и тета первое.	What we want to do is come up with values for the parameters theta zero and theta one.
Максимальное отклонение от обычной трассы достигало 500 км.	Well, perhaps a little banged up...
В зоне ослепления максимальное отклонение может соответственно составлять	In the glare zone the maximum deviation may be respectively
Мы вновь осуждаем отклонение мирного плана боснийскими сербами.	We again condemn the rejection of the peace plan by the Bosnian Serbs.
Отклонение постоянных накладных расходов планируемые расходы фак тические расходы.	Fixed overhead variance budget actual costs.
Отклонение положительное, так как уплаченная цена меньше нормативной.	This is a favourable variance as the price paid was lower than standard.
В этом и есть твое отклонение от нормы.	That's your particular abnormality.
Мы полагаем, что преодолели больше половины пути к нашей цели нулевое воздействие, нулевой урон.	We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.

Display this page in English