Перевод "нумерации проводов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нумерации проводов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Без нумерации | Without numbering |
Телеграфных проводов! | Telegraph wires! |
Увеличить уровень нумерации | Change Text Font |
Уменьшить уровень нумерации | Make Text Bold |
Ошибка в нумерации? | A numbering error? |
Без всяких проводов. | No strings attached. |
Безо всяких проводов. | Not even any wires. |
Устанавливает видимость нумерации строк. | Sets the visibility of the line numbers pane. |
Торжественная церемония проводов Администратора ПРООН | Farewell tribute to UNDP Administrator |
Вместо программ, проводов и пайки, | Instead of having to program, to wire, to solder, |
24 часа записи, масса проводов. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
систему автоматической нумерации (и автоматические маркеры), | automatic numbering system (neither automatic bullets), |
К интернету можно подключиться без проводов. | It is possible to access the Internet without a wire. |
После проводов, сёстры возвращаются в атриум. | Returning to the house, the girls cross the atrium. |
IMSI соответствует стандарту нумерации E.212 ITU. | The IMSI conforms to the ITU E.212 numbering standard. |
Строя формулу, мы произвольно выбираем начало нумерации. | Now when you are drawing the structure from the name, you could just arbitrarily on someplace on this ring pick what your one through your sixteen spots are. |
перед вами телефон, получающий энергию без проводов. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
Радио могло передавать сигналы без помощи проводов, | Radio could carry sound without wires. |
Молитвы были нам даны задолго до проводов. | Would it really matter? |
А вот идеальный офис. И снова, никаких проводов, | The perfect office again, no cords, as far as I can tell. |
Североамериканский план нумерации (, NANP ) совместный телефонный план нумерации 24 стран и территорий США (включая островные территории), Канады, Бермуд и 16 карибских государств. | The North American Numbering Plan (NANP) is an integrated telephone numbering plan that encompasses 25 countries and territories primarily in North America, the Caribbean, and U.S. territories. |
(нумерация пунктов в скобках соответствует нумерации в этих инструкциях) | (The item numbers in parentheses reflect the numbering in these Instructions) |
Кто нибудь может угадать суммарную длину проводов вашего мозга? | Can anyone guess what's the total length of wires in your brain? |
Это здорово, но почему бы не избавиться и от проводов? | That's pretty good, but why not get rid of the wires? |
m е число (при нумерации с 0) равно биномиальному коэффициенту formula_2. | The meaning of the final number (1) is more difficult to explain (but see below). |
Нумерация пунктов соответствует нумерации в предыдущих планах работы по осуществлению Конвенции. | At its meeting, held in Geneva from 23 to 25 February 2005, the Extended Bureau of the Working Group on Effects, comprising the Bureau of the Working Group, the Chairs of the Task Forces and the representatives of the programme centres of the International Cooperative Programmes (ICPs), agreed to prepare a streamlined workplan for 2006. |
Однако вследствие внесения поправок был изменен порядок нумерации пунктов и сносок. | However, as a consequence of introduced modifications, the numbering of paragraphs and footnotes has changed. |
И снова, никаких проводов, это совсем не похоже на мой офис. | And certainly, no, it doesn't look a thing like my office. |
Да и местные жители рисковали остаться без света из за повреждения проводов. | And indeed the local residents risked being left without light due to the damage of the wires. |
В течение многих лет Калифорния являлась единственным штатом, который не имел нумерации съездов. | For many years California was the only state that did not use an exit numbering system. |
c) был опущен пункт 1 постановляющей части с соответствующим изменением нумерации последующих пунктов | (c) Operative paragraph 1 was deleted and the subsequent paragraphs were renumbered |
Далее, Wolfman обнаружил изящный (оригинальный) способ нумерации правил. Что он сделал? Он сказал | Now, Wolfman also comes up with an ingenious way of numbering this rules. |
У циклононана есть несколько ответвлений. Рассмотрим их по отдельности и укажем порядок нумерации. | We have several things that branch off of the cyclononane, so let's look at them one at a time, and then we'll think about how we're going to number them on the ring. |
В результате, при игре вы используете те пальцы, которые соответствуют нумерации в табах. | So that is the finger numbers that you would put, relating to the dots there on your neck diagram. |
Согласно бейсбольной системе нумерации, аутфилдерам присваиваются номера 7 (левый), 8 (центральный) и 9 (правый). | The outfield positions are 7 (left field), 8 (center field) and 9 (right field). |
страницы следует нумеровать при помощи функции колонтитулы программы MSWord с использованием автоматической нумерации страниц | page numbers should be generated through the header footer function of MS Word by using the automatic page numbering |
Чтобы нумерация не отображалась на странице 1, выбираем команду Макет gt Параметры нумерации страниц. | To stop the number appearing on page 1, go to Layout and Page Number Settings . |
Спецификация WiGig позволит устройствам общаться без проводов на скоростях порядка нескольких гигабит в секунду. | The WiGig specification allows devices to communicate without wires at multi gigabit speeds. |
Пытаясь избежать ареста полицией, он связал несколько проводов и привязал их к отопительной батарее. | In an attempt to escape his arrest by the police, he had connected several cables and had tied them to a radiator. |
Он отправлял сообщения через массив из 26 проводов. Каждый провод представлял собой букву алфавита. | He sent messages through an array of 26 wires each wire representing a letter of the alphabet. |
Мысль о том, что электроэнергию понадобится передавать без помощи проводов никому не приходила в голову. | The thought that you wouldn't want to transfer electric power wirelessly, no one ever thought of that. |
Когда вы покупаете лампу, вам всегда кажется, что вы будете жить в мире без проводов. | But there's always this illusion that if you buy this lamp, you will live in a world without cords. |
Некоторые местные власти Великобритании избегают числа 13 в нумерации домов, потому что это число считается несчастливым. | Some UK local authorities avoid the number 13 for house numbering, because that number is considered by some to be unlucky. |
1994 настоящее время Совершенно новая система нумерации, введенная в 1994 году, отменила любые обозначения места происхождения. | 1994 present An entirely new numeration system was introduced which omitted any explicit reference to the place of origin. |
Компания Ubuntu Linux использует похожую схему нумерации, например релиз октября 2010 года пронумерован как Ubuntu 10.10. | Instead, it was named version 10.1, followed by 10.2, 10.3, and so on for each subsequent major release (currently at 10.10). |
Похожие Запросы : система нумерации - Система нумерации - по нумерации - раздел нумерации - версия нумерации - диапазон нумерации - структура нумерации - план нумерации - последовательность нумерации - система нумерации - партия нумерации - правила нумерации - подключение проводов - комплект проводов