Перевод "система нумерации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

система - перевод : система нумерации - перевод : система нумерации - перевод : Система нумерации - перевод : система - перевод : система - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Без нумерации
Without numbering
Увеличить уровень нумерации
Change Text Font
Уменьшить уровень нумерации
Make Text Bold
Ошибка в нумерации?
A numbering error?
1994 настоящее время Совершенно новая система нумерации, введенная в 1994 году, отменила любые обозначения места происхождения.
1994 present An entirely new numeration system was introduced which omitted any explicit reference to the place of origin.
Таким образом, введена система нумерации правил. Итак, давайте рассмотрим некоторые правила, которые создают некоторые удивительные явления.
So let's look now at some rules that create some interesting phenomena.
Устанавливает видимость нумерации строк.
Sets the visibility of the line numbers pane.
систему автоматической нумерации (и автоматические маркеры),
automatic numbering system (neither automatic bullets),
IMSI соответствует стандарту нумерации E.212 ITU.
The IMSI conforms to the ITU E.212 numbering standard.
Строя формулу, мы произвольно выбираем начало нумерации.
Now when you are drawing the structure from the name, you could just arbitrarily on someplace on this ring pick what your one through your sixteen spots are.
Современная система нумерации терминалов была введена в июле 2005 года ранее они были известны как Qantas внутренний , Международный и Южный (бывший Ansett внутренний ).
The current terminal numbering system was introduced in July 2005 they were previously known as Qantas Domestic, International, and South (formerly Ansett Domestic).
Североамериканский план нумерации (, NANP ) совместный телефонный план нумерации 24 стран и территорий США (включая островные территории), Канады, Бермуд и 16 карибских государств.
The North American Numbering Plan (NANP) is an integrated telephone numbering plan that encompasses 25 countries and territories primarily in North America, the Caribbean, and U.S. territories.
(нумерация пунктов в скобках соответствует нумерации в этих инструкциях)
(The item numbers in parentheses reflect the numbering in these Instructions)
m е число (при нумерации с 0) равно биномиальному коэффициенту formula_2.
The meaning of the final number (1) is more difficult to explain (but see below).
Нумерация пунктов соответствует нумерации в предыдущих планах работы по осуществлению Конвенции.
At its meeting, held in Geneva from 23 to 25 February 2005, the Extended Bureau of the Working Group on Effects, comprising the Bureau of the Working Group, the Chairs of the Task Forces and the representatives of the programme centres of the International Cooperative Programmes (ICPs), agreed to prepare a streamlined workplan for 2006.
Однако вследствие внесения поправок был изменен порядок нумерации пунктов и сносок.
However, as a consequence of introduced modifications, the numbering of paragraphs and footnotes has changed.
В течение многих лет Калифорния являлась единственным штатом, который не имел нумерации съездов.
For many years California was the only state that did not use an exit numbering system.
c) был опущен пункт 1 постановляющей части с соответствующим изменением нумерации последующих пунктов
(c) Operative paragraph 1 was deleted and the subsequent paragraphs were renumbered
Далее, Wolfman обнаружил изящный (оригинальный) способ нумерации правил. Что он сделал? Он сказал
Now, Wolfman also comes up with an ingenious way of numbering this rules.
У циклононана есть несколько ответвлений. Рассмотрим их по отдельности и укажем порядок нумерации.
We have several things that branch off of the cyclononane, so let's look at them one at a time, and then we'll think about how we're going to number them on the ring.
В результате, при игре вы используете те пальцы, которые соответствуют нумерации в табах.
So that is the finger numbers that you would put, relating to the dots there on your neck diagram.
В литературе до 1994 года также применялась неофициальная система нумерации короткопериодических комет (исключая долгопериодические) таким образом, кометы 181P и 192P известны как комета Шумейкеров Леви 6 и комета Шумейкеров Леви 1 соответственно.
In the literature, an informal numbering system is applied to periodic comets (skipping the non periodic ones), thus 181P and 192P are known as Comet Shoemaker Levy 6 and Comet Shoemaker Levy 1, respectively.
Согласно бейсбольной системе нумерации, аутфилдерам присваиваются номера 7 (левый), 8 (центральный) и 9 (правый).
The outfield positions are 7 (left field), 8 (center field) and 9 (right field).
страницы следует нумеровать при помощи функции колонтитулы программы MSWord с использованием автоматической нумерации страниц
page numbers should be generated through the header footer function of MS Word by using the automatic page numbering
Чтобы нумерация не отображалась на странице 1, выбираем команду Макет gt Параметры нумерации страниц.
To stop the number appearing on page 1, go to Layout and Page Number Settings .
Некоторые местные власти Великобритании избегают числа 13 в нумерации домов, потому что это число считается несчастливым.
Some UK local authorities avoid the number 13 for house numbering, because that number is considered by some to be unlucky.
Компания Ubuntu Linux использует похожую схему нумерации, например релиз октября 2010 года пронумерован как Ubuntu 10.10.
Instead, it was named version 10.1, followed by 10.2, 10.3, and so on for each subsequent major release (currently at 10.10).
Proxy система и система кэширования
Proxy and Cache
Она система, система законов сосуществования.
It's a system, a system of symbiotic laws.
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.
) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.
23 мая 1957 года тактический номер корабля был изменён на DDG 1, положив начало нумерации ракетных эсминцев.
On 23 May 1957 her hull number was changed to DDG 1 in recognition of her pioneering position.
Номера E.214 маршрутизируются отдельно от номеров E.164, так как они отмечены указателями различных планов нумерации.
E.214 numbers are routed separately from E.164 numbers since they are marked with a different Numbering Plan Indicator.
Вступительный текст приложения, касающийся нумерации внутренних водных путей международного значения, изменить посредством замены слова магистральные на важнейшие .
Amend the introductory text of the annex concerning the numbering of inland waterways of international importance by replacing trunk by main.
Эта система нумерации (8674 еврейских корня и 5523 греческих корней) в настоящее время широко используется в русско говорящем мире, а также широко доступны на сайте, где он используется в сочетании с Конкорданцией англичан Вайгрэма и Лексиконом Тэера.
This numbering system (8674 Hebrew roots and 5523 Greek roots) is now widely used in the English speaking world and also widely available on the web, where it can be used with many translations, often in conjunction with other hermeneutic tools.
система
system
Система
System
Система
System Id
Система
Capture
Система
Machine
Система
System Capabilities
Система
World
Система
Use last folder off.
Система
System
Система.
Pattern.
Система.
Pattern.

 

Похожие Запросы : Международная система нумерации - по нумерации - раздел нумерации - версия нумерации - диапазон нумерации - структура нумерации - нумерации проводов - план нумерации - последовательность нумерации - партия нумерации - правила нумерации