Перевод "оазис в пустыне" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оазис - перевод :

ключевые слова : Oasis Desert Nearest Calm Nature Desert Desert Storm Wilderness Lost

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для нео консервативных идеологов это оазис демократии в пустыне тирании.	To neo conservative ideologues, it is the democratic oasis in a desert of tyrannies.
Том обнаружил оазис.	Tom found an oasis.
Гурманы в пустыне	Foodie in the Desert
Вы живёте в пустыне?	Do you live in the desert?
Ты живёшь в пустыне?	Do you live in the desert?
В пустыне, я думаю.	In the desert, I think.
В пустыне много песка.	There's a lot of sand in the desert.
Том заблудился в пустыне.	Tom got lost in the desert.
Бедуины живут в пустыне.	Bedouins live in the desert.
Парк Бастионов зеленый оазис посреди бетонных строений.	Parc des Bastions is a green paradise amidst the city concrete.
Том умер один в пустыне.	Tom died alone in the desert.
После его смерти оазис вернулся под руку богдыхана.	After his death, Kashgar came under the rule of the Chagatai Khans.
Она отваживается жить одна в пустыне.	She is brave to live alone in the desert.
Песок в пустыне быстро остывает ночью.	Desert sand cools off rapidly at night.
Остатки самолета были обнаружены в пустыне.	The wreckage of the plane was found in the desert.
Он умеет находить воду в пустыне.	He knows how to find water in the desert.
Не бросай меня в этой пустыне!	Don't desert me here in the desert!
В этой пустыне вообще нет воды.	There's no water at all in this desert.
Этот метеорит нашли в пустыне Сахара.	This meteorite was found in the Sahara Desert.
В пустыне вода на вес золота.	In the desert, water is worth its weight in gold.
Верблюд это, так сказать, корабль в пустыне.	A camel is, so to speak, a ship on the desert.
Это животное, которое водится в той пустыне.	This is an animal found in that desert.
В этой пустыне нет ни капли воды.	There's no water at all in this desert.
Они спали в одной пустыне. Они жили вместе.	He's slept in the same sand. They've lived together.
Это животное, которое мы нашли в той пустыне.	This is an animal found in that desert.
План сменяют кадры проложенной в пустыне линии электропередач.	This is followed by shots of power lines in the desert.
Возле города расположена долина Асапа, оазис, где выращиваются овощи и оливки.	Near the city is the Azapa Valley, an oasis where vegetables and Azapa olives are grown.
например, в Иудейской пустыне, в 20 км от ближайшей дороги.	They happened in places like this, in the Judean Desert, 20 kilometers away from the nearest road.
Женщина в пустыне недалеко от Шарм эль Шейха, Египет.	Woman in desert near Sharm el Sheik, Egypt.
Некоторые из них попытались осесть в безжалостной пустыне Сертан.	Some of those settlers would attempt to carve out a home in the unforgiving desert of the Sertão.
Имасуен был очевидцем голодной смерти нескольких человек в пустыне	Imasuen saw some men who died from hunger in the desert
Например, в пустыне вы попадаете в песчаную бурю, значительно снижающую видимость.	For example, in the desert, you get into a sandstorm, significantly decreasing the visibility.
18 февраля В пустыне Сахара в течение 30 минут шёл снег.	February 18 The Sahara Desert experiences snow for 30 minutes.
Женщины в вуалях отправляются на работу в пустыне Тар, Северная Индия.	Veiled women going to work in the Thar desert, Northern India.
Племя в Синайской пустыне состоит примерно из 3000 5000 человек.	The tribe members in Sinai number between 3,000 to 5,000 people.
Том умер после того, как наступил на скорпиона в пустыне.	Tom died after stepping on a scorpion in the desert.
Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне.	Camels are often used to travel in the desert.
Мне не хватает тебя, как пустыне дождя.	I miss you like the deserts miss the rain.
Расположенные в пустыне города Гао, Кидал и Тимбукту быстро им сдались.	The desert cities of Gao, Kidal, and Timbuktu quickly fell to them.
Муаммар Каддафи погребен где то в пустыне. Без него война закончилась.	Muammar Kaddafi is buried at an unknown place in the desert. Without him, the war is over.
От тебя я бы не принял даже стакана воды в пустыне.	I wouldn't take a glass of water in the desert from you.
Караван из пятидесяти верблюдов неторопливо двигался по пустыне.	A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
После 40 лет скитаний по пустыне, Моисей умер.	After 40 years of wandering in the desert, Moses died within sight of the Promised Land.
и Хорреев в горе их Сеире, до Эл Фарана, что при пустыне.	and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.
Собираясь заняться автостопом в пустыне, не забудьте захватить с собой побольше воды.	If you go hiking in the desert, be sure to take plenty of water.

Display this page in English