Перевод "оба дня включительно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я буду здесь с понедельника по четверг включительно. | I'll be here from Monday through Thursday. |
| Мы принимаем заявки до 14 июня 2017 года включительно. | We will be accepting applications through June 14, 2017. |
| На международной повестке дня должны оставаться оба вопроса права человека и природный газ. | Both human rights and natural gas should remain on the international agenda. |
| Функции синус и косинус принимают значения между 1 и 1 включительно. | The functions sine and cosine take values between 1 and 1 ( 1 and 1 included). |
| Существующее современное соглашение для гражданских суток, устанавливает их начало в 00 00 часов полуночи (включительно), и их окончание через полные 24 часа, до 24 00 (не включительно). | Present common convention is for the civil day to begin at midnight, that is 00 00 (inclusive), and last a full 24 hours until 24 00 (exclusive). |
| NBC будет транслировать финал в рамках дневной программы начиная с 14 00 в оба дня. | NBC will air the finals as part of an afternoon block beginning at 2 p.m. on both days. |
| Мы оба знаем, что вы оба лжёте. | We two know that you two lie. |
| Кембриджский центр исследований поведения, расположенный в Массачусетсе (США), предоставлял призы до 2003 года включительно. | The Cambridge Center for Behavioral Studies in Massachusetts, United States, organized the prizes up to and including the 2003 contest. |
| Эта практика была распространена вплоть до Второй мировой войны включительно, в Великобритании и Германии. | Prior to World War II, the German company Wiking became a leader in the field but the war ended its dominance. |
| Оба помолчали. | Both kept silence. |
| Оба едут. | They are both going. |
| Оба живы. | Both are alive. |
| Оба посмеялись. | They both laughed. |
| Оба захихикали. | They both giggled. |
| Оба сели. | Both sat down. |
| Оба присели. | Both sat down. |
| Оба ушли. | The two left. |
| Оба уехали. | The two left. |
| Оба засмеялись. | Both of them started laughing. |
| Успокойтесь оба. | Both of you be quiet. |
| Оба покраснели. | They both blushed. |
| Оба улыбнулись. | Both of them smiled. |
| Оба улыбаются. | They're both smiling. |
| Оба устали. | They were both tired. |
| Возможны оба варианта. | Possibly both are true. |
| Оба они глухие. | Both men are deaf. |
| Мы оба виноваты. | We are both to blame. |
| Оба ответа неверны. | The answers are both incorrect. |
| Оба брата музыканты. | Both brothers are musicians. |
| Будьте оба счастливы! | May you both be happy! |
| Мы оба студенты. | Both you and I are students. |
| Вы оба неправы. | You are both in the wrong. |
| Они оба живы. | Both are alive. |
| Мне нравятся оба. | I like both. |
| Мне оба нравятся. | I like both. |
| Они оба хороши. | They are both good. |
| Они оба хорошие. | They are both good. |
| Оба написания правильны. | Both spellings are correct. |
| Оба брата мертвы. | Both of the brothers are dead. |
| Они оба одинаковые? | Are they both the same? |
| Оба заявления неверны. | Both claims are false. |
| Мы оба рассмеялись. | We both laughed. |
| Мы оба уснули. | We both fell asleep. |
| Оба были голые. | Both were naked. |
| Оба были голыми. | Both were naked. |
Похожие Запросы : оба включительно - оба дня - оба дня включены - Включительно - оба - включительно НДС - включительно экономика - включительно цены - включительно даты - завтрак включительно - включительно компания
