Обеспеченное обязательство означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом.	(c) Secured obligation means the obligation secured by a security right.
А семейство вполне обеспеченное.	The Lepics are welloff.
d) обеспеченное возможностью принудительного исполнения право на компенсацию в случае незаконного лишения свободы.	(d) To have an enforceable right to compensation in the case of unlawful deprivation of liberty.
ПРИМЕР Рисковано начинать производство молока, не обеспеченное собственными кормами сеном и силосом, например.	When forming the groups, there is often a tendency to propose the same teams as in the collective farm, for example, the team of tractor drivers or the team in charge of the stables.
отмечая значительное улучшение обстановки в большинстве частей страны, обеспеченное Операцией Организации Объединенных Наций в Сомали,	Noting the significant improvement in the situation in most parts of the country achieved by the United Nations Operation in Somalia,
Но некоторые отстают в этом мышлении, а именно хорошо обеспеченное население Азии и некоторые азиатские правительства.	But some are falling behind in this thinking, namely well to do Asian households and some Asian governments.
отмечая также значительное улучшение обстановки в большинстве частей страны, обеспеченное Операцией Организации Объединенных Наций в Сомали,	quot Noting also the significant improvement in the situation in most parts of the country achieved by the United Nations Operations in Somalia,
Движение	The movement
ДВИЖЕНИЕ	Terminal management
Движение	Motion
Движение!	Motion!
Движение!	Move!
Движение в защиту гражданских прав, феминистическое движение движение за большую открытость общества.	The Civil Rights Movement, the Women's Movement, the whole movement toward a greater openness of society.
В Индии действовало движение наксалитов движение повстанцев.	In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Каждое подразделение (Городское движение, Аграрное движение, Движение консалтинг и Движение центр) следует своей повестке дня в рамках общих целей Молодежного движения.	Each entity (YUVA Urban, YUVA Rural, YUVA Consulting and YUVA Centre) possesses a different agenda, which contributes to YUVA's goals.
Кругом движение.	Lots of movement.
Движение грузов,	Terminal manager
Обратное движение	Retrograde Motion
Движение корабля	Ship Movement
Минимальное движение	Minimum movement
Случайное движение	Random tile layout
Случайное движение	Random coloration
Случайное движение	Random color
Обычное движение	Normal
Случайное движение	Random colors
Линейное движение	Linger after solving
Линейное движение	Linear motion
Случайное движение	Random motion
Движение головки	Head motion
Движение, негодяй!	Move, motherfucker!
Начните движение.	Start moving.
Одно движение.	One move.
Общественное движение...	The grassroots movements
движение продолжается...	Move on ... In fact ... Concern ...
Односторонее движение.	The rapist? I'm thinking about us. Wouldn't he be jealous?
Продолжать движение.	Keep on going.
Какое движение?	What kind of move?
В результате были созданы самостоятельные подразделения Движение центр, Аграрное движение, Городское движение и Движение консалтинг, и каждое из них занимается своей тематикой.	The shifts established the independent entities namely YUVA Central, YUVA Rural, YUVA Urban and YUVA Consulting, which all focuses on the core competencies.
Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета.	Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group.
Проходимость льда (замедленное движение, движение только с ледокольной проводкой, )	6 Ice accessibility (low traffic, no navigation without breaking, )
И мы должны продолжать движение, продолжать движение уже сегодня.	But we need to get going, and we need to get going today.
Америку сотрясало анти Вьетнамское движение и движение за гражданские права.	America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.
Он называется движение .	It's called momentum.
необходимо продолжать движение.	You've got to keep going.
Одно движение. Хорошо.	One move. OK.

Display this page in English