Перевод "обеспеченные кредитные обязательства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обязательства - перевод : обеспеченные кредитные обязательства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Субстандартная ипотека Облигации, обеспеченные долговыми расписками Замороженные кредитные рынки и | Collateralized Debt Obligations, frozen credit markets and Credit Default Swaps. |
| Они обеспеченные люди. | They are well off. |
| Не обеспеченные средствами проекты | Unfunded projects |
| учреждения отдельные мероприятия услуги, обеспеченные | selected output services provided by the |
| Женева отдельные мероприятия услуги, обеспеченные | selected output services provided by the |
| Они в целом довольно обеспеченные. | They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things. |
| Кредитные дефолтные свопы | Who's affected? |
| Мои кредитные карты. | My credit cards, they never fail. |
| Немногие обеспеченные гаитяне не доверяют Аристиду. | The few rich Haitians distrust Aristide. |
| Облигации, обеспеченные долговыми расписками или CDO | They pack the slices back up in the box and call it a Collateralized Debt Obligation, or CDO. |
| Цены на структурированные ценные бумаги, такие как обеспеченные долговые обязательства, снижаются, потому что было выявлено институциональное мошенничество в многоступенчатой цепочке оформления залога. | The prices of structured securities such as collateralized debt obligations have come down, because the institutional fraud of a multi fold chain of securitizations has been detected. Cash back loans to NINJA (No Income, No Job, and No Assets) customers that included voluminous fees to brokers and were securitized and structured up to 60 times do not represent any value. |
| Цены на структурированные ценные бумаги, такие как обеспеченные долговые обязательства, снижаются, потому что было выявлено институциональное мошенничество в многоступенчатой цепочке оформления залога. | The prices of structured securities such as collateralized debt obligations have come down, because the institutional fraud of a multi fold chain of securitizations has been detected. |
| Крупные американские инвестиционные банки до последнего момента получали отличные рейтинги, как и обеспеченные долговые обязательства, с помощью которых они обманули весь мир. | The big American investment banks received excellent ratings up to the last moment, and so did the CDOs with which they betrayed the world. |
| Где твои кредитные карты? | Where are your credit cards? |
| Вы принимаете кредитные карты? | Do you accept credit cards? |
| Мы принимаем кредитные карты. | We accept credit cards. |
| Вы принимаете кредитные карты? | Do you accept a credit card? |
| Вы принимаете кредитные карты? | Do you take credit cards? |
| Кредитные карты, роботы пылесосы. | Credit cards, robot vacuum cleaners. |
| Кредитные компании обязались полностью компенсировать убытки и предоставить новые кредитные карты для желающих. | The card companies vow to offer full compensation for the losses and reissue new cards upon request. |
| Или он должен быть обеспеченные некоторых активов. | Or it has to be collateralized by some asset. |
| Кредитные ресурсы стали более доступными. | Credit resources became more readily available. |
| Кредитные карты удобны, но опасны. | Credit cards are useful but dangerous. |
| Они не принимали кредитные карты. | They didn't take credit cards. |
| Вы ведь принимаете кредитные карты? | You take credit cards, right? |
| Мы не принимаем кредитные карты. | We don't take credit cards. |
| Вы не принимаете кредитные карты? | You don't accept credit cards? |
| У меня две кредитные карточки. | I have two credit cards. |
| Сами украл кредитные карточки Лейлы. | Sami stole Layla's credit cards. |
| Ваши кредитные институты развалили систему. | Your lending institutions have loused up the system. |
| Ваши кредитные учреждения подрывают систему. | Your lending institutions have loused up the system. |
| Первые из упомянутых служат основой для осуществления процедур закупок и обосновывают обеспеченные правовой санкцией права и обязательства в отношении как закупающих организаций, так и поставщиков. | The former forms the basis for the conduct of procurement proceedings and gives rise to enforceable rights and obligations, both to procuring entities and suppliers. |
| Какие кредитные карты я могу использовать? | Which credit cards can I use? |
| Извините, мы не принимаем кредитные карты. | Sorry, we don't accept credit cards. |
| Факторы влияющие на кредитные решения банков | Information and data required for raising bank loans |
| Факторы, влияющие на кредитные решения банков | Factors influencing the bank's lending decision |
| Таблица 41.С.1 УПБФП oтдельные мероприятия услуги, обеспеченные | Table 41.C.1 Office for Programme Planning, Budget and Finance |
| Таблица 41.D.1 УОО oтдельные мероприятия услуги, обеспеченные | Table 41.D.1 Office of General Services selected outputs |
| Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру. | Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities. The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world. |
| Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру. | The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world. |
| Кредитные организации даже могут предоставить кредиты малоимущим домохозяйствам и лицам под кредитные гарантии Союза женщин или Ассоциации фермеров. | At present, women could get a loan for their business from the Women Union's Fund, Women's Saving Credit Group, Saving Day for Poor Women funds, and preferential loans for poor households, Poverty Reduction Fund, Bank for Agriculture and Rural Development, Bank for Social Policy etc. |
| Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии. | Suddenly, foreign creditors curtail short term credit lines. |
| Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса. | Credit relaxation is considered necessary to shore up business. |
| Сами работал в компании, выпускающей кредитные карты. | Sami was working for a credit card company. |
| В некоторых странах таксофоны принимают кредитные карты. | The main character is held hostage in it for a whole day. |
Похожие Запросы : обеспеченные обязательства - обеспеченные обязательства - кредитные обязательства - кредитные обязательства - кредитные обязательства - кредитные обязательства - кредитные обязательства - кредитные обязательства - обеспеченные кредитные карты - обеспеченные ипотечные обязательства - обеспеченные долговые обязательства - обеспеченные долговые обязательства - старшие обеспеченные обязательства - кредитные обязательства, полученные
