Экономика идентичности обеспечивает более широкое, лучшее видение, в котором мы нуждаемся.	Identity Economics provides the broader, better vision that we need.
Speex обеспечивает значительно лучшее качество, чем используемый по умолчанию кодек Miles.	See the plugin and software page on the speex.org site for more details.
Значение поля кода зависит от типа сообщения и обеспечивает дополнительный уровень детализации сообщений.	The code field value depends on the message type and provides an additional level of message granularity.
Лучшее образование, лучшее здоровье, лучшие вещи.	Better education, better health, better stuff.
Если Ирак хочет сохранить лучшее из своего нового поколения дома, культурная открытость будет иметь решающее значение.	If Iraq is to keep the best of its next generation at home, cultural openness will be critically important.
Лучшее	Best
Лучшее!	It's the best!
Особенно важное значение имеет образование девочек, поскольку оно обеспечивает наибольшую отдачу от затраченных средств в развивающихся странах.	Fostering social integration requires tools to empower individuals, including through education, by providing people with the skills to participate in society and to engage in productive employment.
Программа обеспечивает	Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.
Программа обеспечивает	As provided for in Chapter II of the Constitution, these policy making bodies comprise
Да, обеспечивает.	Yes, it does.
Г жа Шмёгнерова подчеркнула важное значение механизма представления информации, который обеспечивает Стороны практическим средством для оценки осуществления Конвенции.	Ms. Schmögnerová underlined the importance of the reporting mechanism which provided a practical tool to Parties to assess the implementation of the Convention.
Лучшее позади.	The best is behind.
Всегда лучшее	Always Best
Лучшее будущее	A better future
Самое лучшее!	It's the best!
Самое лучшее.	The best.
Самое лучшее.	The best, ever.
Лучшее предложение!	Hot dogs! Last call!
Самое лучшее.	The best you've got.
Первостепенное значение в реализации этой задачи придается противодействию незаконному обороту наркотиков, который зачастую обеспечивает финансовую подпитку деятельности террористических организаций.	Primary importance in implementation of this task is given to counteraction to illicit drug trafficking which often provides financing for the activities of terrorist organizations.
Они делают лучшее.	They're doing their best.
Это лучшее место.	That's the best place.
Роспуск лучшее решение!	Disbanding is the best!
Лучшее враг хорошего.	The best is often the enemy of the good.
Лучшее враг хорошего.	Let well enough alone.
Лучшее враг хорошего.	It's better as it is.
Смех лучшее лекарство.	Laughter is the best medicine.
Сон лучшее лекарство.	Sleep is better than medicine.
Это самое лучшее.	This is the best.
Лучшее враг хорошего.	The enemy of good is better .
Последнее самое лучшее.	The last one is the best.
Это самое лучшее.	That's the best one.
Это самое лучшее.	This is the best one.
Ты выбрал лучшее.	You have chosen the best.
Вы выбрали лучшее.	You have chosen the best.
Какое самое лучшее?	Which is the best?
Это самое лучшее.	That's the best part.
Только самое лучшее.	Only the best.
Вот лучшее упражнение.	Here's the best exercise.
Это лучшее лекарство.	This is the best kind of medicine.
Сделаю все лучшее.	I'll do my best.
Сейчас лучшее время.	It's the best season.
Лучшее время жизни!	The best time of life.
Лучшее в мире.	Best in the world.

Display this page in English