Это лучшее, что мы смогли получить	It was the best we could get.
Как можно получить лучшее представление об этом?	So, how could we make better sense about this?
Лучшее, которое можно получить, не снимая штаны.	It's the most fun you can have with your pants on.
Я дал вам лучшее образование, вы, возможно, получить.	I gave you the best education you could possibly get.
Сервис Получить значение по оси Y	Tools Calculator
Сервис Получить значение по оси Y	Tools Plot Area...
Сервис Получить значение по оси Y	Tools Find Minimum...
Сервис Получить значение по оси Y	Tools Find Maximum...
Сервис Получить значение по оси Y	Tools Search for Maximum Value...
Давайте посчитаем, чтобы получить точное значение.	Let's get the calculator out to get the accurate number here
Чтобы получить это значение, мы вычисляем a.	So to know what the value is, we evaluate the name a.
Наконец, мы оценим соединение, чтобы получить значение для всего предложения.	Finally, we evaluate the conjunction to get a value for the entire sentence.
Итак, нам нужно получить как можно большее значение у, у равно 248 минус вот это значение.	To get as large a possible y,y is 248 minus this thing.
жены получали умерших своих воскресшими иные же замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение	Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
жены получали умерших своих воскресшими иные же замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение	Women received their dead raised to life again and others were tortured, not accepting deliverance that they might obtain a better resurrection
И чтобы получить лучшее от обоих решений, мы будем использовать массив, но массив не будет огромным.	But the array will not be big.
Лучшее образование, лучшее здоровье, лучшие вещи.	Better education, better health, better stuff.
В конце концов, лучшее образование согласно последнему рейтингу международных университетов можно получить в университетах Великобритании и США.	After all, the best education according to the latest World University Rankings is to be found in the universities of the U.K. and the U.S.
В конце концов, лучшее образование согласно последнему рейтингу международных университетов можно получить в университетах Великобритании и США.	After all, the best education according to the latest World University Rankings is to be found in the universities of the U.K. and the U.S.
Если Ирак хочет сохранить лучшее из своего нового поколения дома, культурная открытость будет иметь решающее значение.	If Iraq is to keep the best of its next generation at home, cultural openness will be critically important.
Лучшее	Best
Лучшее!	It's the best!
Это позволяет получить значение знаменателя 256, которое может быть рассчитан одним битовым сдвигом .	This allows for the value 256 in the denominator, which can be calculated by a single bitshift.
Значит мы собираемся написать код чтобы получить значение красного из этого пикселя тут и потом присвоить его как значение красного тут.	I go to the back image, so that's the, the leaves image. And I call getPixel, so I wanna retrieve a pixel out of it. And then I have to give it some x, y, and in this case the x and y I wanna use is the x, y that was set right here.
Даже без этого изменения, СПЗ могут и должны получить большее значение в мировых резервах.	Even without this change, the SDR can and should gain a more prominent position in global reserves.
Обычно значение будет меняться несколько раз и получить ближе к нулю с каждой регулировки	Usually the value will change several times and get nearer to zero with each adjustment
Сотни магазинов разных размеров вместе напоминают оживленную артерию, которая позволит Вам получить все лучшее из исландской моды и дизайна.	Hundreds of boutiques of various sizes are closely packed on this busy artery, giving you the chance to get the best of Icelandic fashion and design.
Если она хочет получить хорошее место, она может стать жрицей Весты, и тогда ей достанется лучшее место в партере.	If she really wanted a decent view, she could become a vestal virgin and would sit right down the front.
Лучшее позади.	The best is behind.
Всегда лучшее	Always Best
Лучшее будущее	A better future
Самое лучшее!	It's the best!
Самое лучшее.	The best.
Самое лучшее.	The best, ever.
Лучшее предложение!	Hot dogs! Last call!
Самое лучшее.	The best you've got.
А предприниматель Сэм Ипен считает, что многообразие мнений и разные взгляды на вопрос могут помочь человеку получить лучшее понимание темы .	And entrepreneur Sam Eapen thought that diverse view and different perspective on same issue may help one to have a better understanding on a subject .
Моя цель заключается в том, чтобы просто исследовать этот вопрос вместе с вами и попытаться получить лучшее понимание этих вещей	My goal here is to kind of just explore this subject with you and try for all of us to get a better understanding of things
Приравнивая formula_21, можно получить formula_22Используемое значение formula_23 0.9 получено из подробных наблюдений некоторых больших астероидов.	Equating formula_20, one obtains formula_21The standard value of formula_22 0.9, estimated from detailed observations of a few of the large asteroids is used.
Они делают лучшее.	They're doing their best.
Это лучшее место.	That's the best place.
Роспуск лучшее решение!	Disbanding is the best!
Лучшее враг хорошего.	The best is often the enemy of the good.
Лучшее враг хорошего.	Let well enough alone.
Лучшее враг хорошего.	It's better as it is.

Display this page in English