Перевод "обеспечивают уход за пациентами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

уход - перевод :

ключевые слова : Behind After Years Over Provide Providing Provides Provided Survival Patients Patient Care Between Departure Exit Passing Treatment Medical

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уход за больными и моральное обнищание медицины	Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine
Она доверила уход за ребёнком своей тёте.	She entrusted the care of her child to her aunt.
Менее известной является Медицинская домашняя модель , также разработанная в США, которая направлена на подготовку коллективов сиделок, чтобы обеспечить лучшее обслуживание и непрерывный уход за пациентами, страдающим от множества болезней.	Less sweeping is the Medical Home Model, also developed in the US, which seeks to create teams of caregivers to provide better access and continuity of care to patients suffering from multiple diseases.
Уход партнера.	3. The resignation of a partner. 4.
Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела	Nina Tandon Caring for engineered tissue
Сказали, что с пациентами вместе нельзя.	They said we couldn't enter together with the patients.
Уход из Багдада	Leaving Baghdad
Уход от квот	Quitting the Quota
Пчёлы обеспечивают нас мёдом.	Bees provide honey for us.
Овцы обеспечивают нас шерстью.	Sheep provide us with wool.
Последний уход из Кабула?	Last Exit from Kabul?
Уход начнется следующей весной.	Withdrawal will begin next spring.
Уход от Всемирного Банка	Escape from the World Bank
Им нужен ежедневный уход.	They need daily care.
Стоматологический уход дорогое удовольствие.	Dental care is expensive.
Элис была сердечной и отзывчивой со своими пациентами,	Alice was very warm, very empathetic with her patients.
Все это является важным для понимания истинного значения понятия уход за больными .	We must train students and practitioners in critical self reflection on that which limits their care giving in strategies and techniques aimed at opening a space for the moral acts of care giving and in the most concrete and practical acts of assistance, so that they never forget what care giving actually means.
Это обеспечивают кнут и пряник.	It provides carrots and sticks.
Коров обеспечивают антибиотиками и гормонами.	The cows are fed antibiotics and hormones.
Уход со сцены международного правосудия	Exiting International Justice
Тому теперь требуется круглосуточный уход.	Tom now requires around the clock care.
В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне.	In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.
Для женщин это, как правило, работа в сфере обслуживания и уход за детьми.	For women, that often means jobs in child care and the service industry.
Эти дополнительные затраты означают, что приблизительно 20 всего дохода, который некоммерческие поставщики могут посвятить уходу за пациентами, недоступны.	While for profit providers have higher administrative costs and larger executive salaries, their main burden relative to not for profit provision is the need to generate returns for their shareholders.
Эти дополнительные затраты означают, что приблизительно 20 всего дохода, который некоммерческие поставщики могут посвятить уходу за пациентами, недоступны.	These additional costs mean that approximately 20 of the total income that not for profit providers can devote to patient care is unavailable.
Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.	The tools that they provide are politically neutral.
Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым.	The housewives provide their families with necessities.
Например, первым вопросом, поднятым пациентами, является проблема очередей в больнице.	For instance, one of the first issues raised by the patients included long waiting lines at the hospital.
Это был шокирующий уход от ответственности.	It was a shocking abdication of responsibility.
Действительно, шесть месяцев кризиса, всего 30 медицинских команд лечили и ухаживали за пациентами в Гвинее, Либерии и Сьерра Леоне.	Indeed, six months into the crisis, just 30 medical response teams were treating and caring for patients on the ground in Guinea, Liberia, and Sierra Leone.
Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.	Geographical barriers no longer provide easy protection.
Остальную защиту обеспечивают полностью автоматические рулонные шторы.	The rest is taken care of by fully automatic roller blinds.
Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов.	Various extensions provide alternative class composition schemes.
у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью.	I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
В целом, общение между врачами и пациентами это важный элемент лечения.	In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Чем же тогда угрожает уход господина Рубина?	What, then, is there to fear from Mr. Rubin's departure?
Уход Мубарака значительное, но не решающее событие.	Mubarak s departure is a significant but not decisive development.
Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.	Avoiding reality is always a short term option.
В Индии уход за здоровьем новорожденных является частью национальной Программы по охране репродуктивного и детского здоровья.	In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program.
Одно можно сказать наверняка распад евро и ЕС повлечет за собой уход ЕС с мировой арены.	One thing is certain a breakup of the euro and the EU would entail Europe s exit from the world stage.
В приюте Виктор Гадбуа с помощью группы добровольцев предоставляют уход за телом и помощь при питании.	At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding.
Экономика стран, правительства которых обеспечивают данные общественные блага, функционирует гораздо лучше экономики тех стран, правительства которых этого не обеспечивают.	Economies in which government provides these public goods perform far better than those in which it does not.
Некоторые считают это несправедливым, поскольку университетами и промышленностью присваивается ткань, пожертвованная пациентами.	Today s laws, however, allow only universities and industry, which supply basic knowledge and technology, to profit from their contributions patients, who supply tissue, may not be compensated.
Я спросил А то, что он не хотел общаться с другими пациентами?	And I said, Well, what, he didn't want to hang out with the other patients?
Некоторые считают это несправедливым, поскольку университетами и промышленностью присваивается ткань, пожертвованная пациентами.	Some consider this unfair, as it allows tissue donated by patients to be wholly appropriated by universities and industry.

Display this page in English