Перевод "обзор данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обзор - перевод : обзор - перевод : обзор - перевод : обзор данных - перевод : Обзор - перевод : Обзор данных - перевод : Обзор данных - перевод : обзор - перевод : данных - перевод : Обзор данных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
обзор статистических данных | of statistics |
обзор страновой практики подготовки и представления данных. | Review of country compilation and reporting practices. |
Обзор всех совокупных данных представлен в приложении к настоящему документу. | There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004. |
Секретариат предпринял подробный обзор всех своих баз данных и информационных центров. | found the web pages useful and relevant to their work, providing good quality information in a well organized and easy to use manner. |
iii) как можно более полный обзор базы данных, уже имеющийся у государства | (iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State |
Статистический отдел и ОЭСР провели обзор своих процедур обработки данных и достигли согласия в отношения общих стандартов обработки данных. | The Statistics Division and OECD reviewed their data processing procedures and agreed on common data processing standards. |
Обзор не выявил какого либо существенного дублирования в обработке данных или разработке систем. | In the case of TT CLEAR, the feasibility of networking national and regional technology centres to increase the efficiency of clearing houses is being tested. |
Обзор информации в связи с просьбами об изменении базовых данных Исламская Республика Иран | Review of information on requests for change of baseline data Islamic Republic of Iran. |
Обзор информации в связи с просьбами об изменении базовых данных Исламская Республика Иран | Review of information on requests for change of baseline data Islamic Republic of Iran |
В регионе был проведен обзор данных за 2004 год, однако семинар по обзору данных за 2005 год еще не проводился. | The region has reviewed 2004 data but has not yet held a data review workshop for 2005. |
В таблице приводится обзор данных о дипломатических служащих Республики Таджикистан с разбивкой по полу. | The table provides an overview of the data on Republic of Tajikistan diplomatic service employees, broken down by sex. |
Обзор также показал, что сбор данных в отношении показателей использования осуществляется лишь в некоторых странах. | It had had also been shown that few countries were collecting usage indicators. |
В таблице 2 приводится обзор данных о выбросах, представленных Сторонами Протокола по NOx 1988 года. | Table 2 below gives an overview of emission data reported by the Parties to the 1988 NOx Protocol. |
По завершении сбора данных будет выполнен всеобъемлющий обзор и анализ структуры управления операций по поддержанию мира. | Once the data collection is completed, the comprehensive review and analysis of the management structure of peacekeeping operations will be undertaken. |
В таблице 1 ниже приводится обзор данных о выбросах, представленных Сторонами Протокола по сере 1985 года. | Table 1 below gives an overview of emission data reported by the Parties to the 1985 Sulphur Protocol. |
В таблице 3 ниже приводится обзор данных о выбросах, представленных Сторонами Протокола по ЛОС 1991 года. | Table 3 below gives an overview of the emission data reported by the Parties to the 1991 VOC Protocol. Twenty of the 21 Parties submitted complete emission data for 2003 under the Protocol. |
В таблице 5 ниже приводится обзор данных о выбросах, представленных Сторонами Протокола по СОЗ 1998 года. | Table 5 below gives an overview of emission data reported by the Parties to the 1998 Protocol on POPs. |
ЦРМКО провел обзор своих данных о выбросах ТЧ на основе двусторонних обсуждений с экспертами в области выбросов. | CIAM had revised its PM emission data based on bilateral discussions with emission experts. |
В таблице 6 ниже приводится обзор данных о выбросах, представленный Сторонами Протокола по тяжелым металлам 1998 года. | Table 6 below gives an overview of emission data reported by the Parties to the 1998 Protocol on Heavy Metals. |
Обзор | Review |
Обзор... | Select File |
ОБЗОР | REVIEW |
Обзор | Overview |
Обзор | Statement by Ms. Narelle Townsend, representative of civil society organizations |
Обзор | Submissions from Parties |
Обзор | Interface Overview |
Обзор... | Record |
Обзор... | Browse... |
Обзор... | Browse... |
Обзор | Browse |
Обзор... | Browse... |
Обзор... | Browse... |
Обзор... | Choose... |
Обзор | Browse |
Обзор | Overview |
Обзор | Executive Summary |
Ежегодный обзор рынка основывается на статистических данных за 2004 год, которые были представлены странами региона ЕЭК ООН и включены в базу данных ТИМБЕР ЕЭК ООН ФАО. | The Market Review is based on statistics for 2004 provided by the countries of the UNECE region as entered into the UNECE FAO TIMBER database. |
Проведенный обзор показал, что международные организации ведут собственные системы баз данных статистики промышленности, которые не являются полностью совместимыми. | The review has shown that international organizations maintain their own industrial statistics database systems, which are not immediately compatible. |
Внедрены механизмы контроля за выплатой компенсации, с помощью которых проводится регулярный обзор докладов по вопросу о расхождении данных. | Compensating controls are implemented, whereby regular reviews of the unmatched items report are performed. |
В таблице 7 ниже приводится обзор данных, представленных Сторонами действующих протоколов по состоянию на 28 июля 2005 года. | Table 7 below provides an overview of reporting up to 28 July 2005 by Parties to the Protocols that are in force. |
20 Мировые демографические перспективы обзор демографической базы данных 2004 года , Департамент по экономическим и социальным вопросам, Отдел народонаселения. | 20 World Population Prospects The 2004 Revision Population Database, Department of Economic and Social Affairs, Population Division. |
Из за ограниченности данных дать обзор общего объема образования отходов в странах ЮВЕ очень сложно, особенно за девяностые годы. | Due to poor data availability it was difficult to estimate total waste generation in the SEE countries, especially during the 1990s. |
IX. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРЕМЕННОГО СЕКРЕТАРИАТА, ВКЛЮЧАЯ ОБЗОР | IX. REVIEW OF THE ACTIVITIES OF THE INTERIM SECRETARIAT, |
Обзор финансового положения проводился исходя из предварительных данных об объеме финансирования на 2004 год, полученных в Секторе финансовых служб. | The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. |
Обзор карт | Browse maps |
Похожие Запросы : Обзор данных - Обзор данных - Обзор основных данных - обзор обзор - обзор обзор