Перевод "Обзор основных данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обзор - перевод : обзор - перевод : обзор - перевод : Обзор - перевод : обзор - перевод : данных - перевод : Обзор основных данных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
обзор статистических данных | of statistics |
Обзор основных событий в Ираке | Summary of key developments in Iraq |
3.1 ОБЗОР ВОЗДЕЙСТВИЯ ОСНОВНЫХ ЗАГРЯЗНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА | The numbering follows that of past Convention workplans. |
Обзор основных и смежных мероприятий и | The Committee is invited to consider the report of the Subcommittee and provide the secretariat with further guidance on its future work in the area of information, communication and space technology. |
Краткий обзор основных аспектов доклада Испании | A foretaste of the main elements of Spain apos s report |
а) обзор основных вопросов, затронутых в докладе | (a) Overview of main issues raised in the report |
Служба хранилища основных данных NepomukComment | The Core Nepomuk data storage service |
обзор страновой практики подготовки и представления данных. | Review of country compilation and reporting practices. |
Обзор основных и смежных мероприятий и направлений дальнейшей деятельности | Review of major and related activities and future focus areas |
Основных типов данных два строки и числа. | Program flow control IF ... THEN ... |
А. Обзор основных и смежных мероприятий и направлений дальнейшей деятельности | Review of major and related activities and future focus areas |
Этот раздел представляет собой обзор основных критериев, которые нужно учитывать при проверке и анализе количественных данных, представленных ННЦН, в соответствующих случаях приводя конкретные примеры. | Do data cover the whole population or only partially (e.g. certain age groups, people in treatment or people admitted to hospital, prisoners, employed people, those who can afford treatment)? |
Генеральный секретарь подготовил общий обзор основных вопросов для рассмотрения Подготовительным комитетом. | The Secretary General has prepared an overview of the core issues for consideration by the Preparatory Committee. |
Обзор всех совокупных данных представлен в приложении к настоящему документу. | There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004. |
Существует три основных правила управления системой машинной обработки данных. | During the last decade, dramatic changes in the information technology (IT) environment occurred. |
Он дал обзор четырех основных блоков вопросов, по которым нужно продвинуться вперед. | He gave a review of the four major clusters of issues on which implementation was needed. |
Секретариат предпринял подробный обзор всех своих баз данных и информационных центров. | found the web pages useful and relevant to their work, providing good quality information in a well organized and easy to use manner. |
Основных физических данных, необходимых для разработки реактора, ещё не было. | The basic physics data needed for the reactor design were as yet unavailable. |
Обзор основных событий конференции и мнение главных докладчиков можно посмотреть на видео ниже | A short clip displays a summary of the conference with conclusions of the speakers |
В докладе содержался обзор основных особенностей и достижений, а также возможностей и проблем. | The report provided an overview of the principle characteristics and achievements as well as opportunities and challenges. |
Это глава представляет собой краткий обзор основных возможностей программы kstars , её отличительные особенности. | This chapter presents a guided tour of kstars , introducing many of its important features. |
iii) как можно более полный обзор базы данных, уже имеющийся у государства | (iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State |
Статистический отдел и ОЭСР провели обзор своих процедур обработки данных и достигли согласия в отношения общих стандартов обработки данных. | The Statistics Division and OECD reviewed their data processing procedures and agreed on common data processing standards. |
Схема (SCHEMA) является одним из основных объектов базы данных Oracle database. | In other words, schema is the structure of the database that defines the objects in the database. |
Первая реальная причина понимание основных закономерностей в данных. Что нам нужно? | Alright so the first one first real reason is just to understand some basic patterns in the data. |
Эти рамки включают обзор основных вопросов, направления будущих исследований, глоссарий, библиографию и другие ресурсы. | This framework includes an overview of the main issues, perspectives on future directions for research, a glossary, a bibliography and other resources. |
Ниже приводится обзор основных совместных мероприятий, а также планы совместной деятельности на 2008 год. | The major activities that were carried out jointly are outlined below, as are plans for joint activities for 2008. |
Обзор не выявил какого либо существенного дублирования в обработке данных или разработке систем. | In the case of TT CLEAR, the feasibility of networking national and regional technology centres to increase the efficiency of clearing houses is being tested. |
Обзор информации в связи с просьбами об изменении базовых данных Исламская Республика Иран | Review of information on requests for change of baseline data Islamic Republic of Iran. |
Обзор информации в связи с просьбами об изменении базовых данных Исламская Республика Иран | Review of information on requests for change of baseline data Islamic Republic of Iran |
В регионе был проведен обзор данных за 2004 год, однако семинар по обзору данных за 2005 год еще не проводился. | The region has reviewed 2004 data but has not yet held a data review workshop for 2005. |
Подробное описание трех основных функций ННЦН сбора и мониторинга данных, анализа и интерпретации данных, представления и распространения докладов | a detailed presentation of its three core functions which are data collection and monitoring data analysis and interpretation reporting and dissemination |
Последние содержат обзор вопросов, касающихся определения, характера, объектов, развития, основных документов и защиты прав человека. | The latter contains an overview of the definition, nature, subjects, development, major instruments and the protection of human rights. |
Секция ведет шесть основных баз данных по правовым документам и руководящим принципам. | The Section maintained six main databases on legal instruments and guidelines. |
В семи округах было также начато осуществление проекта по сбору основных данных. | A project for base line data collection in seven districts was also initiated. |
В таблице приводится обзор данных о дипломатических служащих Республики Таджикистан с разбивкой по полу. | The table provides an overview of the data on Republic of Tajikistan diplomatic service employees, broken down by sex. |
19 Настоящий раздел содержит краткий обзор основных решений, принятых Специальным комитетом на его сессии 1990 года. | 19 The present section contains a brief review of the principal decisions taken by the Special Committee during its 1990 session. |
Обзор также показал, что сбор данных в отношении показателей использования осуществляется лишь в некоторых странах. | It had had also been shown that few countries were collecting usage indicators. |
В таблице 2 приводится обзор данных о выбросах, представленных Сторонами Протокола по NOx 1988 года. | Table 2 below gives an overview of emission data reported by the Parties to the 1988 NOx Protocol. |
Эта оценка будет включать два основных элемента обзор по вопросам управления и надзора, который будет проведен в два этапа, и обзор деятельности Управления служб внутреннего надзора. | The evaluation will consist of two main elements a governance and oversight review, to be completed in two phases, and a review of the Office of Internal Oversight Services. |
Он представил документацию, подготовленную для сессии временным секретариатом, и сделал обзор основных вопросов политики, которые предстоит рассмотреть. | He introduced the documents prepared by the interim secretariat for the session and reviewed the main policy issues to be considered. |
предоставляет доступ к онлайновой базе данных об основных рынках газа в регионе ЕЭК ООН | Recent EE21 activities and developments include developing carbon emissions trading standards, promoting energy policy reforms, encouraging sound business practices and, in particular, the release of nine new publications, including four CD ROMs on issues related to the financing, investment and development of energy efficiency in the UNECE region. |
Среди основных мер можно назвать автоматизированную обработку данных и стратегии по борьбе с коррупцией. | The key interventions include automation and anti corruption strategies. |
рассмотрению основных показателей Таблица не содержит исчерпывающего перечня соответствующих данных. опубликованных в независимых источниках. | to Help Review Key Data PointsThis Table does not provide a complete listing of relevant independently published data. |
По завершении сбора данных будет выполнен всеобъемлющий обзор и анализ структуры управления операций по поддержанию мира. | Once the data collection is completed, the comprehensive review and analysis of the management structure of peacekeeping operations will be undertaken. |
Похожие Запросы : обзор основных - Обзор данных - Обзор данных - Обзор данных - Обзор данных - Обзор данных - обзор данных - изменения основных данных - Объекты основных данных - создание основных данных - Конфигурация основных данных - поддержание основных данных - обслуживание основных данных - Лист основных данных