Перевод "поддержание основных данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержание - перевод : данных - перевод : поддержание основных данных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Поддержание мира стало одной из основных задач Совета. | Peace keeping has become one of the major responsibilities of the Council. |
2. Управление кадрами, поддержание связи, электронная обработка данных | 2. Field personnel administration, communications, electronic data processing and travel |
Служба хранилища основных данных NepomukComment | The Core Nepomuk data storage service |
i) Поддержание и развитие службы компьютеризированной информационно документационной базы данных. | (i) Maintenance and development of a computerized information and documentation database service. |
Основных типов данных два строки и числа. | Program flow control IF ... THEN ... |
Так, например, одной из основных стратегий по уменьшению рисков в связи с использованием в рамках СБА данных о налогах является поддержание тесных рабочих связей между двумя ведомствами. | For example, one of the key mitigation strategies for the use of taxation data within ABS is the maintenance of a strong working relationship between the two agencies. |
Существует три основных правила управления системой машинной обработки данных. | During the last decade, dramatic changes in the information technology (IT) environment occurred. |
Основных физических данных, необходимых для разработки реактора, ещё не было. | The basic physics data needed for the reactor design were as yet unavailable. |
b) Разработка широких планов на случай чрезвычайных обстоятельств и поддержание базы данных о резервных силах. | (b) The development of broad contingency plans and the maintenance of the stand by force database. |
Схема (SCHEMA) является одним из основных объектов базы данных Oracle database. | In other words, schema is the structure of the database that defines the objects in the database. |
Первая реальная причина понимание основных закономерностей в данных. Что нам нужно? | Alright so the first one first real reason is just to understand some basic patterns in the data. |
Подробное описание трех основных функций ННЦН сбора и мониторинга данных, анализа и интерпретации данных, представления и распространения докладов | a detailed presentation of its three core functions which are data collection and monitoring data analysis and interpretation reporting and dissemination |
Секция ведет шесть основных баз данных по правовым документам и руководящим принципам. | The Section maintained six main databases on legal instruments and guidelines. |
В семи округах было также начато осуществление проекта по сбору основных данных. | A project for base line data collection in seven districts was also initiated. |
Поддержание мира | Peacekeeping |
Поддержание мира | Letter dated 6 December (S 2004 951) from the representative of Rwanda addressed to the President of the Security Council, transmitting a communiqué issued on 3 December 2004 by the Government of Rwanda. |
a) поддержание основных водных экологических процессов, а также на охрану здоровья человека от загрязнителей и болезней, возникающих посредством воды, | a) maintain water based essential ecological processes as well as to protect human health against pollutants and water borne diseases, |
Поддержание долгосрочных усилий . | Sustain long term commitments. |
Транспарентность поддержание контактов | Transparency outreach |
2. Поддержание мира | 2. Peace keeping |
В. Поддержание мира | B. Peace keeping |
Поддержание международной безопасности | Maintenance of international security |
Поддержание мира 17,7 | Peace keeping 17.7 |
80 Поддержание международной | 80 Maintenance of international |
И ПОДДЕРЖАНИЕ МИРА | AND PEACE KEEPING |
3. Поддержание мира. | 3. Peace keeping. |
С. Поддержание мира | C. Peace keeping |
Поддержание производственного потенциала | Maintenance of production abilities 78 |
предоставляет доступ к онлайновой базе данных об основных рынках газа в регионе ЕЭК ООН | Recent EE21 activities and developments include developing carbon emissions trading standards, promoting energy policy reforms, encouraging sound business practices and, in particular, the release of nine new publications, including four CD ROMs on issues related to the financing, investment and development of energy efficiency in the UNECE region. |
Среди основных мер можно назвать автоматизированную обработку данных и стратегии по борьбе с коррупцией. | The key interventions include automation and anti corruption strategies. |
рассмотрению основных показателей Таблица не содержит исчерпывающего перечня соответствующих данных. опубликованных в независимых источниках. | to Help Review Key Data PointsThis Table does not provide a complete listing of relevant independently published data. |
Последние добавления включают описание методологии агрегирования данных с уровня основных позиций до уровня ВВП и путем увязки данных регионов по основным позициям. | Recent additions include descriptions of the methodology to aggregate from basic headings to the GDP and of the ways in which the regions will be linked at the basic heading level. |
Главными приоритетами в сезон дождей были поддержание основных путей снабжения и предоставление летательных аппаратов МООНЛ для снабжения служебных помещений в секторах. | With the rainy season under way, the maintenance of the main supply routes and the provision of UNMIL air assets to resupply premises in the sectors have been key priorities. |
Кроме этого у нас есть ещё две основных структуры данных, которые имеют дело с узлами. | Now there are two main data structures that deal with nodes. |
UniParc UniProt Архив (UniParc) представляет собой всеобъемлющую, содержащуюся без резервирования базу данных, которая содержит последовательности белков из основных общедоступных баз данных белковых последовательностей. | UniParc UniProt Archive (UniParc) is a comprehensive and non redundant database, which contains all the protein sequences from the main, publicly available protein sequence databases. |
Поддержание мира и миростроительство | Peacekeeping and peacebuilding |
Поддержание правопорядка основные достижения | Rule of law key achievements |
80. Поддержание международной безопасности | 80. Maintenance of international security |
80. Поддержание международной безопасности. | 80. Maintenance of international security. |
МИРОТВОРЧЕСТВО И ПОДДЕРЖАНИЕ МИРА | PEACEMAKING AND PEACE KEEPING |
72. Поддержание международной безопасности | 72. Maintenance of international security |
70. Поддержание международной безопасности. | 70. Maintenance of international security. |
Статистический отдел должен взять на себя ведущую роль в разработке основных положений стандартов в отношении таких данных, включая системы и протоколы для сбора данных. | The Statistics Division should take the lead in developing the framework and standards for such data, including the systems and protocols to capture the data. |
К числу других важных обязанностей относятся анализ содержания и обобщение основных данных для категоризации и индексации. | Other important function includes the review of content and extraction of key data for categorization and indexing. |
Создает и ведет базы основных и финансовых данных, касающихся всех секторов и деятельности в рамках программы. | Creates and maintains databases for substantive and financial information regarding all sectors and activities of the programme. |
Похожие Запросы : поддержание базы данных - изменения основных данных - Обзор основных данных - Объекты основных данных - создание основных данных - Конфигурация основных данных - обслуживание основных данных - Лист основных данных - управление основных данных - Настройка основных данных - Система основных данных - введение основных данных - список основных данных - Материал основных данных