Перевод "управление основных данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление основных данных - перевод : данных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Проблемы доступности данных Глобальное управление | Data access issues Global Office |
Служба хранилища основных данных NepomukComment | The Core Nepomuk data storage service |
подтверждение данных и управление данными и | Data accessibility, dissemination and confidentiality, |
Основных типов данных два строки и числа. | Program flow control IF ... THEN ... |
2. Управление кадрами, поддержание связи, электронная обработка данных | 2. Field personnel administration, communications, electronic data processing and travel |
Разработка системы данных и информации и управление ею | Data and information system development and P 4 management |
(Управление регистром и ил А сбор данных обследований) | The system outlined in figure 3.6 (see next page) requires a relatively sophisticated metadata handling. |
Сбор данных и информации и управление ими являются одними из основных видов деятельности секретариата, на долю которых приходится примерно 20 его бюджета. | UNFCCC information systems, databases and clearing houses The collection and management of data and information is a core activity of the secretariat, accounting for about 20 per cent of its budget. |
Существует три основных правила управления системой машинной обработки данных. | During the last decade, dramatic changes in the information technology (IT) environment occurred. |
Секция осуществляет текущее административное управление и контроль за осуществлением основных функций. | The Section carries out ongoing administrative management and substantive monitoring functions. |
Отвечает за обработку всех данных и управление информацией в УКГПООН. | Has overall responsibility for development and maintenance of all data processing and information management in UNOHAC. |
Управление национальным наблюдательным центром по наркотикам сбор и мониторинг данных | Running a national drugs observatory data collection and monitoring |
Управление национальным наблюдательным центром по наркотикам сбор и мониторинг данных | Chapter 3Running a national drugs observatory data collection and monitoring |
Основных физических данных, необходимых для разработки реактора, ещё не было. | The basic physics data needed for the reactor design were as yet unavailable. |
Государственное статистическое управление занимается подготовкой официальных статистических данных в Республике Македония. | The State Statistical Office is a producer of official statistics in the Republic of Macedonia. |
обеспечивать управление общей базой данных о подозреваемых и об их передвижении | Hold a common database of suspects and their movement. |
РОЖЕ КЮБИТ, Начальник отдела, Управление базой данных и публикациями, Евростат, Люксембург | ROGER CUBITT, HEAD OF UNIT, DATABASES AND PUBLICATIONS MANAGEMENT, |
Схема (SCHEMA) является одним из основных объектов базы данных Oracle database. | In other words, schema is the structure of the database that defines the objects in the database. |
Первая реальная причина понимание основных закономерностей в данных. Что нам нужно? | Alright so the first one first real reason is just to understand some basic patterns in the data. |
Подробное описание трех основных функций ННЦН сбора и мониторинга данных, анализа и интерпретации данных, представления и распространения докладов | a detailed presentation of its three core functions which are data collection and monitoring data analysis and interpretation reporting and dissemination |
Это Управление должно выступать в качестве координатора данных вопросов для всего Секретариата. | The Office should act as a focal point in these matters for the whole of the Secretariat. |
Глава 3 Управление национальным наблюдательным центром по наркотикам сбор и мониторинг данных | Chapter 3 Running a national drugs observatory data collection and monitoring |
Глава 3 Управление национальным наблюдательным центром по наркотикам сбор и мониторинг данных | Chapter 3 Running a national drugs observatory data collection and monitoring serological testing and (b) the monitoring of routine diagnostic testing for new cases of HIV, hepatitis C and hepatitis B infection among IDUs. |
Глава 3 Управление национальным наблюдательным центром по наркотикам сбор и мониторинг данных | Chapter 3 Running a national drugs observatory data collection and monitoring solutions to meet those needs. This is also where the NDO can be instrumental in identifying extra funding opportunities from international organisations. |
Глава 3 Управление национальным наблюдательным центром по наркотикам сбор и мониторинг данных | Chapter 4 Running a national drugs observatory analysis and interpretation |
Секция ведет шесть основных баз данных по правовым документам и руководящим принципам. | The Section maintained six main databases on legal instruments and guidelines. |
В семи округах было также начато осуществление проекта по сбору основных данных. | A project for base line data collection in seven districts was also initiated. |
Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией. | Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. |
Обработка данных переписи населения 2001 года показала следующие результаты (Источник Национальное статистическое управление) | (Source National Statistical Office) |
Управление предоставляло консультации по вопросам разработки законодательства, создания институциональной структуры и сбора данных. | UNODC provided advice on legislation, institution building and the collection of data. |
ИОАХИМ КЮН, Начальник Отдела математики и машинной обработки данных, Федеральное Статистическое Управление Германии | JOACHIM KÜHN, HEAD OF DEPARTMENT MATHEMATICS, DATAPROCESSING. FEDERAL STATISTICAL OFFICE, GERMANY |
В качестве общего хранилища данных система MetaStore обеспечивает управление метаданными для сбора данных о различных тематических областях и различных структурах. | As a common repository, MetaStore manages metadata for data sets of various subject areas and different structures. |
С помощью программных средств регистрации ОНЧ данных обеспечивается точное управление тем, когда система должна осуществлять регистрацию широкополосных и узкополосных данных. | The VLF data acquisition software controls precisely when the system should acquire broadband and narrowband data. |
Несмотря на некоторые улучшения в наличии данных об отходах, сбор и обработку данных об образовании отходов и управление отходами необходимо совершенствовать. | developing waste strategies which set short, medium and long term goals, and which differentiate approaches for industrial and municipal waste despite some improvements in the availability of waste data, collection and processing of data on waste generation and management need further improvement |
предоставляет доступ к онлайновой базе данных об основных рынках газа в регионе ЕЭК ООН | Recent EE21 activities and developments include developing carbon emissions trading standards, promoting energy policy reforms, encouraging sound business practices and, in particular, the release of nine new publications, including four CD ROMs on issues related to the financing, investment and development of energy efficiency in the UNECE region. |
Среди основных мер можно назвать автоматизированную обработку данных и стратегии по борьбе с коррупцией. | The key interventions include automation and anti corruption strategies. |
рассмотрению основных показателей Таблица не содержит исчерпывающего перечня соответствующих данных. опубликованных в независимых источниках. | to Help Review Key Data PointsThis Table does not provide a complete listing of relevant independently published data. |
Управление по защите личных данных также выносит решения в случаях, когда просьба какого либо лица об уничтожении данных не была выполнена контролером. | The Data Protection Authority also ruled in cases where a subject's request to have data erased was not honoured by the controller. |
Эта информация распространялась и использовалась в докладах основных партнеров, таких, как Управление по координации гуманитарной деятельности. | This information has been shared for use in the reports of key partners, such as the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. |
Последние добавления включают описание методологии агрегирования данных с уровня основных позиций до уровня ВВП и путем увязки данных регионов по основным позициям. | Recent additions include descriptions of the methodology to aggregate from basic headings to the GDP and of the ways in which the regions will be linked at the basic heading level. |
К тому же Статистическое управление Канады работает над заменой механизма возврата данных безопасным вебсервисом загрузки. | In addition, Statistics Canada is working towards phasing out the DRF facility and replacing it with a secure web based upload service. |
Сбор и обработка данных и управление ими в целях проведения комплексной оценки и принятия решений. | Other coordination efforts include integration of databases and improvement of information and networking. |
Кроме этого у нас есть ещё две основных структуры данных, которые имеют дело с узлами. | Now there are two main data structures that deal with nodes. |
И наконец, в документе обсуждаются вопросы управления рисками ИТ на основе следующих основных функций оперативное управление рисками, обеспечение бесперебойности функционирования, управление безопасностью и контроль рисков ИТ. | Finally, IT Risk Management is considered with the help of the main functions Operational Risk Management, Business Continuity Management, Security Management and IT Risk Controlling. |
Страновая программа сосредоточивается на трех основных областях планирование, руководство и управление развитием развитие людских ресурсов комплексное развитие сельских районов, ведение сельского хозяйства и управление природными ресурсами. | The country programme focused on three areas of concentration development planning, management and governance human resources development and integrated rural development, agriculture and natural resources management. |
Похожие Запросы : изменения основных данных - Обзор основных данных - Объекты основных данных - создание основных данных - Конфигурация основных данных - поддержание основных данных - обслуживание основных данных - Лист основных данных - Настройка основных данных - Система основных данных - введение основных данных - список основных данных - Материал основных данных - таблица основных данных