Перевод "облако пепла" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

облако - перевод :

ключевые слова : Cloud Mushroom Dust Smoke Ashes Phoenix Rise Phoenix

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

14 августа активный вулкан Котопахи, находящийся в 50 километрах к югу от столицы Кито, выбросил столб пепла, облако газа и пара.	Located 50km (31 miles) south of capital Quito, Cotopaxi is one of Ecuador's most active volcanoes with several known eruptions.
Облако серое.	The cloud is grey.
Финикс восстал из пепла.	The phoenix rose from its ashes.
Какого цвета облако?	What colour is the cloud?
Они называются Облако бабушек .	They're called the Granny Cloud.
Облако над безопасностью полетов	A Cloud over Airplane Safety
Облако прошло перед луной.	A cloud passed across the moon.
По небу плыло облако.	A cloud floated across the sky.
Машина подняла облако пыли.	The car raised a cloud of dust.
Облако это сгущенный пар.	A cloud is condensed steam.
Пожар превратил дом в груду пепла.	The fire reduced the house to ashes.
Колонна пепла достигла высоты 30 км.	Ash was propelled to a height of .
Облако нависло над его предшественником.	A cloud hung over his predecessor.
Облако бабушек живёт в интернете.	The Granny Cloud sits on the Internet.
Я вижу, что есть облако.	I can see that there is a cloud.
Посмотри ка на облако там.	Look at the cloud over there.
То облако имеет форму рыбы.	That cloud is in the shape of a fish.
Издалека остров был похож на облако.	Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Это облако по форме как рыба.	That cloud is in the shape of a fish.
Машина оставила за собой облако пыли.	The car left a cloud of dust behind it.
Это облако выглядит немного как белка.	This cloud looks a bit like a squirrel.
Облако переходит в стадию Cumulus mediocris.	The average thunderstorm has a diameter.
Очевидно, грибное облако представляет собой то еще зрелище	Apparently the mushroom cloud is quite something to see
Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.	The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.	Each passing car threw up a cloud of dust.
Со временем давление излучения от скопления развеивает облако.	Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.
ООН возникла из пепла войны, которую не смогла предотвратить Лига Наций.	The UN arose from the ashes of a war that the League of Nations was unable to avert.
Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).	Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.
В обозримом будущем местным жителям придется приспособиться к жизни с облаками пепла.	Locals will have to learn to live with clouds of ash for the foreseeable future.
Южный итальянский остров Сицилия был покрыт огромной завесой из дыма и пепла.	The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
Большая часть почв, расположенных в гористых районах островов, образована из вулканического пепла.	The two main islands of Samoa are Upolu and Savai'i, one of the biggest islands in Polynesia.
Апплодисменты Разумеется, все это 3D можно пролететь через облако точек	This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points.
Поэтому имееет место такое облако, которое настроено против, настроено критически.	This is why there s a cloud that is against, it s critical.
Европейский Союз это империя, построенная на принципах дипломатии и консенсуса восставшая из пепла.	The European Union an empire built through diplomacy and consensus emerged out of the ashes.
Если его не удалось отпугнуть, то бросают так называемое облако чили .	If it is not deterred, a so called chilli cloud is thrown.
Люди с опытом знают, что глобальные торговые сделки часто возрождаются из пепла неудачных переговоров.	Old hands know that global trade deals often rise out of the ashes of failed talks.
Туманность это межзвёздное облако из пыли, водорода, гелия и других ионизированных газов.	A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases.
или надвигающейся грозе. Издалека кажется, что на облако можно сесть, однако при приближении	But we think we could sit on the cloud but if you go there, it's just mist.
От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния.	The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
И будет, когда Я наведу облако на землю, то явится радуга в облаке	It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
Облако пользователей, где размер отражает количество твитов, для российской выборки (код страны ru ).	User cloud weighed by tweet volume for the Russian tweets sample (country code ru ).
Облако пользователей, где размер отражает количество твитов, для украинской выборки (код страны ua ).	User cloud weighed by tweet volume for the Ukrainian tweets sample (country code ua ).
В пустынной равнине в Танзании, в тени вулкана Оль Дойньо Ленгаи есть дюна из вулканического пепла.	In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.
Кроме возможного влияния на климат, облака вулканического пепла от взрывных извержений также несут опасность безопасности перелетов.	Ash Apart from possibly affecting the climate, volcanic clouds from explosive eruptions also pose a serious hazard to aviation safety.
Ядовитое облако белого дыма распространялось с пугающей скоростью, поглощая все, проникая в каждый закоулок.	The toxic cloud of white smoke advances with frightening speed, engulfs everything, contaminates every possible nook and cranny.

Display this page in English