Перевод "облигационный варрант" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Облигационный заем | Bond offering |
| ее облигационный заем) вполне могут считаться квазисуверенными . | Like the World Bank, United Nations budget assessment payments are obligations of Member States, and accordingly United Nations obligations (i.e., the bond issue) would probably be eligible to be defined as quasi sovereign. |
| США в 12 летний облигационный заём в долл. | a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction. |
| Третья возможность облигационный заем считается реальной по приводимым ниже соображениям. | The third possibility, a bond offering, is considered viable for the reasons explained below. |
| Были изучены несколько возможностей, включая займы под гарантии государств членов, кредиты под активы Организации и облигационный заем. | Several possibilities were considered, including loans guaranteed by Member States, borrowing against the assets of the Organization and a bond offering. |
| Участники рынка и потенциальные инвесторы в любом случае будут оценивать облигационный заем Организации Объединенных Наций с учетом его кредитного рейтинга . | Any United Nations bond issue would be evaluated by market participants and potential investors by its credit rating, which is a formal evaluation of the creditworthiness of the bond issue by an independent credit rating agency. |
| Облигационный заем представляет собой письменное обязательство эмитента выплатить заем в соответствии с конкретными условиями, включая сроки погашения и процент, начисляемый на сумму займа. | A bond offering represents a written obligation of the issuer to repay a loan under specific terms, including the term of years for repayment and the interest rate to be charged on the loan. |
| За тот же период мировой облигационный индекс quot Сэломон Бразерз quot увеличился на 11,3 процента, тогда как прибыли Фонда от инвестиций в облигации составили 11,4 процента. | Over the same period the Salomon Brothers World Bond Index had an annualized return of 11.3 per cent compared to an annualized return of 11.4 per cent achieved by the Fund apos s bond portfolio. |
Похожие Запросы : должник облигационный варрант - облигационный купон - облигационный заем - облигационный заем - облигационный заем - облигационный купон - облигационный заем - облигационный своп - облигационный брокер - облигационный капитал - облигационный сертификат - облигационный заем - дебютный облигационный
