Перевод "обложка папки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обложка - перевод :

ключевые слова : Cover Album Newsweek Covers Magazine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обложка Pirinsipi wawa .	Cover of Prinsipi wawa .
Обложка книги Ассефы	Assefa's Book cover
Обложка создана Юсефом Абдалки.	Book cover by Youssef Abdalki.
Около 300 страниц, твёрдая обложка.	It's about 300 pages long, hardbound.
Книга начинается так. Это обложка.	The book starts like this. This is the cover.
Обложка Правительственного индекса социальных медиа	The cover page of the Governance Social Media Index.
Обложка этой книги была оторвана.	The cover of this book has been torn off.
Это обложка недавнего журнала Нью Йорк .	This is a recent cover of New York Magazine.
Обложка альбома Animals группы Pink Floyd.	The album cover of Animals by Pink Floyd.
Обложка календаря Высшая мера социальной справедливости	The cover of the The Highest Means of Social Justice calendar.
Обложка японского журнала для детей, 1934 год.	Cover of Japanese kids' magazine from 1934.
Это обложка специального выпуска 2007 го года с головоломками.	And this is for their puzzle special in 2007.
Это настоящая, не компьютерная обложка. Не в Нью Йорке.	This is a very un PC cover. Not in New York.
Вот единственная модная обложка, которую я когда либо делал.	This is the only fashion cover I've ever done.
Обложка журнала Rolling Stone (Средний Восток) за май 2014 года.	This was the May 2014 cover of Rolling Stone (Middle East).
Модуль Галерея изображений konqueror создаёт html страничку с галереей изображений из выбранной папки.	The Image Gallery konqueror plugin creates image gallery html pages from a selected directory.
Окно Сохранить в предназначено для выбора папки, в которую будет сохранена html страничка.	The Save to file selector decides where you want to save you image gallery html page.
В Польше наши работы получали звание Обложка года три раза подряд.	In Poland, our pages were named Covers of the Year three times in a row.
Обложка журнала Фокус после первоначального решения о штрафе в 2014 году.	Fokus magazine's front page after the initial fine for the journalists in 2014
Обложка Facebook мероприятия Общепольская женская забастовка Раунд 2 , использовано с разрешения.	The cover image of the Facebook event Polandwide Womens Strike Round Two, used with permission.
26 сентября кому то удалось обнародовать на торренте ex.ua 11 файлов из изъятой папки.	On September 26, someone leaked 11 files from the cache on the ex.ua torrent tracker.
Обложка альбома является реминисценцией к альбому Sticky Fingers группы The Rolling Stones.	The album cover has been seen as a reference to Sticky Fingers by The Rolling Stones.
Фильтр просмотра позволяет выбрать какиефайлы и папки выводить при навигации по файловой системе в konqueror .	The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory.
Или, мы говорим, подражая интернет элите Ты знаешь, я только что выловил это сообщение из своей спам папки.	Or we say, favorite of the digiratti, You know, I just fished that email out of my spam folder.
Обложка македонского ежедневного издания Вест от 7 августа 2014 года с фотографией человека с тату Миялковых.	Front page of Macedonian daily Vest from August 7, 2014, with photo of a man with Mijalkov tattoos.
Название и обложка альбома были показаны на официальной странице группы в Facebook 25 января 2012 года.	Its name and album cover was revealed on band's official Facebook page on 25 January 2012.
Обложка первого тома манги Двойная Спика с главной героиней серии Асуми Камогава (изображение из Википедии, mediafactory)	Cover art of the first Twin Spica manga volume featuring lead character Asumi Kamogawa (image from Wikipedia, mediafactory)
Диалог Каталоги предназначен для выбора папки, в которую будет сохранена Галерея изображений. Также этот диалог используется для настройки используемых папок.	The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used.
Облачные папки часто удобны, но Имоджен из Интернета по прежнему пересылает себе по электронной почте, так как цитата это классика .	Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) it's vintage.
Обложка воскресного выпуска от 17 января иранской реформистской газеты Ghanoon Приветствуем Иран без санкций мы можем вздохнуть с облегчением .	The Sunday, January 17 cover for Iranian reformist newspaper Ghanoon states Hello to a Iran without sanctions We are relieved.
На самой последней странице был указан адрес электронной папки с таблицей данных, хранящейся на гарвардском сервере, которую не открывали с 2001 года.	On the very last page was a handwritten path to a computer file, a spreadsheet on a Harvard server that hadn t been accessed since 2001.
В конце концов, получилась трёхстраничная обложка, невиданная прежде, и я не думаю, что когда нибудь такая появится последовательные страницы в начале журнала.	Finally, this was a three page cover, never done before, and I don't think it will ever be done again successive pages in the front of the magazine.
Однако с тех пор бельгийские политики уже выразили свое недовольство, поскольку папки с материалами дел против Ариеля Шарона, Яссера Арафата и Фиделя Кастро сильно выросли.	Since then, however, Belgian politicians have grumbled as cases have piled up against leaders such as Ariel Sharon, Yasser Arafat and Fidel Castro.
Если флажок установлен, kuickshow будет загружать в память следующее изображение из текущей папки. При этом задержка между сменой изображений будет меньше. Это особенно заметно в режиме показа слайдов.	If this is selected, kuickshow will load the next image in the folder, while you are looking at the current one. This reduces the delay when you select the next image, and is especially useful for slide shows.
Что же мы получаем на практике? например, обложка книги совпадает с тысячами или даже миллионами книг в Интернете и мы можем узнать о ней подробности.	What we're doing here is actually for example, in this case, the book cover is matched with so many thousands, or maybe millions of books online, and checking out which book it is.
В сообществе Иллюзионист , у которого более 2,2 миллионов подписчиков ВКонтакте , вечером 5 мая был опубликован мем, выполненный как обложка журнала с надписью Навальный агент Кремля?	The group The Illusionist, which has more than 2.2 million followers on VKontakte, posted a meme on the evening of May 5 that looked like a magazine cover and read Is Navalny a Kremlin Agent?
Если вы хотите использовать картограф MIDI, отметьте флажок Использовать картограф MIDI. Тогда вы сможете указать карту в текстовом поле, расположенном ниже. Вы можете щелкнуть по значку папки, чтобы просмотреть файловую систему и выбрать нужную вам карту.	This will allow you to select the map in the text box below.
Пусть старшая сестра Кендалл Ким и попала на обложку Vogue раньше (она появилась на ней со своим мужем Канье Уэстом в апреле 2014 года), но сентябрьская обложка журнала является достижением сама по себе.	Kendall's big sister Kim may have beaten her to the cover of Vogue (she shared it with husband Kanye West in April 2014), but the magazine's September cover is a league unto itself.
Для осуществления расширенного поиска вам нужно войти в один из списков рассылки. Щелкните по нужной вам папке (например, kde или kde user ). Для расширенного поиска вам, вероятно, нужно будет просмотреть папки kde , kde user и kde devel .	Is there a newsgroup about KDE?
И потом, когда всё было сделано, одна милая дама, пожилая дама по имени миссис Эдгар Розенберг если это имя о чем то вам говорит позвонила мне и сказала, что ей нравится эта обложка, она такая симпатичная.	And then when it ran, a lovely lady, an old lady named Mrs. Edgar Rosenberg if you know that name called me and said she loved the cover, it was so sweet.

Display this page in English