Перевод "обман" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это обман. | It is a hoax. |
| Какой обман! | What hype! |
| Это обман? | Is this a hoax? |
| Жестокий обман. | M. Joseph. |
| Киотский обман ЕС | The EU s Kyoto Shell Game |
| Обман или забота? | Trick or Treat? |
| как жестокий обман. | as a bitter fraud. |
| Любовь это обман. | Love is a lie. |
| Это был обман. | It was a hoax. |
| Это был обман. | It was a fake. |
| Это оптический обман. | It's an optical illusion. |
| Это, должно быть, обман. | It must be a hoax. |
| Очередной обман народа оромо | 'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people' |
| Ясно, что это обман! | It's clearly a hoax. |
| Ясно, что это обман! | It's clearly a fake. |
| Это ложь и обман. | It's a lie and a falsehood. |
| Это был явный обман. | It was definitely a hoax. |
| К сожалению, это обман. | Unfortunately, it's a hoax. |
| Джонатан Дрори Прекрасный обман цветов | Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers |
| Это обман, хитрость , повторял я. | It's a trick, it's a trick, I said. |
| Он был наказан за обман. | He was punished for lying. |
| Не думаю, что это обман. | I don't think it's a trick. |
| Не думаю, что это обман. | I don't think that it's a trick. |
| Забота о ваших друзьях не обман. | Caring your friends is not a hype. |
| Ты не должен спускать ему обман. | You shouldn't let him get away with cheating. |
| Он подумал возможно, это был обман. | He thought maybe this was a trick. |
| Я считаю, что это всё обман. | I believe it's all a hoax. |
| Некоторые правила SEC действительно помогают предотвратить обман. | Some of the SEC rules do work against deception. |
| И обман будет снят при помощи переодевания. | And the lie will go away with the help of changing clothes. |
| Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду. | Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth. |
| Все неправда, все ложь, все обман, все зло!.. | It's all untrue, all lies, all deception, all evil!.... |
| Рикрол это рекламный трюк, самый простой классический рекламный обман. | Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch. |
| Большинство советов этого робота кота содержат жульничество и обман. | Because many of the tips Doraemon gives to Nobita include cheating and telling lies. |
| Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя. | That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others. |
| Главное, что в итоге правда в республике Гана победит обман . | The inescapable fact is that at the end of the day truth will prevail over falsehood in the Republic of Ghana . |
| GrogsGamut Обман на ставках это наибольшая проблема, чем допинг аналитик . | GrogsGamut Betting fraud a bigger problem than doping analyst . |
| Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман. | Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. |
| Такой словесный обман, чтобы скрыть стратегическую цель, был заметен и прежде. | This sort of verbal trickery to hide a strategic objective has been seen before. |
| Когда Малыш говорит об остановке производства, он часто повторяет слово обман . | When he speaks of the closing of the sugar mill, the word he repeats the most is deception. |
| Сегодня мы знаем, что некоторые из этих объяснений представляли собой сознательный обман. | Many brokerages sought to boost investment banking fees from companies whose shares they pushed on an unwitting public. |
| Композитор, сочинивший это произведение, Дебюсси, сказал, что искусство величайший обман из всех. | Its composer called Debussy said that art was the greatest deception of all. |
| Сегодня мы знаем, что некоторые из этих объяснений представляли собой сознательный обман. | We now know that some of those explanations were deliberately fraudulent. |
| С 1991 года мы пережили осознание несбыточности мечтаний, утрату иллюзий и попросту обман. | From 1991, it has lived unfulfilled dreams, disillusions and deceptions. |
| Благодаря его упорству и расследованию, проведенному средствами массовой информации, обман был обнаружен и разоблачен. | He refused to settle privately, because he believed that if he let corrupt government officials off the hook, they'll keep scamming the public. Thanks to his perseverance and the media's investigation, the fraud was laid bare. |
| МОСКВА Обман акционеров, которым занимаются менеджеры и большинство владельцев, калечат иностранное инвестирование в Росссию. | MOSCOW Abuse of shareholders by managers and majority owners cripples foreign investment in Russia. No surprise, then, that improving corporate governance and protecting minority shareholders is becoming a concern of the Putin government. |
Похожие Запросы : подразумеваемый обман - подразумеваемый обман - внешний обман - преднамеренный обман - подразумеваемый обман - сознательный обман
