Перевод "обмен денег" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обмен - перевод :

Exchange

обмен - перевод :

Interchange

обмен денег - перевод :

Money exchange

ключевые слова : Cash Money Enough Give Exchange Swap Immunity Trade Testimony

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они полагают, что требование денег в обмен на их рабочую силу делает их неженственными .	They believe that asking for money in exchange for their labor makes them unfeminine.
Обмен информацией	Exchange of information
Обмен приводит к взаимозависимости.	When China buys US Treasury bills, who depends on whom?
Обмен приводит к взаимозависимости.	Exchange generates interdependence.
i) общий обмен мнениями	(i) General exchange of views
Обмен информацией и документацией	Exchange of information and documents
Символический обмен и смерть.	This again is incorrect.
Обмен информацией и подготовка кадров	Information exchange and training
Техническая помощь и обмен информацией	Technical assistance and information exchange
Обмен информацией, консультации и переговоры	Exchange of information, consultation and negotiation
Организация, просмотр и обмен фотографиями	Organize, enjoy, and share your photos
Доступ, управление и обмен документами	Access, manage and share documents
В обмен, мятеж должен прекратиться.	In exchange, the mutiny must end.
Сегодня эмигранты и их семьи часто платят 10 и больше от суммы перевода финансовому учреждению, осуществляющему перевод денег и обмен валюты.	Today, migrants and their families often pay 10 or more of the remittances in fees to financial institutions that transfer funds and exchange currencies.
Возьмем в пример обмен разведочными данными.	Intelligence sharing is a case in point.
Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям	Communications exchanged under other international conventions
Обмен происходил в соотношении 10 1.	All are located in Moscow.
Естественно, имеет место обмен военными специалистами между Сирией и Ираном, однако этот обмен осуществлялся всегда , пояснил он.	Of course there is an exchange of military experts between Syria and Iran however, this exchange has always been in place , he explained.
Также происходит обмен информацией между различными уровнями.	But information is being exchanged between the levels as well.
Российская схема Нефть в обмен на знания	Russia s Oil for Knowledge Scheme
Скачивание и обмен файлами в сети BitTorrent	Download and share files over BitTorrent
Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений.	Non profit organizations engage their communities through message exchanges.
Денег хватило?	Was there enough money?
Денег хватало?	Was there enough money?
Денег нет.	There's no money.
Рабочие места в обмен на мир иракский мираж	Iraq s Jobs for Peace Mirage
Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом.	Learning needs to go both ways.
i) освобождение военнопленных и призывает ускорить обмен пленными	(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners
Аннотация цифрового видео и обмен им по сети	Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
Они вели лодку в обмен на бесплатный проход.	They would drive the boat in exchange for free passage.
Торговый обмен привёл и к активному культурному взаимодействию.	The trade route also led to cultural exchange as well.
Все стоит денег.	But nothing is free.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Западня горячих денег	The Hot Money Trap
Денег нет ничего.	He had no money at all.
Только денег нет.	But they don't have money.
Не иметь денег.	Having no money.
Не проси денег.	Don't ask for money.
Не просите денег.	Don't ask for money.
Есть много денег.	There is a lot of money.
Денег слишком много?	Too much money?
Слишком много денег?	Too much money?
Я хочу денег.	I want money.
Здоровье важнее денег.	Health is more important than money.
Он попросил денег.	He asked for money.

Display this page in English