Перевод "обнажить момент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И африканцам должно быть стыдно за это, поскольку они упустили хороший момент для того, чтобы обнажить пороки большинства африканских лидеров на протяжении всей своей мучительной истории. | That is a shame, for here was a moment to expose the flaws of most African leaders throughout our tormented history. The constant ability of Africa's leaders to betray their people is the root cause of Africa's current misery. |
| И африканцам должно быть стыдно за это, поскольку они упустили хороший момент для того, чтобы обнажить пороки большинства африканских лидеров на протяжении всей своей мучительной истории. | That is a shame, for here was a moment to expose the flaws of most African leaders throughout our tormented history. |
| Как показывает недавний опыт Китая с продуктами управления состоянием , экономические изменения могут обнажить старые проблемы и создать новые. | As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones. |
| Момент... | Just a moment ... |
| Таким образом, иллюзии часто используются, особенно в искусстве, для того, чтобы, как говорит один современный художник, обнажить неустойчивость наших чувств . | So, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist, to demonstrate the fragility of our senses. |
| И я заинтересовался а что если взять все эти данные и проанализировать их? Можно ли обнажить механизм выступлений на TED? | And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk? |
| Момент Гаити | Haiti s Moment |
| Лови момент. | Seize the moment. |
| Момент истины наступил. | The moment of truth has come. |
| Это момент Гаити. | This is Haiti s moment. |
| Односторонний момент прошел. | The unilateral moment has passed. |
| Это исторический момент. | It is a historic moment. |
| Лови момент, Саркози! | Sarkozy, Carpe Diem! |
| Переломный Момент Путина? | Putin s Tipping Point? |
| Момент начала применения | Time of application |
| Это исторический момент . | It's a historical moment. |
| Момент для Чехии | A Czech Moment |
| Сегодня важный момент. | Today is a constituent moment. |
| На данный момент. | For now. |
| Это тонкий момент. | That's a delicate point. |
| Момент истины настал. | The moment of truth has arrived. |
| Это исторический момент. | This is an historical moment. |
| Это исторический момент. | This is a historical moment. |
| Это исторический момент. | This is an historic moment. |
| Это исторический момент. | This is a historic moment. |
| Сейчас неподходящий момент? | Is this a bad time? |
| Сейчас неподходящий момент. | This is a bad time. |
| Это момент истины. | This is the moment of truth. |
| Это ключевой момент. | This is a crucial moment. |
| Ловите момент, мальчики. | Seize the day, boys. |
| Сейчас именно такой момент . | This must be one of those moments. |
| Момент нулевой гравитации США | America s G Zero Moment |
| Момент Киссинджера для Хиллари | Hillary s Kissinger Moment |
| Решающий момент для Европы | Europe s Moment of Decision |
| Критический момент для Европы | Making or Breaking Europe |
| Сдержанность в Момент Кризиса | Modesty in our Crises |
| Удачный момент для Саркози | Sarkozy s Moment |
| Переломный момент для Айатоллы | The Ayatollahs Tipping Point |
| Переломный момент в Пакистане | Pakistan s Tipping Point |
| Средний Восток Момент истины | The Middle East s Moment of Truth |
| Это действительно волшебный момент. | It's really a sort of magical moment. |
| Китай переживает переломный момент. | China is at a turning point. |
| Момент Истины Ангелы Меркель | Angela Merkel s Moment of Truth |
| Момент истины постепенно приближается. | A moment of truth is slowly approaching. |
| Опять настал этот момент. | It's that time again. |
Похожие Запросы : обнажить - пожалуйста, обнажить - обнажить на - обнажить проблему - обнажить вниз - может обнажить - обнажить ситуацию - не мог обнажить - чтобы обнажить ответственность - обнажить свою душу - обнажить свои души - чтобы обнажить что-то
