Перевод "обнаружение несанкционированного доступа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обнаружение - перевод : обнаружение - перевод : обнаружение несанкционированного доступа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 59 90. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования | 59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
| 60 77. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования | 60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
| 62 40. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования | 62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
| Обнаружение пузырей | Bubble Spotting |
| 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems . |
| Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. | We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. Finding one is a priority. |
| Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. | Finding one is a priority. |
| Маленьким и средним компаниям часто не хватает опыта, сотрудников и финансовых ресурсов, чтобы эффективно защитить корпоративные тайны от несанкционированного доступа , предупреждает в докладе BfV. | Small and medium sized companies often lack the experience, personnel and financial resources to protect corporate secrets effectively against unauthorised access, the BfV warns in a report. |
| Запрос доступа | Access Prompt |
| Как отреагирует Панамериканский университет на обнаружение плагиата в его работе? | What does Panamerican University have to say about his plagiarism? |
| a) проявляет разумную осмотрительность для недопущения несанкционированного использования его данных для создания подписи | (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data |
| Отсутствует тип доступа | Access type not available |
| Сервера доступа Tryton | Access Tryton server |
| Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии. | Most governments are hoping that early detection will make containment possible. |
| b) обнаружение и выявление поддельных документов на въезд выезд или удостоверений личности | (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents |
| b) доступа к технологии | (b) Access to technology |
| Без доступа перед выборами | Offline in election run up |
| Я вне зоны доступа. | I am not available. |
| Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека. | Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells. |
| Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека. | Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. |
| Обмен последовал вскоре за освобождением моряков ВМС США, задержанных Ираном после несанкционированного вхождения в воды страны. | The swap came on the heels of Iran's release of the US Navy sailors who were held captive after wandering unauthorized into Iranian waters. |
| Проблема доступа к паллиативному уходу | Lack of access to palliative care |
| Параметры общего доступа к файлам | Preferences for sharing of files |
| удобного доступа к швейцарским горам | easy access to the Swiss mountains |
| Поддержка ограничения доступа к книге | Support for limited access |
| Это обнаружение означает, что удалить расплавленное высокорадиоактивное топливо из энергоблока 1 будет очень сложно. | The implication of the findings is that it will be very difficult to remove the highly radioactive molten fuel from Unit 1. |
| Однако, Сын не просто лишь деятельность Отца, актуальное обнаружение Его силы, а деятельность ипостазирующаяся. | Then, he says, his disciples will dwell in him, as he dwells in the Father, and the Father dwells in him, and the Father will dwell in them. |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
| Настройка службы совместного доступа к файлам | Configure the file sharing service |
| Shrew менеджер доступа к Soft VPN | Shrew Soft VPN Access Manager |
| У меня нет доступа в Интернет. | I don't have Internet access. |
| У меня нет доступа к Интернету. | I don't have Internet access. |
| Высокая плата за приобретение и использование новых технологий, защищенных от несанкционированного копирования, создает огромные проблемы для развивающихся стран. | The costs of acquiring and using new technologies protected by copyrights pose huge obstacles for developing countries. Reducing those costs should be a priority in international discussions about the digital divide and poverty relief. |
| Высокая плата за приобретение и использование новых технологий, защищенных от несанкционированного копирования, создает огромные проблемы для развивающихся стран. | The costs of acquiring and using new technologies protected by copyrights pose huge obstacles for developing countries. |
| Популярный видео хостинг привлёк внимание российских цензоров из за несанкционированного размещения выпусков двух российских сериалов Чернобыль и Физрук . | The video hosting is in trouble with Russia's censors because of unauthorized copies of two Russian TV shows, Chernobyl and Fizruk ( The PE Teacher ) that have popped up on the website. |
| Развития без доступа к энергии не произойдет. | Development without access to energy won t happen. |
| Клиент SoulSeek для совместного доступа к файлам | SoulSeek filesharing client |
| Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. | Controlled Access Zone No entry without permission. |
| Все сотрудники должны были запомнить код доступа. | All employees had to memorize the access code. |
| У Тома нет доступа к базе данных. | Tom does not have access to the database. |
| Основополагающим стало обнаружение того, что мозг имеет многочисленные системы памяти, каждая предназначенная для различных видов функций памяти. | A fundamental discovery has been that the brain has multiple memory systems, each devoted to different kinds of memory functions. |
| Путь политических решений узок, но он существует, и его обнаружение принесет очень высокий экономический и социальный эффект. | The political road is narrow, but it may exist, and the economic and social rewards of finding it would be very high. |
| Основной задачей большого адронного коллайдера является обнаружение бозона Хиггса, и мы почти уверены, что он его обнаружит. | The main purpose of the Large Hadron Collider is to see this Higgs particle, and we're almost certain it will. |
| Процитирую Обнаружение разумной жизни за пределами Земли искоренит одиночество и солипсизм которые были присущи нам с самого начала. | Well, to quote The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception. |
| Обнаружение DHCP В начале клиент выполняет широковещательный запрос по всей физической сети с целью обнаружить доступные DHCP серверы. | DHCP request In response to the DHCP offer, the client replies with a DHCP request, broadcast to the server, requesting the offered address. |
Похожие Запросы : предотвращения несанкционированного доступа - предотвращения несанкционированного доступа - Функция обнаружения несанкционированного доступа - обнаружение несанкционированных точек доступа - предотвращения несанкционированного использования - несанкционированного вскрытия закрытия - от несанкционированного вмешательства - доступа - обнаружение столкновения - обнаружение утечки - обнаружение тепла - не обнаружение
