Перевод "обнаружение утечки газа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обнаружение - перевод :

Detection

обнаружение - перевод :

Finding

утечки - перевод :

Leakage

обнаружение утечки газа - перевод :

Gas leak detection

утечки - перевод :

Of leakage

ключевые слова : Leak Carbon Pedal Leak Leaks Leaking Leakage Leaked

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ее дом перебора огромный протесты и утечки газа	Her house busting the huge protests and gas leak
06.5.6.2 Методы обнаружения утечки газа при добыче, транспортировке, распределении и хранении природного газа (2004 2006 годы)	2 Methods for detection of gas leakages during extraction, transportation, distribution and storage of natural gas (2004 2006)
Обнаружение пузырей	Bubble Spotting
Обнаружение службComment	Service Discovery
Обнаружение включённого брандмауэра	Patch to show potentially firewalled status
полное обнаружение областей	Full Layout Detection
Отслеживание утечки памяти	Memory leakage detection
Включить обнаружение неработающих соединений	Enable Dead Peer Detection
1. Обнаружение массовых захоронений	1. The discovery of mass graves
Это не раннее обнаружение.	That's not early detection.
Примечание 4 В случае устройств незамкнутого типа сохраняется нежелательная вероятность неполного улавливания газов и утечки газа в испытательную камеру.	Note 4 Open type devices have risks of incomplete gas collection and gas leakage into the test cell.
d) обнаружение и отслеживание судов	(d) Vessel tracking and tracing
Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансеName	Silence detected in a monitored session
Раннее обнаружение и своевременное вмешательство.	Early detection and early intervention.
Обнаружение украденной или утерянной собственности.	To find stolen or lost property.
Подрядчик обнаружил 33 случая утечки газа, общим объемом 9,4 млрд м3 в год, что позволило сэкономить более 1 млрд евро в год.	Improvements in employability, supporting the reduction of unemployment, developing education and training.
Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.	We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. Finding one is a priority.
Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.	Finding one is a priority.
Обнаружение злоумышленной деятельности, например незаконной торговли	Detection of malicious activities such as illicit trafficking
Рисунок IX Обнаружение межпланетных выбросов корональной массы	Detection of interplanetary coronal mass ejections
Визуальное обнаружение оказалось невозможным ввиду облачного покрова.	Visual contact was not possible due to cloud cover.
Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки	अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
Утечки информации подвергают опасности интересы общества.	Leaks of information will jeopardize the public interest.
Эта страна страдает от утечки мозгов.	This country suffers from brain drain.
Утечки нефти наносят вред окружающей среде.	Oil spills are bad for the environment.
Ясное дело, проверять, нет ли утечки.	Ясное дело, проверять, нет ли утечки.
В результате постоянной утечки газа Camisea 29 августа 2005 года инспекторы обнаружили 3 нефтяных пятна овальной формы размером в несколько метров недалеко от трубопровода.	Due to the permanent Camisea gas leak, on August 29, 2005, the inspectors detected three oil spots the size of a round table on the ground near the pipeline.
Вот один из вопросов из зала при добыче газа методом гидроразрыва что скажете насчёт проблемы утечки метана, который является худшим парниковым газом чем СО2?	One of the questions from the audience is, with fracking and the natural gas process, what about the problem of methane leaking from that, methane being a worse global warming gas than CO2?
Обнаружение планеты было анонсировано 26 августа 2010 года.	The planet's discovery was announced on August 26, 2010.
Обнаружение участников в локальной сети по протоколу ZeroConfName	Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol
обращение со взрывчатыми веществами и боеприпасами, обнаружение мин	explosive and ordnance disposal, mine detection
Обнаружение месторождений нефти является сложным и дорогим процессом.	Detecting oil fields is a complicated and expensive process.
Обнаружение лица, указанного в европейском ордере на арест	To find a person named in a European Arrest Warrant
ii) описание формул, использовавшихся для оценки утечки	Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A.
Причины утечки специалистов дестимулирующие и стимулирующие факторы	Reasons for the skills drain push and pull factors
и незаконного производства и утечки психотропных веществ	of psychotropic substances
и незаконного производства и утечки психотропных веществ	of such drugs and of illicit production and diversion of psychotropic substances
Эти утечки и есть наш источник ошибок.	And this leak is our source of error.
Злоупотребления неизбежны, а утечки данных уже начались.	Abuses are inevitable and data leaks are already happening.
Даже несмотря на то, что он называет его утечки, любопытная(ый) боковой панели утечки, он знает, что это глупо.	Even though he calls it a diversion, a curious sidebar diversion, he knows it's kind of silly.
Они могут обеспечивать раннее обнаружение ракетного или бомбового удара.	They can provide early warning of missile or bomber attacks.
Человеческие волосы используют как абсорбенты после утечки нефти.	But a scientist has warned that using hair could worsen the situation.
Масштаб и значение утечки PanamaPapers практически невозможно преувеличить!	The scale and significance of the PanamaPapers leak is practically impossible to exaggerate! https t.co nfKjM8yLet Shrey Goyal ( ShreyGoyal) April 4, 2016
США). Расследование показало, что пропажа стала следствием утечки.	(Thousands of United States dollars)
Каковы последствия утечки специалистов, особенно в странах происхождения?	What is the impact of the skills drain, especially in the countries of origin?

Display this page in English