Перевод "обнаружить закономерности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обнаружить - перевод :

Detect

обнаружить - перевод :

Discover

закономерности - перевод :

Regularities

обнаружить закономерности - перевод :

Detect patterns

ключевые слова : Patterns Pattern Underlying Recognition Logic Detect Locate Discover Finding Able

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако есть природные закономерности, закономерности, связанные с личностью, и я хотела выяснить, существуют ли закономерности и при выборе партнёров.	However, there's patterns to nature, there's patterns to personality, and I wanted to find out, if there's also patterns to mate choice.
(Эволюция и закономерности), М., 1972.	Kryukov, M. V. (1968).
Рыночные реформации имеют универсальные закономерности.	Market reforms follow universal laws.
В диаграмме рассеяния проявляются некоторые очевидные закономерности.	In the scatter plot, a number of obvious patterns are already apparent.
Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.	A bit of statistical analysis reveals further important patterns.
И тогда мы говорим, что видим в данных закономерности.	And then we also talked about how we can see patterns in data.
Фальшивки очень легко обнаружить.	The fakes are very easy to spot.
Как ему ее обнаружить?	How can he find her?
Мы знаем, как описывать частицы, но не понимаем, откуда берутся закономерности.	We know how to describe the particles, but we don't know where the patterns come from.
Невероятно, но вся структура этой закономерности не раскрыта до сих пор.	So, let's fast forward to around 300 BC, in ancient Greece.
Они не знают, как выявить закономерности в данных, позволяющие решить проблему.	Then they don't know how to label the patterns in the data that will help them solve the problem.
Учёные следят и документируют изменения природы, ищут закономерности в сезонных событиях.	Scientists observe and document seasonal changes in nature and look for patterns in the timing of seasonal events.
Их следы ещё можно обнаружить.	Their traces can still be found.
Ты должен сам обнаружить Это.	You have to discover Here.
Чтобы её обнаружить, используется GPS.	You use the GPS in the car to locate it.
Эти вещи очень важно обнаружить.	These things are very important to discover.
Приятно обнаружить такого в чашке?	He would be nice to have in your cup?
Сначала, кажется, что они скачут туда сюда, и никакой закономерности тут нет.	The trick is to use a Ulam spiral. First, we list all possible numbers in order in a growing spiral.
Я считаю, что привычки природы развиваются, закономерности природы привычны по своей сути.	I think the habits of nature evolve, the regularities of nature are essentially habitual.
Следы нового регионализма можно обнаружить везде.	Traces of the new regionalism can be found everywhere.
Обнаружить что либо подобное действительно удивительно	It's really extraordinary to find something like this.
Спутников у астероида обнаружить не удалось.	Satellites were searched for but none were detected.
Внутренняя ошибка не удалось обнаружить драйвер.	Internal error unable to locate the driver.
Обнаружить что либо подобное действительно удивительно	It's extraordinary to find something like this.
Для начала нам нужно их обнаружить.	The first thing we have to do is find them.
Смотри, сможешь ли ты это обнаружить	Don't imagine. See if you can find it.
Я не мог обнаружить его нигде.	I couldn't find him anywhere.
Спасибо, что помог обнаружить его логово.	Considerate of you, leading us to his lair.
Я попытался склеить вместе историю эволюции динозавров чтобы выявить некоторые основные закономерности эволюции.	Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution.
Но если мы расположим их в соответствии с зарядами, то можно наблюдать интересные закономерности.	But if we plot them out according to their charges, some beautiful patterns emerge.
Итак, существует большая степень зависимости между участниками и поэтому мы увидим эти сложные закономерности.	So there is a lot of interdependence and therefore you get these complex patterns.
Мы можем получить системы, производящие закономерности иои полностью случайные, многие из них достаточно сложны.	We can get systems that produce patterns. We can get systems that are almost random, and we can get systems that are complex.
Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях.	Systemic corruption can be found at all levels.
Он был удивлён обнаружить свою украденную сумку.	He was surprised to find his stolen bag.
Их можно обнаружить и в настоящее время.	It is located in the north of the oblast.
Гнездо маскируется очень тщательно, его трудно обнаружить.	Generally the nests are very difficult to find.
обнаружить обещание лицо безвреден вы список класс	to discover the promise face is harmless you the class list
Как сложно будет обнаружить жизнь на Марсе?	How hard is it going to be to find life on Mars?
Можно ли обнаружить их быстрее, чем ГИСОЗ?	Of course you can. Can you find it even earlier than GPHlN does now?
Здесь мы можем обнаружить громадное количество веществ.	From this, we can detect an extraordinary number of things.
На улицах можно обнаружить много таких больных.	We encounter many sick people in the streets.
Мне жаль обнаружить, что вам не лучше.	I'M SORRY TO FIND YOU NO BETTER.
Чтобы найти остальные, таксономисты должны полагаться на три общие закономерности, регулирующие географическое распределение видов растений	To find the rest, taxonomists must rely on three general patterns governing species geographical distribution
Следующим президентом США, выпадающим из закономерности, стал Джордж Буш младший (девятое колено), избранный в 2000.	The next president in the line of the curse, George W. Bush in 2000, was unharmed in an assassination attempt in 2005.
может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях.	Maybe even find a tumor, in some cases.

Display this page in English