Перевод "обнимашки поцелуи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обнимашки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ОБНИМАШКИ всем, кто поддерживает движение elephant! | HUGS to all the elephant supporters out there! |
| Крепкие объятия, поцелуи. | Hugging each other so hard, kissing each other s cheeks. |
| Поцелуи украдкой из прошлого | More discrete kisses in the past |
| И поцелуи морю и родным очагам, | And kisses to the sea and homes, |
| Господи, что за дурак придумал поцелуи. | Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing. |
| Их поцелуи становились всё более страстными. | Their kisses became more and more passionate. |
| Да, эти поцелуи то, что куплено этим стыдом. | These kisses were what had been bought by their shame! |
| Любовные поцелуи на публике запретны даже для женатых пар. | Kissing and fondling in public, even by spouses, is taboo. |
| Она посылала поцелуи толпе после своего вольного упражнения охваченная возвращением, которое иногда казалось под вопросом. | She blew kisses to the crowd after her floor exercise, overcome by a comeback that at times seemed in doubt. |
| Также обязательно попробуйте Вздохи Ромео и Поцелуи Джульетты нежные миндальные печенья с вкуснейшей шоколадной начинкой. | Finally, bite into Romeo s Sighs and Juliet s Kisses chocolate and almond cookies with more chocolatey goodness as filling. |
| 55 женщин с 15 летнего возраста сталкивались с какой либо из форм сексуального домогательства (нежеланные поцелуи, объятия, прикосновения). | 55 of women have suffered some form of sexual harassment (unwelcome kissing, hugging or touching) since the age of 15. |
| Да это я , вдруг поняла она, и, оглядывая себя всю, она почувствовала вдруг на себе его поцелуи и, содрогаясь, двинула плечами. | 'Yes that is I!' she suddenly realized, and looking at her whole figure she suddenly felt his kisses, shuddered, and moved her shoulders. |
| Я целовалась со многими мальчиками, и мне это не нравилось, поцелуи казались беспорядочными и неправильными, но целоваться с Лукасом казалось прекрасным и даже возвышенным . | I've kissed numerous other boys and it hasn't felt good, the kisses felt messy and wrong, but kissing Lucas feels beautiful and almost spiritual. |
| Упав на колени пред постелью, он держал пред губами руку жены и целовал ее, и рука эта слабым движением пальцев отвечала на его поцелуи. | Falling on his knees by her bedside he held his wife's hand to his lips, kissing it, and that hand, by a feeble movement of the fingers, replied to the kisses. |
| Национальный парламент внес на рассмотрение Анти порнографический Закон , который оказался неясно сформулированным документом с потенциалом объявить незаконным не только порнографию, но и определенные традиционные танцы, загорание и поцелуи в общественных местах. | When Playboy unveiled plans for a nudity free Indonesian edition early this year, it was denounced by politicians and conservative religious leaders as a threat to traditional values. The national parliament introduced an Anti Pornography Bill, which turned out to be a vaguely worded document with the potential to outlaw not only pornography, but also certain traditional dances, sunbathing, and public kissing. |
| Национальный парламент внес на рассмотрение Анти порнографический Закон , который оказался неясно сформулированным документом с потенциалом объявить незаконным не только порнографию, но и определенные традиционные танцы, загорание и поцелуи в общественных местах. | The national parliament introduced an Anti Pornography Bill, which turned out to be a vaguely worded document with the potential to outlaw not only pornography, but also certain traditional dances, sunbathing, and public kissing. |
| Объятия и поцелуи между Бушем, Пересом и премьер министром Израиля Ольмертом были, бесспорно, трогательным зрелищем, но они также вызывали тревогу и не только потому, что серьезные разговоры на палестинскую тему явно не были на повестке дня. | The hugging and kissing between Bush, Peres, and Israeli Prime Minister Olmert were undeniably moving, but they were also troubling and not only because serious references to the Palestinians were, for the most part, not on the agenda. |
| Особенно сильно повлияли на столь быстрое развитие болезни в Западной Африке такие факторы, как неграмотность (она достигает 35,1 в Сьерра Леоне), и различные культурные традиции данного региона, такие как прикосновения к усопшим, поцелуи и омовение их тел. | Illiteracy, which stands at 35.1 in Sierra Leone, and certain cultural norms common in West Africa, such as washing, touching, and kissing the remains of the deceased, have exacerbated the Ebola problem in the region. |
Похожие Запросы : поцелуи - бесплатные обнимашки - выдувные поцелуи - страстные поцелуи - прекрасные поцелуи - теплые поцелуи - горячие поцелуи - посыла поцелуи - приветствия и поцелуи - любовь и поцелуи - поцелуи и объятия - объятия и поцелуи - Спокойной ночи поцелуи
