Перевод "обновить свой профиль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Обновить - перевод :

Update

Обновить - перевод :

Upgrade

профиль - перевод :

Profile

ключевые слова : Update Renew Upgrade Refresh Vows Profile Psychological Deliver Online Fake Mouth House Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тому нужно обновить свой веб сайт.	Tom needs to update his website.
Как часто вы редактируете свой профиль?	How often do you edit your profile?
Как часто ты редактируешь свой профиль?	How often do you edit your profile?
А.К. Нужно зарегистрироваться, добавить описание, фотографии, заполнить свой профиль.	A.K. You need to register, add a description, a photograph, and fill out your profile.
Вид Обновить	View Redisplay
Обновить всё	Update All
Обновить список.	Refreshes list.
Высокостабильный профиль.	Ultrastable profile.
Обновить содержание диалога.	Refreshes the dialog's contents.
Я должен обновить паспорт.	I must renew my passport.
Мне нужно обновить подписку.	I need to renew my subscription.
Это мой профиль.	And this is my profile.
Профиль уже существует	Profile already exists
Профиль не существует	Profile doesn't exist
Я только на 85 процентов заполнил свой профиль на LinkedIn, и это беспокоит меня.	I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me.
Вставай Давай, вылезай, обновить себя.	Get up Come on, get out, renew yourself.
Мне нужно обновить водительские права.	I've got to get my license renewed.
Как мне обновить эту программу?	How can I update this software?
Пользователи социальной сети Фэйсбук добавляют группу крови в свой профиль вместе с другой личной информацией.	On South Korean Facebook, people can even add their blood type to their profile along with other important personal information.
Профиль не соответствует протоколу	Profile doesn't conform to protocol
Профиль не соответствует подписи	Profile does not match signature
Сделать текущий профиль основным.	Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.
Им срочно нужно обновить свою систему.	There is an urgent need for them to update their system.
Посетите профиль algaedoc на flickr.	Visit algaedoc's flickr photostream.
Фото профиль Мохаммеда Сальмана VUB	Mohammad Salman Credit Courtesy Mohammad Salman VUB
Социально профессиональный профиль новой элиты шире.	The socio professional profile of the new elite is broader.
Невозможно скопировать профиль Недопустимый адрес памяти	Couldn't copy profile Bad memory address
Профиль подающего претензию снимут с видимости.	The profile of the complainant gets taken down.
МПБОХВ может обновить свой существующий список руководств и учебных материалов и взаимоувязать эту информацию через порталы (если это технически возможно).	IOMC can update its existing listing of guidance and training materials, or inter link this information via portals (if technically feasible).
Пропадут ли все мои настройки, если обновить KDE?	KDE will in most cases be able to transport your settings intact.
Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.	Ultra stable profile.
Щёлкните здесь, чтобы выбрать Профиль для редактирования.	Click here to select an Identity to edit.
Не могли бы вы обновить эти данные для меня?	Could I get you to update this data for me?
Выберите существующий Профиль или нажмите кнопку Изменить, чтобы добавить новый профиль или отредактировать существующий. Профиль отождествляется с вами и будет определять ваш ник в то время, когда вы подключены к сети.	Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network.
Нет доступа попытаться загрузить профиль с учётом ограничений?	Permission denied attempted to load a profile while confined?
Тем временем, британские политики стремятся обновить свой стареющий флот подводных лодок Трайдент , что обойдется стране примерно в 76 миллиардов фунтов (121 миллиард долларов).	British politicians, meanwhile, are seeking to renew their navy s aging fleet of Trident submarines at an estimated cost of 76 billion ( 121 billion).
Увы, не существует согласия в том, как обновить Совет Безопасности.	Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.
9. просит каждое государство участник обновить свой основной документ, включающий, при необходимости, материал, который является общим для докладов многочисленных договорных органов по правам человека	9. Requests each State party to update its core document, incorporating as necessary material common to its multiple reports to the human rights treaty bodies
Также в четверг Facebook объявил, что собирается обновить свой инструмент рекламных предпочтений , чтобы предоставить людям больше контроля над тем, как на них таргетируется реклама.	Also on Tuesday, Facebook said it would be updating its ad preferences tool to give people more control over how ads are targeted to them.
Профиль в Facebook Лизы Богуцкой имеет более 20000 читателей.	Liza Bogutskaya's Facebook profile has over 20,000 followers.
На самом деле, мне нужно обновить эти данные. Теперь есть один.	Actually, I need to update that. There's one now.
Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль.	Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity.
Для активного политика и члена правительства это достаточно открытый профиль.	That s quite an open profile for an active politician and member of government.
Стоит отметить, что благодаря Великой Китайской Стене , Цукерберг не сможет обновить свой статус на Фейсбуке во время прибывания в Шанхае, если только он не пользуется VPN .	It should be noted that Zuckerberg won t be able to update his Facebook account during his stay in Shanghai, thanks to the Great Firewall of China unless he s using a VPN.
В Великобритании иммигранты также изменили этнический профиль среднего и профессионального класса.	In Britain, too, immigrants have been changing the ethnic profile of the middle and professional classes.

Display this page in English