Перевод "обновить свой аккаунт" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому нужно обновить свой веб сайт. | Tom needs to update his website. |
| Удалите свой аккаунт безвозвратно. | Just delete your account for good. |
| Она удалила свой аккаунт на Фейсбуке. | She deleted her Facebook account. |
| Том удалил свой аккаунт в Фейсбуке. | Tom deleted his Facebook account. |
| Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com | Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com |
| Я люблю проверять свой аккаунт на Фэйсбуке. | I like to check my Facebook account. |
| Я не могу залогиниться в свой аккаунт. | I can't log in to my account. |
| Вид Обновить | View Redisplay |
| Обновить всё | Update All |
| Обновить список. | Refreshes list. |
| Даже у Таксина, который скрывается, есть свой Твиттер аккаунт. | Even Thaksin, who is hiding in many countries, has a twitter account. |
| Обновить содержание диалога. | Refreshes the dialog's contents. |
| Новости о Кортесе обновляет его брат через свой аккаунт в Facebook . | Cortés' brother is updating his Facebook account with the latest information on his brother. |
| Скажите мне пожалуйста, как я могу удалить свой аккаунт на Facebook. | Please tell me how to delete my Facebook account. |
| Я должен обновить паспорт. | I must renew my passport. |
| Мне нужно обновить подписку. | I need to renew my subscription. |
| Вставай Давай, вылезай, обновить себя. | Get up Come on, get out, renew yourself. |
| Мне нужно обновить водительские права. | I've got to get my license renewed. |
| Как мне обновить эту программу? | How can I update this software? |
| Дмитрий Медведев регистрирует свой аккаунт Twitter в головном офисе сети в Силиконовой долине. | Dmitry Medvedev opened his Twitter account at the network's HQ in Silicon Valley in June 2010. |
| Им срочно нужно обновить свою систему. | There is an urgent need for them to update their system. |
| Аккаунт был восстановлен . | The account has now been restored. |
| Она активировала аккаунт. | She activated the account. |
| Во первых, во время своего визита в Твиттер Дмитрий Медведев создал свой собственный Твиттер аккаунт. | First, during his visit to Twitter , Medvedev signed up for a Twitter account of his own. |
| КНДР открыла свой Твиттер аккаунт, что уже само по себе достаточно иронично для такой закрытой страны. | North Korea opened its Twitter account, an irony in a notoriously reclusive nation. |
| сегодня, когда я пытался войти в свой Gmail аккаунт через браузер Хром, я увидел предупреждающий сертификат. | Today, when I trid to login to my Gmail account I saw a certificate warning in Chrome . |
| Блогеры, часто использующие эти слова, сильно рискуют потерять свой аккаунт без предупреждения или какого либо объяснения. | Bloggers who frequently use such words are at a high risk of losing their account without warning or any explanation. |
| МПБОХВ может обновить свой существующий список руководств и учебных материалов и взаимоувязать эту информацию через порталы (если это технически возможно). | IOMC can update its existing listing of guidance and training materials, or inter link this information via portals (if technically feasible). |
| Потом её аккаунт заблокировали. | And then her account was suspended. |
| Пропадут ли все мои настройки, если обновить KDE? | KDE will in most cases be able to transport your settings intact. |
| Даже усы Дмитрия Пескова, пресс секретаря Владимира Путина, имеют свой Twitter аккаунт и более 60 000 подписчиков. | Even the mustache of Dmitry Peskov, Vladimir Putin s press secretary, has a Twitter account with more than 60,000 followers. |
| He for She , глобальная кампания по предотвращению насилия против женщин, направляемая ООН, использовала свой Twitter аккаунт HeforShe. | He for She , the global campaign for the prevention of violence against women led by the United Nations used the Twitter account HeforShe. |
| Чтобы проголосовать за понравившийся ресурс, необходимо зарегистрироваться на сайте конкурса www.thebobs.com, используя свой аккаунт в Twitter или Facebook. | To vote for the favorite resource you must register on the website using your Twitter or Facebook account. |
| В декабре 2014 года, например, USEmbRu высмеяло решение Рыкова внести аккаунт Посольства в свой чёрный список в Twitter. | In December 2014, for instance, USEmbRu mocked Rykov's decision to block it on Twitter. |
| Одному из пользователей служба техподдержки посоветовала использовать на смартфоне только свой аккаунт, фактически признав зависимость мессенджера от устройства. | One user was advised by the messenger's support service to only use your own account on your own devices, basically acknowledging the messenger's dependence on hardware. |
| Её аккаунт в Twitter rachelcernansky. | She tweets from rachelcernansky. |
| Не могли бы вы обновить эти данные для меня? | Could I get you to update this data for me? |
| Тем временем, британские политики стремятся обновить свой стареющий флот подводных лодок Трайдент , что обойдется стране примерно в 76 миллиардов фунтов (121 миллиард долларов). | British politicians, meanwhile, are seeking to renew their navy s aging fleet of Trident submarines at an estimated cost of 76 billion ( 121 billion). |
| Хадиджа аль Мусави, жена аль Хаваджи, использовала свой аккаунт в Twitter ( tublani2010) для того, чтобы писать сообщения своему мужу. | Khadija Almousawi, Alkhawaja's wife, has been using her Twitter account ( tublani2010) to send messages addressed to her husband. |
| Типичный марионеточный аккаунт ведётся Натальей Дроздовой , у которой есть блог в Живом Журнале (архив), аккаунт в Twitter, страница в Facebook, профиль Google и аккаунт VK. | A typical sock puppet account is operated by Natalya Drozdova, who has a LiveJournal blog (archive), a Twitter account, a Facebook page, a Google profile, and a VK account. |
| Увы, не существует согласия в том, как обновить Совет Безопасности. | Alas, there is no agreement on how to update the Security Council. |
| У меня есть аккаунт на Фейсбуке. | I have a Facebook account. |
| У тебя есть аккаунт в Твиттере? | Do you have a Twitter account? |
| У тебя есть аккаунт на Фейсбуке? | Do you have a Facebook account? |
| У Вас есть аккаунт в Фейсбуке? | Do you have a Facebook account? |
Похожие Запросы : через свой аккаунт - активировать свой аккаунт - связать свой аккаунт - Настройте свой аккаунт - подтвердить свой аккаунт - очистить свой аккаунт - зарегистрировать свой аккаунт - приостановить свой аккаунт - закрыть свой аккаунт - переместить свой аккаунт - перенести свой аккаунт - разблокировать свой аккаунт - посетить свой аккаунт - Удалить свой аккаунт
