Перевод "через свой аккаунт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новости о Кортесе обновляет его брат через свой аккаунт в Facebook . | Cortés' brother is updating his Facebook account with the latest information on his brother. |
| Удалите свой аккаунт безвозвратно. | Just delete your account for good. |
| Она удалила свой аккаунт на Фейсбуке. | She deleted her Facebook account. |
| Том удалил свой аккаунт в Фейсбуке. | Tom deleted his Facebook account. |
| Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com | Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com |
| Я люблю проверять свой аккаунт на Фэйсбуке. | I like to check my Facebook account. |
| Я не могу залогиниться в свой аккаунт. | I can't log in to my account. |
| сегодня, когда я пытался войти в свой Gmail аккаунт через браузер Хром, я увидел предупреждающий сертификат. | Today, when I trid to login to my Gmail account I saw a certificate warning in Chrome . |
| Даже у Таксина, который скрывается, есть свой Твиттер аккаунт. | Even Thaksin, who is hiding in many countries, has a twitter account. |
| Следите за работой волонтеров через аккаунт impactlesvos в Instagram. | Follow their mission on impactlesvos on Instagram |
| Через свой Twitter аккаунт IEBCKenya комиссия проводила обучение для избирателей, а также отвечала на вопросы кенийцев по разным аспектам выборов. | Through its Twitter handle IEBCKenya, the body has been carrying out voter education as well as responding to queries by Kenyans regarding various aspects of the electoral process. |
| Скажите мне пожалуйста, как я могу удалить свой аккаунт на Facebook. | Please tell me how to delete my Facebook account. |
| Я проложил свой путь через толпу. | I made my way through the crowd. |
| Дмитрий Медведев регистрирует свой аккаунт Twitter в головном офисе сети в Силиконовой долине. | Dmitry Medvedev opened his Twitter account at the network's HQ in Silicon Valley in June 2010. |
| Ранее этим вечером через аккаунт нашей компании был опубликован оскорбительный и недопустимый твит. | Earlier this evening an unauthorized and offensive tweet was posted via our company account. |
| Через три часа после того, как видео было выложено, Принцесса Амире Аль Тавиль , являющаяся вице председателем Совета попечителей и главой Исполнительного комитета фонда Аль Вавид бин Талаля, объявила через свой Твиттер аккаунт | Three hours after publishing the movie, Princess Ameerah Al Taweel, who is Vice Chairwoman of the Board of Trustees and Head of the Executive Committee of the Al Waleed bin Talal Foundations, announced on her Twitter account |
| Том посмотрел на снежинку через свой микроскоп. | Tom looked at a snowflake through his microscope. |
| За два дня до голосования, 6 августа, IEBC через свой Twitter аккаунт распространила список 11 155 избирательных участков, на которых не действуют сети 3G и 4G. | On August 6, with just two days until the vote, the IEBC through their Twitter handle shared a list of 11,155 polling stations that would be affected by the lack of 3G and 4G network coverage. |
| Аккаунт был восстановлен . | The account has now been restored. |
| Она активировала аккаунт. | She activated the account. |
| Во первых, во время своего визита в Твиттер Дмитрий Медведев создал свой собственный Твиттер аккаунт. | First, during his visit to Twitter , Medvedev signed up for a Twitter account of his own. |
| Через свой Twitter аккаунт доктор Шахид, известный во всём мире как принципиальный и скрупулезный борец за права человека, поблагодарил WikiLeaks за разъяснения и привлечение внимания к недостоверности отчетов. | Through his own Twitter account Dr. Shaheed, who has been recognized internationally as a principled and scrupulous champion of human rights, thanked WikiLeaks for clarifying and calling attention to the fact that these reports had not been authenticated. |
| КНДР открыла свой Твиттер аккаунт, что уже само по себе достаточно иронично для такой закрытой страны. | North Korea opened its Twitter account, an irony in a notoriously reclusive nation. |
| Блогеры, часто использующие эти слова, сильно рискуют потерять свой аккаунт без предупреждения или какого либо объяснения. | Bloggers who frequently use such words are at a high risk of losing their account without warning or any explanation. |
| Через аккаунт apmadrid ассоциация запустила серию вопросов под хэштегом pciudadano ( ГражданскаяЖурналистика), приглашая пользователей поразмыслить над ними. | Through its account, apmadrid , the association launched a series of questions under the hashtag pciudadano ( citizenjournalism) upon which users began to reflect. |
| Знаменитый австралийский певец Коди Симпсон разрешил Орфахли писать об этом путешествии через его аккаунт в Twitter. | Australian singer Cody Simpson handed over his Twitter account to Orfahli so he could post Tweets about his journey. |
| Потом её аккаунт заблокировали. | And then her account was suspended. |
| Через день после трагедии, Lazy Frog суммировала свой опыт | The day after the tragedy, Lazy Frog summarized her experience |
| Он имел наглость срезать свой путь через наш сад. | He had the impudence to cut across our garden. |
| Даже усы Дмитрия Пескова, пресс секретаря Владимира Путина, имеют свой Twitter аккаунт и более 60 000 подписчиков. | Even the mustache of Dmitry Peskov, Vladimir Putin s press secretary, has a Twitter account with more than 60,000 followers. |
| He for She , глобальная кампания по предотвращению насилия против женщин, направляемая ООН, использовала свой Twitter аккаунт HeforShe. | He for She , the global campaign for the prevention of violence against women led by the United Nations used the Twitter account HeforShe. |
| Все фотографии ниже сделаны с целью распространения и выложены здесь через аккаунт FreeAlexSodiqov в Instagram и Twitter. | All photos below taken for the purposes of sharing and posted here via the FreeAlexSodiqov Instagram account and Twitter. |
| Чтобы проголосовать за понравившийся ресурс, необходимо зарегистрироваться на сайте конкурса www.thebobs.com, используя свой аккаунт в Twitter или Facebook. | To vote for the favorite resource you must register on the website using your Twitter or Facebook account. |
| В декабре 2014 года, например, USEmbRu высмеяло решение Рыкова внести аккаунт Посольства в свой чёрный список в Twitter. | In December 2014, for instance, USEmbRu mocked Rykov's decision to block it on Twitter. |
| Одному из пользователей служба техподдержки посоветовала использовать на смартфоне только свой аккаунт, фактически признав зависимость мессенджера от устройства. | One user was advised by the messenger's support service to only use your own account on your own devices, basically acknowledging the messenger's dependence on hardware. |
| Её аккаунт в Twitter rachelcernansky. | She tweets from rachelcernansky. |
| Хадиджа аль Мусави, жена аль Хаваджи, использовала свой аккаунт в Twitter ( tublani2010) для того, чтобы писать сообщения своему мужу. | Khadija Almousawi, Alkhawaja's wife, has been using her Twitter account ( tublani2010) to send messages addressed to her husband. |
| Типичный марионеточный аккаунт ведётся Натальей Дроздовой , у которой есть блог в Живом Журнале (архив), аккаунт в Twitter, страница в Facebook, профиль Google и аккаунт VK. | A typical sock puppet account is operated by Natalya Drozdova, who has a LiveJournal blog (archive), a Twitter account, a Facebook page, a Google profile, and a VK account. |
| У меня есть аккаунт на Фейсбуке. | I have a Facebook account. |
| У тебя есть аккаунт в Твиттере? | Do you have a Twitter account? |
| У тебя есть аккаунт на Фейсбуке? | Do you have a Facebook account? |
| У Вас есть аккаунт в Фейсбуке? | Do you have a Facebook account? |
| У тебя есть аккаунт в Фейсбуке? | Do you have a Facebook account? |
| У меня есть аккаунт в Twitter. | I have a Twitter account. |
| Еще в апреле 2011г Министерство Внутренних Дел Белоруссии запустило свой аккаунт mvd_by, а Управление Внутренних Дел Минска ( GUVD_Minsk) последовало примеру. | Back in April 2011, the Belarusian Ministry of the Interior launched its mvd_by account, and the Minsk Police Department ( GUVD_Minsk ) followed suit. |
Похожие Запросы : активировать свой аккаунт - связать свой аккаунт - Настройте свой аккаунт - подтвердить свой аккаунт - очистить свой аккаунт - зарегистрировать свой аккаунт - приостановить свой аккаунт - закрыть свой аккаунт - переместить свой аккаунт - перенести свой аккаунт - обновить свой аккаунт - разблокировать свой аккаунт - посетить свой аккаунт - Удалить свой аккаунт