Перевод "обогащать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иран в Сеуле показал, что и дальше будет обогащать уран. | Otherwise, they said, Iran would use the talks to buy time. |
| Все попытки переговоров ни к чему не привели, и Иран продолжает обогащать уран и совершенствовать свои ядерные технологии. | All attempts at negotiations have led nowhere, with Iran continuing to enrich uranium and improve its nuclear technology. |
| Также надо будет установить ограничение на то, сколько урана он может иметь или обогащать до более низких уровней. | It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels. |
| Поздние Beatles, по инициативе их продюсера Джорджа Мартина, начали обогащать свою музыку, совмещая традиционный рок с элементами классической и восточной музыки. | He believed that Without the Beatles, or someone else who had done what the Beatles did, it is fair to assume that there would have been no progressive rock. |
| СЕУЛ. Южнокорейские чиновники недавно поняли, что Соединенные Штаты, скорее всего, попытаются запретить им обогащать уран и увеличивать дальность полета ракет их страны, а не отодвинут эти вопросы на дипломатический задний план. | SEOUL South Korean officials have recently realized that the United States is likely to try to forbid them from enriching uranium and expanding their country s missile range, rather than leave these issues on the diplomatic back burner. |
| Мировые державы должны открыто признать, что нравится им это или нет, и является ли это хорошей политикой или нет юридически правильной позицией в рамках ДНЯО является то, что Иран действительно имеет право обогащать уран в чисто гражданских целях. | The global powers should openly acknowledge that whether one likes it or not, and whether it is good policy or not the legally correct position under the Nuclear Non Proliferation Treaty is that Iran does have a right to enrich uranium for purely civilian purposes. |
Похожие Запросы : обогащать через - обогащать себя - обогащать себя - обогащать сотрудничество
