Перевод "обработка сигналов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обработка - перевод :

обработка сигналов - перевод :

ключевые слова : Processing Processing Working Removes Signals Alarms Electrical Distress Signal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обработка XSL	XSL Processing
В экспериментальной молекулярной биологии методы биоинформатики, такие как создание изображений и обработка сигналов, позволяют получать полезные результаты из большого количества исходных данных.	In experimental molecular biology, bioinformatics techniques such as image and signal processing allow extraction of useful results from large amounts of raw data.
Интерактивная обработка данных EXAFS	Interactive EXAFS data processing
Обработка и анализ изображений	Image processing and analysis
Обработка и анализ геоданных	Geodata Processing and Analysis
Обработка Анны Полуденко Янг.	Mixed by Anna Poludenko Young.
Использование звуковых сигналов автомобиля	The use of car horns
Это может быть антибактериальная обработка.	It could be anti bacterial.
Обработка, естественно, начинается с глаз.	The processing, of course, begins with the eyes.
Анализ, синтез и обработка речи	Analyze, synthesize and manipulate speech
Это политическая идеологическая обработка и фанатизм.	Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units.
Вместо этого, вся обработка выполняется TCP.	Rather, all processing is left up to TCP.
Измеритель тестовых аудио сигналов для JACK	Audio test signals meter for JACK
Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT)	Sift
Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк.	One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation.
Систематизация и обработка изображений с цифровых камер	Organize and develop images from digital cameras
Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD	Process astronomical images and control CCDs
Запись и обработка звука с четырёх микрофонов	Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого.	The kind of treatment Abel has been put through could break anyone.
Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей.	I want to cut down on the time it takes to process records.
Программа для радиолюбительской связи при малых уровнях сигналов	Weak Signal Ham Radio
Программа конвертер бинауральных сигналов в удобные стерео сигналы.	converter of binaural signals into a convential stereo signals.
После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.	The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.
Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно.	It was very polished and the arrangements were well done.
и среди поверхностных сигналов уже не наблюдается чёткого соответствия.	There is no longer any consistency in the surface signals.
Другая форма общения на этот раз слышимая использование сигналов автомобиля.	Another form of communication but it's an audible one this time is the use of car horns.
Это может быть противообледенительная обработка, поскольку нет воды нет и льда.	It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice.
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов	View and process meshes
Проблема в том, что появляется все больше противоречащих этому экономических сигналов.	The problem is that many contrary economic signals are now appearing.
IDE для языка программирования Faust, использующегося в области цифровой обработки сигналов	IDE for Faust dsp programming language
Мой визит в качестве председателя комиссии AMR позволил засвидетельствовать несколько очень обнадеживающих сигналов.	My visits as chairman of the AMR review also allowed me to witness some encouraging signs.
Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT) (демонстрационная программа, основанная на guidata и guiqwt)	Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)
Гарри Рунн сравнил культуру автомобильных сигналов в Италии, Соединенных Штатах Америки и Индии.	Gary Runn also compared the culture of horn honking in the United States, Italy and India.
И я обнаружил, что обработка, если ее встроить в программу, дает интересные отделочные эффекты.	What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects.
Изображение душащих друг друга статуй в Праге, фото пользователя Flickr Дэвида Сима, обработка автора.	Image of strangling statues in Prague, taken by Flickr user David Sim, mixed by author.
2.10 Под антенной подразумевается любое устройство, используемое для передачи и или приема электромагнитных сигналов .	2.10. Aerial means any device used for transmitting and or receiving electromagnetic signals.
Первая из них это вещество, материя. Потому что увеличение знания это своего рода обработка информации. Обработка информации это вычисление. Для вычислений нужен компьютер. А для того, чтобы сделать компьютер нужно некий материал, вещество.	One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
Управление записями электроэнцефалографических исследований, просмотр и обработка файлов EDF и симуляция гомеостатического процесса (Process S)	Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
Если вы не установили камеру, то обработка изображения будет невозможна, и вы получите чёрный экран.	If you set no camera, no rules apply to the render engine which ca n't render a proper picture, ending in a black picture.
Наиболее частый случай использования препроцессора обработка исходного кода перед передачей его на следующий шаг компиляции.	A common example from computer programming is the processing performed on source code before the next step of compilation.
Семь лет, в течение которых Путин находился у власти в Кремле, были временем противоречивых сигналов.	The seven years since Putin assumed power in the Kremlin have been a time of conflicting signals.
Это воспроизведение сигналов в старом мозгу как раз и позволяет вам принимать более разумные решения.	And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions.
Шестилетний срок, с того момента, как Владимир Путин появился в Кремле, был временем очень противоречивых сигналов.	The six year period since Vladimir Putin arrived in the Kremlin has been a time of deeply conflicting signals.
Замена аналоговых сигналов на цифровые одно из самых важных изменений, которые постигли мир за последние годы.	The replacement of analog with digital is one of the most important changes that has hit the world in recent years
Они утверждают, что обработка багажа стоит денег, и пассажиры, которым нужна эта услуга, должны платить за нее.	They argue that luggage costs money to handle, and passengers who want the service should pay for it.

Display this page in English