Перевод "обработки балластных вод" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обработки - перевод :

обработки балластных вод - перевод :

ключевые слова : Waters Sewage Groundwater Territorial Eternal Processing Processing Mailroom Processed Imaging

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кроме того, он учредил Группу по рассмотрению проблематики балластных вод, уполномоченную определять, имеются ли соответствующие технологии для соблюдения эксплуатационного стандарта в отношении балластных вод, предусмотренного в соответствии с правилом D 2.	It also established a ballast water review group to determine whether appropriate technologies are available to achieve the ballast water performance standard required under regulation D 2.
Чиновники потребовали доказательство, что нечистоты, слив балластных вод (которые могут привнести чуждые виды так же, как и загрязнение) или транзит кораблей вредили саргассовым водорослям.	Officials wanted proof that sewage, ballast water discharge (which can carry alien species as well as pollution) or ship transit was harming the sargassum.
Замена балластных вод в настоящее время является единственным методом, используемым для сведения к минимуму переноса вредных водных и патогенных организмов с судовыми балластными водами.	Ballast water exchange is currently the only method used to minimize the transfer of harmful aquatic organisms and pathogens through ships' ballast water.
Швеция подготовила технико экономическое обоснование работ по удалению сточных вод на станции Васа , а Соединенное Королевство отслеживало эффективность осуществления плана обработки сточных вод на станции Ротера .	Sweden carried out a feasibility study for grey water treatment at Wasa Station and the United Kingdom monitored the effectiveness of a sewage treatment plan at Rothera Station.
Поддержка проводимого раз в два года семинара на тему Анализ, методы обработки и восстановление загрязненных почв и подземных вод ( Интерсол ).	1.2.3 Quality Management Systems Support to the biennial Seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Groundwater (Intersol)
Аргентина провела мероприятия по улучшению санитарно экологической обстановки на станции Марамбио , включая удаление отходов и установку новой системы обработки сточных вод.	Argentina undertook an environmental restoration at Marambio Station, including the removal of waste and the installation of a new waste water treatment system.
а) по просьбе стран Отдел по координации глобальной программы действий ЮНЕП значительно расширил свои учебные курсы по вопросам обработки муниципальных сточных вод.	At the request of countries, the UNEP Global Programme of Action Coordination Office has greatly expanded its training course on municipal wastewater treatment.
i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод	(i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated
Системы обработки сточных вод были установлены Новой Зеландией на Скотт Бейс , Российской Федерацией на станции Прогресс и Эквадором на станции Педро Висенте Мальдонадо .	Waste water treatment systems were installed at Scott Base by New Zealand, at Progress Station by the Russian Federation and at Pedro Vicente Maldonado by Ecuador.
среди разлитых вод	Gushing water,
среди разлитых вод	And in perpetually flowing water.
среди разлитых вод	and outpoured waters,
среди разлитых вод	And water everflowing.
среди разлитых вод	And outpouring water.
среди разлитых вод	and gushing water,
среди разлитых вод	And water gushing,
Вод вид сбоку.	Here is the side view.
В целях предотвращения, сведения к минимуму и, в конечном счете, исключения рисков, возникающих в результате переноса вредных водных организмов и патогенов судами, в 2004 году ИМО приняла Международную конвенцию о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими.	In order to prevent, minimize and ultimately eliminate the risks arising from the transfer of harmful aquatic organisms and pathogens by ships, IMO adopted the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments in 2004.
Правило обработки	Policy
Без обработки	Raw
Директивы обработки	Processing Directives
Правило обработки	Policy
Ошибка обработки	Parse Error
Ошибка обработки	Parsing Error
Ошибка обработки	Parse error
Ошибка обработки	Parser Error
Ошибка обработки	Parse Problem
управлений обработки	The seminar was targeted at the Presidents and the heads of data processing department of the statistical offices of the recipient countries.
Междурядные обработки	Inter row cultivations
96 морских прибрежных вод и 91 внутренних вод соответствовали обязательным стандартам.	In 2002, 96 of coastal bathing waters and 91 of inland bathing waters complied with the mandatory standards.
Реагируя на нехватку воды посредством вторичного использования и обработки сточных вод или посредством ее выкачивания из глубоких колодцев и опреснения, мы увеличим использование ископаемого топлива.	Responding to water scarcity by re using and treating wastewater, or through deep well pumping and desalination, will increase fossil fuel use.
В качестве высокоприоритетного направления было выделено строительство систем обработки сточных вод и водоочистительных сооружений, и было объявлено о незамедлительном запрете на сброс всех радиоактивных отходов.	The construction of sewage systems and treatment plants was declared to be a matter of urgency, and the dumping of all radioactive wastes was banned with immediate effect.
Расширение переработки сточных вод.	Expand wastewater recycling.
Ресурсы поверхностных вод СССР.	References Ресурсы поверхностных вод СССР.
На берегу текучих вод	Gushing water,
С источником проточных вод.	There is a stream of running water in it
На берегу текучих вод	And in perpetually flowing water.
С источником проточных вод.	In it is a flowing spring.
На берегу текучих вод	and outpoured waters,
С источником проточных вод.	therein a running fountain,
На берегу текучих вод	And water everflowing.
С источником проточных вод.	Therein shall be a spring running!
С источником проточных вод.	Therein will be a running spring,
На берегу текучих вод	And outpouring water.
На берегу текучих вод	and gushing water,

Display this page in English