Перевод "образец подписи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образец - перевод : образец - перевод : образец - перевод : образец - перевод : образец подписи - перевод : образец подписи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подписи | The signatures |
| Образец шрифта | Font Sampler |
| Должен быть образец. | There must be a pattern. |
| Это бесплатный образец. | This is a free sample. |
| Я вижу образец. | I see a pattern. |
| Канада образец демократии. | Canada is a model for democracy. |
| Я заметил образец. | I noticed a pattern. |
| Профиль не соответствует подписи | Profile does not match signature |
| Это образец из истории. | That is a historical pattern. |
| Я принесла сюда образец. | And I brought an example with me of that today. |
| Последний образец называется джазовым. | And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm. |
| Теперь законопроект ожидает подписи президента. | The law is now awaiting president's signature. |
| На этом письме нет подписи. | There's no signature on this letter. |
| Он настоящий образец агрессивного продавца. | He's the very model of an aggressive salesman. |
| Это всего лишь опытный образец. | This is only a prototype. |
| Соблюдение требования в отношении наличия подписи | Compliance with a requirement for a signature |
| b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
| Библиотека университета составила подписи к фотографиям . | The ANU Library has supplied captions to the photos. |
| Мы не представляли, как получить образец. | There was no way we were going to get a sample from that. |
| Вот образец материи, которая мне нужна. | Here's a sample of the material I want. |
| Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции. | Children participating in a Mass signature petition event. |
| Подобный образец можно проследить с 1967 года. | This pattern can be traced to 1967. |
| Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов | Create a PDF sample sheet from a directory of fonts |
| Готовы ли вы выслать мне бесплатный образец? | Would you be willing to send me a sample free of charge? |
| Единственный опытный образец изготовлен в 1968 году. | The only prototype was made in 1968. |
| Твои не хватает номера телефона и подписи Выезд. | Yours is missing a phone number and a line that says Private residences. |
| Все фотографии имеют интересные и иногда бессмысленные подписи | Man We want to install more solar panels! |
| Они собирали подписи для петиции против российских баз. | Signatures under the petition against a Russian base were collected. |
| Подписи гласят Журналистика не преступление и где журналисты? | Captions read journalism is not a crime and where are the journalists . |
| Файл цифровой подписи современный аналог кольца с печаткой. | A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring. |
| 1. В тех случаях, когда данные для создания подписи могут быть использованы для создания подписи, имеющей юридическую силу, каждый подписавший | 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall |
| Сталин это еще один заветный образец для подражания. | Stalin is yet another cherished role model. |
| хранит копию образец кода где то на сервере. | It provides a canonical copy of the software on a server somewhere. |
| Нет. А кого нам следует взять за образец? | No. Who do you think we should look at as our role model? |
| В 1950 году создан и испытан опытный образец. | In 1950 an experimental piece was built and tested. |
| Фото и подписи предоставлены Радио Свободная Азия Vuthy Tha | Photo and caption by Radio Free Asia Vuthy Tha |
| Итак, я соскрёб слизь и отправил образец в Абердин. | So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. |
| Ведь Тайгер безусловно брал за образец систему работы Accenture | I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model. |
| Если бы вы хотели получить образец, сообщите нам, пожалуйста. | If you would like to have a sample, please let us know. |
| Я и другие волонтеры собирали подписи везде (где позволял нам это делать закон, конечно) мы собирали подписи на агитационных кубах, мы ходили по квартирам. | The other volunteers and I collected signatures all over the city (wherever we could do so legally, of course). We got signatures on street corners, standing beside our campaign posters, and we went door to door. |
| i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы или | (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or |
| a) непринятия ею разумных мер для проверки надежности электронной подписи или | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
| a) место выдачи сертификата или создания или использования электронной подписи или | (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or |
| Представители Change.org рассказали РБК, что они проверяют все подписи, получаемые петициями. | Change.org told RBC that it runs checks on all the signatures its petitions receive. |
| Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака. | Tom and Mary signed their marriage certificate. |
Похожие Запросы : образец формы подписи - Образец листа подписи - подписи - образец образец - образец образец - образец образец - образец образец - образец, - образец
