Перевод "образовательные мероприятия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Мероприятия - перевод : образовательные мероприятия - перевод : образовательные мероприятия - перевод : мероприятия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. | They started holding educational salons. |
| В странах донорах оно позволило провести пропагандистские и образовательные мероприятия и мероприятия по сбору средств. | In donor countries, it offered an opportunity for advocacy, education and fund raising. |
| На выставке можно будет получить консультации, в ее рамках пройдут образовательные мероприятия для всех желающих. | Visitors will be able to receive consultations and attend educational events. |
| Комитет полагал, что образовательные мероприятия в области прав человека, включая мероприятия, связанные с запрещением пыток, должны быть нацелены на максимально широкую аудиторию. | The Committee was of the opinion that human rights educational activities, including those addressing the prohibition against torture, should be directed to as wide a public as possible. |
| Образовательные мероприятия социальную миссию, чтобы обучить хороших граждан из сильный, способный, сотрудничая, независимым и свободным обществом. | Educational activities have a social mission to educate good citizens of a strong, capable, cooperating, independent and free society. |
| В бывших конюшнях и манеже сегодня размещен многофункциональный центр, в котором проходят образовательные и культурные мероприятия. | The former stables and a riding school now serve as a multipurpose centre in which educational and cultural activities take place. |
| образовательные учреждения | Educational institutions |
| Образовательные аспекты | Educational aspects |
| Образовательные центры | Educational centres |
| Местные жители часто собираются здесь на проходящие время от времени лекции, выставки, образовательные мероприятия и театральные представления. | Local people often gather here for cultural events too, including lectures, exhibitions, educational activities and theatre performances. |
| ) проводят различные по своим масштабам просветительские и образовательные мероприятия по вопросам окружающей среды, ориентированные на школы или широкую общественность | Many associations and foundations, both national and local, carry out activities of this type, often with Ministry support. |
| Из за политического характера праздника, в этот день, проводят образовательные мероприятия о Европейском союзе или выступают в поддержку европейской интеграции. | Due to the political nature of the day, it sees attempts at teaching people about the European Union and speaking in support of European integration. |
| Надеюсь, что картины образовательные. | But I do hope the pictures are educational. |
| Институт социальной реинтеграции и образовательные | Criminal proceedings against a person under |
| У них есть образовательные программы. | They have education programs. |
| Кроме того, на региональном уровне были составлены программы по борьбе с дискриминацией на рабочем месте, которые охватывают аналитические, разъяснительные и образовательные мероприятия. | Programmes had also been developed at the regional level to combat discrimination in the workplace, which included research, awareness raising and educational activities. |
| Они включают в себя работу по переписи населения и регистрации гражданского населения исследования во многих областях и сбор, распространение информации и образовательные мероприятия. | These include work on census and civil registration research in many fields and information, communication and education. |
| В Научной зоне находятся образовательные организации, которые предлагают образовательные программы для RAK и более широких сообществ ОАЭ. | Academic ZoneThe Academic Zone comprises educational organisations that offer academic programmes to the RAK and broader UAE communities. |
| Чтобы научить людей использовать фирменной программного обеспечения является научить зависимость и образовательные мероприятия никогда не должны делать, что потому что это полная противоположность своей миссии. | To teach people the use of proprietary software is to teach dependence and educational activities must never do that because it's the opposite of their mission. |
| Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить. | The anti Islam education policy should be repealed. |
| включать в учебники и другие образовательные материалы | Include in textbooks and other educational materials |
| А. Институт социальной реинтеграции и образовательные центры | The Social Rehabilitation Institute and educational centres |
| Я предпочитаю обществоведческие фильмы, как более образовательные. | I prefer society films, they're more educational. |
| И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| Образовательные и развлекательные приложения для юных пользователей kde . | Educational and entertaining applications for kde 's younger users. |
| Они обмениваются' молодежными делегациями и реализуют образовательные программы. | They have youth delegation exchanges and carry out educational programmes. |
| 1403 прошедших мероприятия 812 готовящихся мероприятия | 1403 Past Events 812 Upcoming Events |
| Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры. | They also provide medical caravans and pilot educational centres. |
| Образовательные игры вышли для Sega Pico в 2004 году. | An educational video game was released for the Sega Pico in 2004. |
| В Республике Таджикистан образовательные учреждения состоят из следующих типов | In the Republic of Tajikistan, educational institutions consist of the following |
| Были предприняты специальные образовательные программы для женщин таких семей. | Special training programmes for the women of such families have been introduced. |
| Мероприятия | The selection of indicators has proven to be challenging. |
| Мероприятия | Concluding remarks |
| Мероприятия | Resources |
| Мероприятия | Objective |
| Мероприятия | Energy is essential to economic and social development and to improving the quality of life. |
| Мероприятия | The UNIDO corporate strategy states that |
| Мероприятия | Programme Component D.1 Competitive Manufacturing |
| Мероприятия | Required outputs |
| Мероприятия | The Programme |
| Мероприятия | The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process. |
| Мероприятия | Programme Component C.9 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships |
| Мероприятия | Additional resource requirements 24,600 |
| Мероприятия | Medical Doctor (P 4) |
| культурные мероприятия (музейные выставки, музыкальные мероприятия, кинофестивали) | Theose events could be grouped as follows |
Похожие Запросы : профессиональные образовательные мероприятия - образовательные семинары - образовательные курсы - образовательные науки - образовательные медиа - образовательные стандарты - образовательные путешествие - образовательные сертификаты - образовательные продукты - образовательные публикации - образовательные записи
