Перевод "профессиональные образовательные мероприятия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Мероприятия - перевод : мероприятия - перевод : профессиональные образовательные мероприятия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. | They started holding educational salons. |
| В странах донорах оно позволило провести пропагандистские и образовательные мероприятия и мероприятия по сбору средств. | In donor countries, it offered an opportunity for advocacy, education and fund raising. |
| РМК Арена позволит проводить зрелищные профессиональные спортивные мероприятия международного уровня. | RMK Arena will make it possible to host exciting, world class, professional sporting events. |
| Именно поэтому он выбрал в качестве партнера Фонд Развития Молодежи Гуйчжоу, у которого есть профессиональные образовательные сети. | It is for this reason he has picked the semi official Guizhou Youth Development Foundation as a partner, which has extensive professional educational networks. |
| На выставке можно будет получить консультации, в ее рамках пройдут образовательные мероприятия для всех желающих. | Visitors will be able to receive consultations and attend educational events. |
| Этим пациен там предоставляются услуги специалистов в области офтальмологии, клинической психологии, зрительной тера пии, а также специальные образовательные и социально профессиональные консуль тации. | These patients have at their disposal specialists in ophthalmological fields, but also in clinical psychology, vision therapy, special education, and social and professional guidance. |
| Комитет полагал, что образовательные мероприятия в области прав человека, включая мероприятия, связанные с запрещением пыток, должны быть нацелены на максимально широкую аудиторию. | The Committee was of the opinion that human rights educational activities, including those addressing the prohibition against torture, should be directed to as wide a public as possible. |
| Образовательные мероприятия социальную миссию, чтобы обучить хороших граждан из сильный, способный, сотрудничая, независимым и свободным обществом. | Educational activities have a social mission to educate good citizens of a strong, capable, cooperating, independent and free society. |
| В бывших конюшнях и манеже сегодня размещен многофункциональный центр, в котором проходят образовательные и культурные мероприятия. | The former stables and a riding school now serve as a multipurpose centre in which educational and cultural activities take place. |
| образовательные учреждения | Educational institutions |
| Образовательные аспекты | Educational aspects |
| Образовательные центры | Educational centres |
| Местные жители часто собираются здесь на проходящие время от времени лекции, выставки, образовательные мероприятия и театральные представления. | Local people often gather here for cultural events too, including lectures, exhibitions, educational activities and theatre performances. |
| Профессиональные союзы | Trade unions |
| ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, | Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
| Профессиональные исследования | Professional studies |
| Профессиональные охотники. | Professional hunters. |
| ) проводят различные по своим масштабам просветительские и образовательные мероприятия по вопросам окружающей среды, ориентированные на школы или широкую общественность | Many associations and foundations, both national and local, carry out activities of this type, often with Ministry support. |
| Из за политического характера праздника, в этот день, проводят образовательные мероприятия о Европейском союзе или выступают в поддержку европейской интеграции. | Due to the political nature of the day, it sees attempts at teaching people about the European Union and speaking in support of European integration. |
| Надеюсь, что картины образовательные. | But I do hope the pictures are educational. |
| Они профессиональные певцы. | They're professional singers. |
| Некоторые профессиональные организации | Selected Professional Organizations |
| Требуемые профессиональные навыки | Skills required |
| Основные профессиональные достижения | Professional Career Highlights |
| Профессиональные объединения Предприятия. | Relevant ministries, local, regional or national authorities Professional associations Enterprises. |
| Институт социальной реинтеграции и образовательные | Criminal proceedings against a person under |
| У них есть образовательные программы. | They have education programs. |
| Средние профессиональные учебные заведения | Secondary vocational training institutions |
| Профессиональные противошумные наушники потрясающи. | Professional hearing protectors are great |
| Кроме того, на региональном уровне были составлены программы по борьбе с дискриминацией на рабочем месте, которые охватывают аналитические, разъяснительные и образовательные мероприятия. | Programmes had also been developed at the regional level to combat discrimination in the workplace, which included research, awareness raising and educational activities. |
| Они включают в себя работу по переписи населения и регистрации гражданского населения исследования во многих областях и сбор, распространение информации и образовательные мероприятия. | These include work on census and civil registration research in many fields and information, communication and education. |
| Одни из них юристы, другие экономисты, некоторые профессиональные бухгалтера, а другие профессиональные государственные служащие. | ThisThis allowsallows usus toto i n c o r p o r a t e i n c o r p o r a t e real lifereal life examplesexamples ofof thethe applicationapplication ofof thethe techniquestechniques beingbeing taughttaught intointo thethe theoreticaltheoretical presentation.presentation. |
| Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Том и Мэри профессиональные музыканты. | Tom and Mary are professional musicians. |
| У нас строго профессиональные отношения. | Our relationship is strictly professional. |
| Профессиональные велосипедисты обычно бреют ноги. | Professional cyclists usually shave their legs. |
| Некоторые профессиональные модели поддерживают CompactFlash. | Select models have also supported CompactFlash. |
| профессиональным категориям Профессиональные категории Увеличение | Occupational categories 1993 1995 Increase |
| G. Специальные профессиональные надбавки критерии | G. Special occupational rates criteria and |
| Очевидно, не все профессиональные дизайнеры. | Because obviously the public are not professional product designers. |
| Родители Александра Рыбака профессиональные музыканты. | Both Alexander Rybaks parents are professional musicians. |
| Профессиональные комплименты это всегда приятно. | Professional compliments are always pleasing. |
| В Научной зоне находятся образовательные организации, которые предлагают образовательные программы для RAK и более широких сообществ ОАЭ. | Academic ZoneThe Academic Zone comprises educational organisations that offer academic programmes to the RAK and broader UAE communities. |
| Чтобы научить людей использовать фирменной программного обеспечения является научить зависимость и образовательные мероприятия никогда не должны делать, что потому что это полная противоположность своей миссии. | To teach people the use of proprietary software is to teach dependence and educational activities must never do that because it's the opposite of their mission. |
| Эта постановка особо интересна тем, что заняты в ней были не профессиональные актёры, а профессиональные литераторы. | For quite some time, however, Khlestakov does not even realize that he has been mistaken for someone else. |
Похожие Запросы : образовательные мероприятия - образовательные мероприятия - образовательные семинары - образовательные курсы - образовательные науки - образовательные медиа - образовательные стандарты - образовательные путешествие - образовательные сертификаты - образовательные продукты - образовательные публикации - образовательные записи
