Перевод "образовательных целях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образовательных целях - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глупо заставлять детей читать комиксы в образовательных целях. | It's such a poor idea to make children read comic books for education. |
| Ход делу был дан в связи с минимальным регулированием законодательством Колумбии использования в образовательных целях материалов, защищённых авторским правом. | The lawsuit proceeded thanks minimal legal protections for educational use of copyrighted material in Colombia. |
| Создание расписаний для образовательных учреждений | Generate timetables for educational institutions |
| Взрослые, желающие, чтобы дети читали такие книги, в особенности в образовательных целях, по моему, вообще ничего не смыслят в образовании. | Adults who wish to make children read such books, especially for educational purposes, I think have no taste in education at all. |
| Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей | Educational desktop for Kubuntu |
| Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей | Educational desktop for Ubuntu |
| Комплект образовательных программ для старшей школы | Tertiary educational application bundle |
| Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей | The complete educational desktop for Kubuntu |
| Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей | The complete educational desktop for Ubuntu |
| Позже Ведомство по развитию медиа всё же заявило, что фильм может быть показан для частного просмотра , но исключительно в образовательных и не коммерческих целях. | The MDA later backtracked, declaring that the film can have private screenings but only for educational and non commercial purposes. |
| Некоторые страны даже наложили конституционный мандат равенства образовательных возможностей. | Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. |
| Если бедные страны нуждаются в образовательных программах по вопросам грудного вскармливания и питания, то богатые страны нуждаются в другом виде образовательных программ. | So, if the world s poor need educational messages about breastfeeding and nutrition, rich nations require a different kind of education. |
| .edu (от образование) общий домен верхнего уровня для образовательных учреждений. | On April 24, 1985, cmu.edu, berkeley.edu, purdue.edu, rice.edu, and ucla.edu became the first registered domain names. |
| Мишель собирается сфокусироваться на образовательных программах обмена между США и Китаем. | Michelle is going to focus on education and promote the educational programs between China and the United States. |
| Создателями радиопередачи и аудиоподкастов Пинарра Аку являются Кэти Бёрнс и Розмэри Пламмер, учитель и потомок племени австралийских аборигенов . С 2011 года они вместе работают над созданием песен, используемых в образовательных целях. | The radio program and audio podcast Pinarra Aku is the creation of Kathy Burns and Rosemary Plummer, a teacher and traditional owner, who have been working as a team writing songs for educational use since 2011. |
| Прежде всего, это означает устранение неравенства доходов в образовательных возможностях и достижениях. | Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment. |
| Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования. | Internet access could provide educational material and improve schooling. |
| Бороться с этим стоит на уровне образовательных учреждений и семьи, добавил депутат. | It s worth fighting against this at the level of educational institutions and families, the deputy added. |
| Старшеклассники вышли на протест в центре города Скопье против спорных образовательных реформ. | High school students march in downtown Skopje against controversial educational reforms. |
| Данные в Целях Развития | व क स क ल ए ड ट |
| Думай о своих целях. | Think about your goals. |
| Однако необходимо понимать, что ухудшение образовательных стандартов, в конце концов, ударит по экономике. | But it must be recognized that falling educational standards will eventually hit economic growth. |
| Он сказал, что безработица и дефицит образовательных возможностей приводит молодежь в преступные группировки. | He has said that unemployment and a lack of educational opportunities draws youth to criminal gangs. |
| b) о подготовке, сборе, переводе и распространении образовательных и учебных материалов по правам человека | (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials |
| Они игнорируют либо намеренно не протестуют против сотен других образовательных программ множества частных институтов. | They ignore or fail to protest over the hundreds of other degree awarding programmes undertaken by various private educational institutions. |
| Христианские благотворительные организации, больницы и школы играют важную роль в социальных и образовательных услугах. | Christian charitable organisations, hospitals and schools play a prominent role in welfare and education services. |
| Университет прошел сертификацию по международному стандарту ISO 9001 2008 в сфере предоставления образовательных услуг. | The university is certified by international standard ISO 9001 2008 for the provision of educational services. |
| Международное сотрудничество в целях развития | International cooperation for development |
| Региональное сотрудничество в целях развития | Regional cooperation for development |
| Злоупотребление влиянием в корыстных целях | Trading in influence |
| Международное сотрудничество в целях конфискации | International cooperation for purposes of confiscation |
| Глобальное партнерство в целях развития | Global partnership for development |
| Торговые санкции, вводятся они в политических целях или в целях безопасности, выполняют аналогичную функцию. | People in vulnerable nations have very little say in the imposition of these policies. Trade sanctions for political security ends also serve the same function. |
| Торговые санкции, вводятся они в политических целях или в целях безопасности, выполняют аналогичную функцию. | Trade sanctions for political security ends also serve the same function. |
| 56 106. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали | 56 106. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 57 154. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали | 57 154. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 58 115. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали | 58 115. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 59 218. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали | 59 218. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 60 219. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали | 60 219. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 55 168. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали | 55 168. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| В частности, учебниках и всех видах образовательных материалов, которые мы каждый день используем в школах. | In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school. |
| Часть из них касалась выделения средств для образовательных и медицинских учреждений в муниципальных образованиях области. | A portion of them concerned the allocation of funds to educational and medical institutions in the municipal districts of the region. |
| Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. | Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. |
| Global Voices сотрудничает с Проектом 11Eleven в целях распространения информации о Целях Развития Тысячелетия ООН. | Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs). |
| Приватизация выделяемой в целях развития помощи | Privatizing Development Aid |
Похожие Запросы : в образовательных целях - только в образовательных целях - только в образовательных целях - для использования в образовательных целях - доверительная собственность, учрежденная в образовательных целях - координатор образовательных - эффективность образовательных - консультант образовательных - образовательных потоковый - целях упрощения - в целях - в целях - в целях - в целях
